Ekspositori
AKAN MENGASIHI [Dalam satu ayat]
Jumlah dalam TB : 65 dalam 24 ayat
(dalam OT: 26 dalam 10 ayat) (dalam NT: 39 dalam 14 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "akan" dalam TB (7131/1873) :
akan (7117x/1869x);
seakan-akan (14x/4x);
Keluarga Kata untuk kata "mengasihi" dalam TB (74/115) :
mengasihi (58x/115x);
mengasihinya (1x/0x);
pengasih (14x/0x);
pengasihan (1x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Dalam satu ayat]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<0157> 10 (dari 209)
bha 'ahab or bha 'aheb
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mencintai
1a) (Qal)
1a1) cinta manusia terhadap yang lain, termasuk keluarga, dan seksual
1a2) keinginan manusia terhadap objek seperti makanan, minuman, tidur, kebijaksanaan
1a3) cinta manusia kepada atau untuk Tuhan
1a4) tindakan menjadi teman
1a4a) kekasih (partisip)
1a4b) teman (partisip)
1a5) cinta Tuhan terhadap manusia
1a5a) kepada individu pria
1a5b) kepada bangsa Israel
1a5c) kepada kebenaran
1b) (Niphal)
1b1) menyenangkan (partisip)
1b2) bisa dicintai (partisip)
1c) (Piel)
1c1) teman-teman
1c2) kekasih (fig. dari pelanggar rumah tangga)
2) menyukai
![]() |
<0160> 1 (dari 40)
hbha 'ahabah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) cinta
1a) cinta manusia terhadap objek manusia
1a1) dari manusia ke manusia
1a2) dari manusia ke dirinya sendiri
1a3) antara pria dan wanita
1a4) hasrat seksual
2) cinta Tuhan kepada umat-Nya
![]() |
<01961> 1 (dari 3560)
hyh hayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi,
menjadi nyata
1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata
1a2) untuk ada, menjadi
1a2a) untuk muncul, muncul, datang
1a2b) untuk menjadi
1a2b1) untuk menjadi
1a2b2) untuk menjadi seperti
1a2b3) untuk diatur, didirikan
1a3) untuk menjadi
1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan
1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu)
1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata
lokalitas)
1a3d) untuk menyertai, berada bersama
1b) (Niphal)
1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat
1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
![]() |
<00000> 14
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Dalam satu ayat]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<25> 21 (dari 143)
agapaw agapao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) dari orang
1a) untuk menyambut, untuk menghibur, untuk menyukai, untuk mencintai dengan sepenuh hati
2) dari benda
2a) untuk merasa senang, untuk merasa puas terhadap atau dengan suatu benda
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<472> 2 (dari 4)
antecomai antechomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menahan sebelum atau melawan, menahan, bertahan, bertahan
2) untuk menjaga diri sendiri langsung berlawanan dengan siapa pun, berpegang padanya
dengan erat, melekat padanya, memperhatikan dia
![]() |
<3404> 2 (dari 40)
misew miseo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) membenci, mengejar dengan kebencian, membenci
2) dibenci, dibenci
![]() |
<5083> 2 (dari 71)
threw tereo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memperhatikan dengan cermat, merawat
1a) untuk menjaga
1b) secara metaforis: mempertahankan, seseorang dalam keadaan di mana ia berada
1c) untuk mengamati
1d) untuk menyimpan: untuk mengalami sesuatu
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<26> 1 (dari 114)
agaph agape
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) kasih sayang saudara, afeksi, niat baik, cinta, kebajikan
2) pesta cinta
![]() |
<1097> 1 (dari 222)
ginwskw ginosko
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk belajar mengetahui, datang untuk mengetahui, mendapatkan pengetahuan tentang, merasakan, merasa
1a) untuk menjadi dikenal
2) untuk mengetahui, memahami, merasakan, memiliki pengetahuan tentang
2a) untuk memahami
2b) untuk mengetahui
3) ungkapan Yahudi untuk hubungan seksual antara seorang pria dan seorang wanita
4) untuk berkenalan dengan, untuk mengetahui
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<1166> 1 (dari 33)
deiknuw deiknuo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menunjukkan, mengekspos ke mata
2) metafor.
