Ekspositori
KETIKA PULANG [Dalam satu ayat]
Jumlah dalam TB : 55 dalam 27 ayat
(dalam OT: 43 dalam 21 ayat) (dalam NT: 12 dalam 6 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "ketika" dalam TB (6/440) :
Seketika (5x/0x);
seketikapun (1x/0x);
ketika (0x/439x);
pertikaian (0x/1x);
Keluarga Kata untuk kata "pulang" dalam TB (291/44) :
dipulangkan (2x/0x);
pulang (212x/34x);
Pulangkanlah (2x/0x);
pulanglah (75x/10x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Dalam satu ayat]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07725> 10 (dari 1056)
bwv shuwb
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk kembali, berpaling kembali
1a) (Qal)
1a1) untuk berpaling kembali, kembali
1a1a) untuk berpaling kembali
1a1b) untuk kembali, datang atau pergi kembali
1a1c) untuk kembali kepada, pergi kembali, datang kembali
1a1d) mengenai kematian
1a1e) mengenai hubungan manusia (kiasan)
1a1f) mengenai hubungan spiritual (kiasan)
1a1f1) untuk berpaling kembali (dari Tuhan), murtad
1a1f2) untuk berpaling (dari Tuhan)
1a1f3) untuk berpaling kembali (kepada Tuhan), bertobat
1a1f4) berpaling kembali (dari kejahatan)
1a1g) mengenai benda tak hidup
1a1h) dalam pengulangan
1b) (Polel)
1b1) untuk membawa kembali
1b2) untuk memulihkan, menyegarkan, memperbaiki (kiasan)
1b3) untuk memimpin pergi (dengan menggoda)
1b4) untuk menunjukkan berpaling, murtad
1c) (Pual) dipulihkan (partisip)
1d) (Hiphil) untuk menyebabkan kembali, membawa kembali
1d1) untuk membawa kembali, mengizinkan kembali, mengembalikan, menarik kembali, memberikan
kembali, memulihkan, melepaskan, memberikan sebagai pembayaran
1d2) untuk membawa kembali, menyegarkan, memulihkan
1d3) untuk membawa kembali, melaporkan kepada, menjawab
1d4) untuk membawa kembali, memberikan imbalan, membayar (sebagai kompensasi)
1d5) untuk berpaling kembali atau mundur, menolak, mengalahkan, menentang, menghalangi,
menolak, menolak
1d6) untuk berpaling (wajah), berbalik ke arah
1d7) untuk berbalik melawan
1d8) untuk membawa kembali dalam ingatan
1d9) untuk menunjukkan berpaling
1d10) untuk membalik, mencabut
1e) (Hophal) untuk dikembalikan, dipulihkan, dibawa kembali
1f) (Pulal) dibawa kembali
![]() |
<0935> 7 (dari 2572)
awb bow'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk
1a) (Qal)
1a1) untuk memasuki, datang
1a2) untuk datang
1a2a) untuk datang dengan
1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh)
1a2c) untuk terwujud
1a3) untuk mencapai
1a4) untuk dihitung
1a5) untuk pergi
1b) (Hiphil)
1b1) untuk memimpin masuk
1b2) untuk membawa masuk
1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang,
mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan
1b4) untuk mewujudkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk dibawa, dibawa masuk
1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
![]() |
<0834> 2 (dari 5502)
rva 'aher
|
Definisi : --relative part., conj (relative particle, conjunction)-- 1) (bagian relatif)
1a) yang, siapa
1b) yaitu yang
2) (konj)
2a) bahwa (dalam klausa objek)
2b) ketika
2c) sejak
2d) sebagaimana
2e) jika bersyarat
![]() |
<01004> 1 (dari 2056)
tyb bayith
|
Definisi : --n m, adv, prep (noun masculine, adverb, preposition)-- n m
1) rumah
1a) rumah, tempat tinggal
1b) penampungan atau tempat tinggal hewan
1c) tubuh manusia (kiasan)
1d) dari Sheol
1e) dari tempat tinggal cahaya dan kegelapan
1f) dari tanah Efraim
2) tempat
3) wadah
4) rumah, rumah sebagai tempat keluarga
5) rumah tangga, keluarga
5a) mereka yang tergabung dalam rumah tangga yang sama
5b) keluarga keturunan, keturunan sebagai badan terorganisir
6) urusan rumah tangga
7) bagian dalam (metaf.)