2a) memberikan bukti atau tanda suatu hal
2b) menunjukkan dengan kata-kata atau mengajarkan
![]() |
<1325> 1 (dari 416)
didwmi didomi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memberikan
2) memberikan sesuatu kepada seseorang
2a) atas kemauan sendiri memberikan sesuatu kepada seseorang, untuk keuntungan
2a1) memberikan hadiah
2b) memberikan, memberi kepada seseorang yang meminta, membiarkan memiliki
2c) menyediakan, melengkapi, hal-hal yang diperlukan
2d) menyerahkan, mengirim
2d1) menjangkau, memperpanjang, menyajikan
2d2) dari sebuah tulisan
2d3) memberikan kepada seseorang untuk dijaga, mempercayakan, menyerahkan
2d3a) sesuatu yang harus dikelola
2d3b) memberikan atau mempercayakan kepada seseorang sesuatu yang harus
diobservasi secara religius
2e) memberikan apa yang seharusnya atau wajib, membayar: upah atau imbalan
2f) menyediakan, melengkapi
3) memberikan
3a) menyebabkan, melimpah, memancarkan dari diri sendiri
3a1) memberikan, membagikan banyak
3b) menunjuk untuk suatu jabatan
3c) menyebabkan muncul, yaitu seperti laut, kematian dan Neraka dikatakan
memberikan kembali orang-orang mati yang telah ditelan atau diterima oleh mereka
3c) memberikan seseorang kepada seseorang sebagai miliknya
3c1) sebagai objek percarehannya
3c2) memberikan seseorang kepada seseorang, untuk mengikuti dia sebagai pemimpin dan guru
3c3) memberikan seseorang kepada seseorang untuk merawat kepentingannya
3c4) memberikan seseorang kepada seseorang yang sudah menjadi miliknya, untuk kembali
4) memberikan atau mengizinkan seseorang
4a) memberi mandat
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<1718> 1 (dari 10)
emfanizw emphanizo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memanifestasikan, memperlihatkan untuk dilihat
2) untuk menunjukkan diri, muncul ke pandangan, muncul, menjadi nyata
3) untuk menunjukkan, mengungkapkan, menyatakan, memberitahukan
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<2064> 1 (dari 635)
ercomai erchomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) datang
1a) dari orang
1a1) datang dari satu tempat ke tempat lain, dan digunakan baik untuk
orang yang tiba maupun yang kembali
1a2) tampil, muncul, hadir di depan publik
2) metaf.
2a) muncul, timbul, muncul ke permukaan, menunjukkan diri, menemukan
tempat atau pengaruh
2b) didirikan, menjadi dikenal, datang (jatuh) ke dalam atau kepada
3) pergi, mengikuti satu
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<2192> 1 (dari 708)
ecw echo
including an alternate form scew scheo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memiliki, yaitu memegang
1a) memiliki (memegang) di tangan, dalam arti mengenakan, untuk memiliki
(memegang) kepemilikan pikiran (mengacu pada alarm, emosi yang
menggugah, dll), untuk memegang erat, menjaga, untuk memiliki atau
mencakup atau melibatkan, untuk menganggap atau mempertimbangkan atau
memegang sebagai
2) memiliki yaitu memiliki, menguasai
2a) barang-barang eksternal seperti yang berkaitan dengan properti atau
kekayaan atau perabotan atau peralatan atau barang atau makanan dll.