8) (TWOT) kuil
adv
9) di dalam
prep
10) dalam
![]() |
<01473> 1 (dari 44)
hlwg gowlah or (shortened) hlg golah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) pengasingan, pengasingan, penawanan
1a) pengasingan (kol)
1b) pengasingan, penawanan (abstrak)
![]() |
<01961> 1 (dari 3560)
hyh hayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi,
menjadi nyata
1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata
1a2) untuk ada, menjadi
1a2a) untuk muncul, muncul, datang
1a2b) untuk menjadi
1a2b1) untuk menjadi
1a2b2) untuk menjadi seperti
1a2b3) untuk diatur, didirikan
1a3) untuk menjadi
1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan
1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu)
1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata
lokalitas)
1a3d) untuk menyertai, berada bersama
1b) (Niphal)
1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat
1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
![]() |
<01980> 1 (dari 1549)
Klh halak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berjalan, datang
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi, berjalan, datang, berangkat, melanjutkan, bergerak, pergi jauh
1a2) untuk mati, hidup, cara hidup (kiasan)
1b) (Piel)
1b1) untuk berjalan
1b2) untuk berjalan (kiasan)
1c) (Hithpael)
1c1) untuk melintasi
1c2) untuk berjalan-jalan
1d) (Niphal) untuk memimpin, membawa, membawa pergi, mengangkut, menyebabkan untuk berjalan
![]() |
<05975> 1 (dari 525)
dme `amad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) berdiri, tetap, bertahan, mengambil sikap
1a) (Qal)
1a1) berdiri, mengambil sikap, berada dalam sikap berdiri,
tampil, mengambil posisi, mempersembahkan diri, melayani,
menjadi atau bertindak sebagai hamba
1a2) berdiri diam, berhenti (bergerak atau melakukan), berhenti
1a3) menunda, tertunda, tetap, melanjutkan, menetap, bertahan,
persist, tetap teguh
1a4) membuat pendirian, mempertahankan tempat
1a5) berdiri tegak, tetap berdiri, bangkit, menjadi
tegak, tegak
1a6) bangkit, muncul, datang ke lokasi, tampil, muncul,
bangkit atau melawan
1a7) berdiri bersama, mengambil posisi, diangkat, menjadi datar,
menjadi hambar
1b) (Hiphil)
1b1) menempatkan, mengatur
1b2) menyebabkan berdiri teguh, memelihara
1b3) menyebabkan berdiri, menyebabkan mendirikan,
mendirikan
1b4) menghadapkan (seseorang) di depan (raja)
1b5) menetapkan, mengatur, mendirikan
1c) (Hophal) dipresentasikan, diatur untuk berdiri, dihadapkan
![]() |
<00000> 20
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Dalam satu ayat]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2064> 3 (dari 635)
ercomai erchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) datang
1a) dari orang
1a1) datang dari satu tempat ke tempat lain, dan digunakan baik untuk
orang yang tiba maupun yang kembali
1a2) tampil, muncul, hadir di depan publik
2) metaf.
2a) muncul, timbul, muncul ke permukaan, menunjukkan diri, menemukan
tempat atau pengaruh
2b) didirikan, menjadi dikenal, datang (jatuh) ke dalam atau kepada
3) pergi, mengikuti satu
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<565> 1 (dari 117)
apercomai aperchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) pergi, berangkat
1a) pergi untuk mengikuti seseorang, mengejarnya, untuk
mengikuti kelompoknya, mengikutinya sebagai pemimpin
2) pergi
2a) dari kejahatan dan penderitaan yang pergi
2b) dari hal-hal baik yang diambil dari seseorang
2c) dari keadaan yang fana
![]() |
<630> 1 (dari 67)
apoluw apoluo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membebaskan
2) untuk melepaskan, memecat, (untuk menahan tidak lagi)
2a) seorang pemohon yang diberikan kebebasan untuk pergi oleh
jawaban yang menentukan
2b) untuk memerintahkan pergi, mengirim jauh
3) untuk membebaskan, melepaskan
3a) seorang tawanan yaitu untuk melepaskan ikatannya dan memerintahkannya pergi, untuk
memberinya kebebasan untuk pergi
3b) untuk membebaskan seseorang yang dituduh melakukan kejahatan dan membebaskannya
3c) dengan penuh pengertian untuk memberikan izin kepada seorang tahanan untuk pergi
3d) untuk membebaskan seorang debitur, yaitu tidak menekan klaim seseorang terhadap
dia, untuk menghapus hutangnya
4) digunakan dalam konteks perceraian, untuk mengusir dari rumah, untuk menolak. Istri dari seorang Yunani atau Romawi dapat menceraikan suaminya.