2b) digunakan untuk mereka yang terikat dengan seseorang melalui
ikatan darah alami atau pernikahan atau persahabatan atau kewajiban
atau hukum dll, kehadiran atau pertemanan
3) memegang diri sendiri atau menemukan diri sendiri begini atau begitu,
berada dalam kondisi seperti ini atau itu
4) memegang diri sendiri pada suatu hal, untuk menguasai suatu hal,
untuk melekat atau menempel pada
4a) untuk sangat dekat dengan seorang pribadi atau suatu hal
![]() |
<2983> 1 (dari 259)
lambanw lambano
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengambil
1a) mengambil dengan tangan, memegang, seseorang atau sesuatu
untuk digunakan
1a1) mengambil sesuatu untuk dibawa
1a2) mengambil atas diri sendiri
1b) mengambil untuk dibawa pergi
1b1) tanpa adanya kekerasan, yaitu untuk mengeluarkan, membawa pergi
1c) mengambil apa yang menjadi milik sendiri, mengambil untuk diri sendiri, menjadikan
milik sendiri
1c1) mengklaim, memperoleh, untuk diri sendiri
1c1a) mengasosiasikan diri dengan orang lain sebagai teman, pengantar
1c2) dari yang diambil tidak dilepaskan, menangkap, memegang
memahami
1c3) mengambil dengan keterampilan (tangkapan kita, digunakan oleh pemburu, nelayan,
dll.), mengelabui dengan penipuan
1c4) mengambil untuk diri sendiri, memegang, mengambil kepemilikan,
yaitu, mengalihkan untuk diri sendiri
1c5) menangkap, meraih, berusaha untuk memperoleh
1c6) mengambil sesuatu yang menjadi hak, mengumpulkan, mengumpulkan (pajak)
1d) mengambil
1d1) mengakui, menerima
1d2) menerima apa yang ditawarkan
1d3) tidak menolak atau menolak
1d4) menerima seseorang, memberinya akses kepada diri sendiri,
1d41) mempertimbangkan kekuasaan, pangkat, keadaan eksternal
seseorang, dan karena itu melakukan ketidakadilan atau mengabaikan sesuatu
1e) mengambil, memilih, memilih
1f) mengambil permulaan, membuktikan sesuatu, melakukan percobaan,
mengalami
2) menerima (apa yang diberikan), mendapatkan, memperoleh, mendapatkan kembali
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<4160> 1 (dari 567)
poiew poieo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) membuat
1a) dengan nama-nama barang yang dibuat, menghasilkan, membangun,
membentuk, merancang, dll.
1b) menjadi penulis, penyebab
1c) membuat siap, mempersiapkan
1d) memproduksi, melahirkan, menembus
1e) memperoleh, menyediakan suatu hal untuk diri sendiri
1f) membuat suatu hal dari sesuatu
1g) untuk (membuat yaitu) menjadikan seseorang apapun
1g1) untuk (membuat yaitu) mengangkat atau menetapkan seseorang apapun, untuk
menetapkan atau meresmikan itu
1g2) untuk (membuat yaitu) menyatakan seseorang apapun
1h) untuk mengeluarkan seseorang, membawanya keluar
1i) membuat seseorang melakukan sesuatu
1i1) menyebabkan seseorang untuk
1j) menjadi penulis suatu hal (menyebabkan, mengakibatkan)
2) melakukan
2a) bertindak dengan benar, melakukan dengan baik
2a1) melaksanakan, mengeksekusi
2b) melakukan sesuatu kepada seseorang
2b1) melakukan kepada seseorang
2c) dengan penunjukan waktu: melewati, menghabiskan
2d) merayakan, menjaga
2d1) membuat siap, dan pada saat yang sama untuk menetapkan,
perayaan paskah
2e) melaksanakan: kepada suatu janji
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<5368> 1 (dari 25)
filew phileo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mencintai
1a) menyetujui
1b) menyukai
1c) mengizinkan
1d) memperlakukan dengan kasih sayang atau kebaikan, menyambut, berteman
2) menunjukkan tanda-tanda cinta
2a) mencium
3) suka melakukan
3a) terbiasa, biasa melakukan
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<5463> 1 (dari 74)
cairw chairo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) bersukacita, gembira
2) bersukacita dengan sangat
3) baik-baik saja, makmur
4) dalam salam, salam!