5) untuk mengirim diri sendiri pergi, untuk pergi
![]() |
<1161> 1 (dari 2786)
de de
|
Definisi : --conj
(conjunction)-- 1) tetapi, lebih lanjut, dan, dll.
![]() |
<1821> 1 (dari 14)
exapostellw exapostello
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengirimkan
2) mengirim pergi
![]() |
<2532> 1 (dari 8970)
kai kai
|
Definisi : --conj
(conjunction)-- 1) dan, juga, bahkan, memang, tetapi
![]() |
<5290> 1 (dari 35)
upostrefw hupostrepho
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk berpaling
1a) untuk berbalik
2) untuk kembali
![]() |
<5613> 1 (dari 505)
wv hos
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) sebagai, seperti, bahkan sebagai, dll.
![]() |
<0000> 2
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Dalam satu ayat]
-- | Kej 43:26 | Ketika | Yusuf telah pulang, mereka ... | ||
waybyw htybh | <01004 0935> | Kej 43:26 | Ketika Yusuf telah | pulang | , mereka membawa persembahan ... |
-- | Kel 2:18 | Ketika | mereka sampai kepada Rehuel, ... | ||
ab | <0935> | Kel 2:18 | ... ia: "Mengapa selekas itu kamu | pulang | hari ini?" |
-- | Yos 14:7 | Aku berumur empat puluh tahun, | ketika | aku disuruh Musa, hamba TUHAN ... | |
bsaw | <07725> | Yos 14:7 | ... mengintai negeri ini; dan aku | pulang | membawa kabar kepadanya yang ... |
-- | Hak 11:34 | Ketika | Yefta pulang ke Mizpa ke ... | ||
abyw | <0935> | Hak 11:34 | Ketika Yefta | pulang | ke Mizpa ke rumahnya, ... |
-- | Hak 19:9 | Ketika | orang itu bangun untuk pergi, ... | ||
tklhw | <01980> | Hak 19:9 | ... pagi-pagi untuk berjalan dan | pulang | ke rumahmu." |
-- | Rut 1:7 | ... dengan kedua menantunya. | Ketika | mereka sedang di jalan untuk ... | |
bwsl | <07725> | Rut 1:7 | ... mereka sedang di jalan untuk | pulang | ke tanah Yehuda, |
-- | 1Sam 9:5 | Ketika | mereka sampai ke tanah Zuf, ... | ||
hbwsnw | <07725> | 1Sam 9:5 | ... dengan dia: "Mari, kita | pulang | . Nanti ayahku tidak lagi ... |
Mawbb | <0935> | 1Sam 18:6 | Tetapi pada waktu mereka | pulang | , ketika Daud kembali sesudah ... |
-- | 1Sam 18:6 | ... pada waktu mereka pulang, | ketika | Daud kembali sesudah ... | |
rsak | <0834> | 1Sam 24:1 | Ketika | Saul pulang sesudah memburu ... | |
bs | <07725> | 1Sam 24:1 | Ketika Saul | pulang | sesudah memburu orang ... |
rsa | <0834> | 2Sam 3:23 | Ketika | Yoab bersama dengan segenap ... | |
wab | <0935> | 2Sam 3:23 | ... segenap tentaranya sudah | pulang | , diberitahukan kepada Yoab, ... |
-- | 2Sam 6:20 | Ketika | Daud pulang untuk memberi ... | ||
bsyw | <07725> | 2Sam 6:20 | Ketika Daud | pulang | untuk memberi salam kepada ... |
-- | 2Sam 8:13 | ... Daud mendapat nama, dan | ketika | ia pulang, ia menewaskan ... | |
wbsb | <07725> | 2Sam 8:13 | ... mendapat nama, dan ketika ia | pulang | , ia menewaskan delapan belas ... |
-- | 1Raj 2:41 | Ketika | diberitahukan kepada Salomo, ... | ||
bsyw | <07725> | 1Raj 2:41 | ... ke Gat dan sekarang sudah | pulang | , |
-- | 2Raj 19:8 | Ketika | juru minuman agung pulang, ... | ||
bsyw | <07725> | 2Raj 19:8 | Ketika juru minuman agung | pulang | , didapatinyalah raja Asyur ... |
-- | 1Taw 19:5 | Ketika | mereka berjalan pulang, ... | ||
-- | 1Taw 19:5 | Ketika mereka berjalan | pulang | , diberitahukan kepada Daud ... | |
-- | 1Taw 19:15 | Ketika | bani Amon melihat, bahwa ... | ||
abyw | <0935> | 1Taw 19:15 | ... dalam kota. Sesudah itu Yoab | pulang | ke Yerusalem. |
yhyw | <01961> | 2Taw 25:14 | Ketika | Amazia kembali, setelah ... | |
Mdymeyw | <05975> | 2Taw 25:14 | ... bani Seir, yang dibawanya | pulang | , sebagai allahnya. Ia sujud ... |
-- | Ezr 4:1 | Ketika | lawan orang Yehuda dan ... | ||
hlwgh | <01473> | Ezr 4:1 | ... bahwa orang-orang yang | pulang | dari pembuangan itu sedang ... |
-- | Mzm 60:1 | ... dari Daud untuk diajarkan, | ketika | ia memerangi orang ... | |
-- | Mzm 60:1 | ... dan orang Aram-Zoba, dan | ketika | Yoab pada waktu pulang telah ... | |
bsyw | <07725> | Mzm 60:1 | ... dan ketika Yoab pada waktu | pulang | telah memukul kalah dua belas ... |
-- | Yes 37:8 | Ketika | juru minuman agung pulang, ... | ||
bsyw | <07725> | Yes 37:8 | Ketika juru minuman agung | pulang | , didapatinyalah raja Asyur ... |
-- | Yer 19:14 | Ketika | Yeremia pulang dari Tofet, ke ... | ||
abyw | <0935> | Yer 19:14 | Ketika Yeremia | pulang | dari Tofet, ke mana TUHAN ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Dalam satu ayat]
apolusav | <630> | Mat 14:23 | ... orang banyak itu disuruh-Nya | pulang | , Yesus naik ke atas bukit ... |
de | <1161> | Mat 14:23 | ... untuk berdoa seorang diri. | Ketika | hari sudah malam, Ia ... |
kai | <2532> | Luk 1:23 | Ketika | selesai jangka waktu tugas ... | |
aphlyen | <565> | Luk 1:23 | ... waktu tugas jabatannya, ia | pulang | ke rumah. |
-- | Luk 2:43 | ... hari-hari perayaan itu, | ketika | mereka berjalan pulang, ... | |
upostrefein | <5290> | Luk 2:43 | ... itu, ketika mereka berjalan | pulang | , tinggallah Yesus di Yerusalem ... |
wv | <5613> | Luk 15:25 | ... sulung berada di ladang dan | ketika | ia pulang dan dekat ke rumah, ... |
ercomenov | <2064> | Luk 15:25 | ... di ladang dan ketika ia | pulang | dan dekat ke rumah, ia ... |
-- | Luk 20:10 | Dan | ketika | sudah tiba musimnya, ia ... | |
exapesteilan | <1821> | Luk 20:10 | ... hamba itu dan menyuruhnya | pulang | dengan tangan hampa. |
elywn | <2064> | Yoh 4:54 | ... tanda kedua yang dibuat Yesus | ketika | Ia pulang dari Yudea ke ... |
elywn | <2064> | Yoh 4:54 | ... yang dibuat Yesus ketika Ia | pulang | dari Yudea ke Galilea. |