5) di awal surat: memberikan salam, menyapa
![]() |
<0000> 2
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Dalam satu ayat]
-- | Ul 7:13 | Ia | akan | mengasihi engkau, memberkati ... | |
Kbhaw | <0157> | Ul 7:13 | Ia akan | mengasihi | engkau, memberkati engkau dan ... |
-- | Ul 7:13 | ... dan membuat engkau banyak; Ia | akan | memberkati buah kandunganmu ... | |
-- | Ul 10:12 | ... Allahmu, selain dari takut | akan | TUHAN, Allahmu, hidup menurut ... | |
hbhalw | <0157> | Ul 10:12 | ... jalan yang ditunjukkan-Nya, | mengasihi | Dia, beribadah kepada TUHAN, ... |
-- | Ul 30:6 | Dan TUHAN, Allahmu, | akan | menyunat hatimu dan hati ... | |
hbhal | <0157> | Ul 30:6 | ... keturunanmu, sehingga engkau | mengasihi | TUHAN, Allahmu, dengan ... |
hyhw | <01961> | Rut 4:15 | Dan dialah yang | akan | menyegarkan jiwamu dan ... |
Ktbha | <0157> | Rut 4:15 | ... putih; sebab menantumu yang | mengasihi | engkau telah melahirkannya, ... |
-- | Mzm 5:11 | ... orang yang berlindung pada-Mu | akan | bersukacita, mereka akan ... | |
-- | Mzm 5:11 | ... akan bersukacita, mereka | akan | bersorak-sorai ... | |
-- | Mzm 5:11 | ... mereka; dan karena Engkau | akan | bersukaria orang-orang yang ... | |
ybha | <0157> | Mzm 5:11 | ... bersukaria orang-orang yang | mengasihi | nama-Mu. |
bha | <0157> | Mzm 11:7 | Sebab TUHAN adalah adil dan Ia | mengasihi | keadilan; orang yang tulus ... |
-- | Mzm 11:7 | ... keadilan; orang yang tulus | akan | memandang wajah-Nya. | |
ybha | <0157> | Mzm 97:10 | Hai orang-orang yang | mengasihi | TUHAN, bencilah kejahatan! ... |
-- | Mzm 97:10 | ... yang dikasihi-Nya, | akan | melepaskan mereka dari tangan ... | |
*ybha {hybha} | <0157> | Ams 8:17 | Aku | mengasihi | orang yang mengasihi aku, dan ... |
bha | <0157> | Ams 8:17 | Aku mengasihi orang yang | mengasihi | aku, dan orang yang tekun ... |
-- | Ams 8:17 | ... orang yang tekun mencari aku | akan | mendapatkan daku. | |
-- | Hos 9:15 | ... mereka Aku | akan | menghalau mereka dari ... | |
-- | Hos 9:15 | ... dari rumah-Ku. Aku tidak | akan | mengasihi mereka lagi, semua ... | |
Mtbha | <0160> | Hos 9:15 | ... dari rumah-Ku. Aku tidak akan | mengasihi | mereka lagi, semua pemuka ... |
-- | Hos 14:4 | Aku | akan | memulihkan mereka dari ... | |
-- | Hos 14:4 | ... dari penyelewengan, Aku | akan | mengasihi mereka dengan ... | |
Mbha | <0157> | Hos 14:4 | ... dari penyelewengan, Aku akan | mengasihi | mereka dengan sukarela, sebab ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Dalam satu ayat]
mishsei | <3404> | Mat 6:24 | ... Karena jika demikian, ia | akan | membenci yang seorang dan ... |
agaphsei | <25> | Mat 6:24 | ... membenci yang seorang dan | mengasihi | yang lain, atau ia akan setia ... |
anyexetai | <472> | Mat 6:24 | ... mengasihi yang lain, atau ia | akan | setia kepada yang seorang dan ... |
agaphsei | <25> | Luk 7:42 | ... di antara mereka yang | akan | terlebih mengasihi dia?" |
agaphsei | <25> | Luk 7:42 | ... mereka yang akan terlebih | mengasihi | dia?" |
mishsei | <3404> | Luk 16:13 | ... tuan. Karena jika demikian ia | akan | membenci yang seorang dan ... |
agaphsei | <25> | Luk 16:13 | ... membenci yang seorang dan | mengasihi | yang lain, atau ia akan setia ... |
anyexetai | <472> | Luk 16:13 | ... mengasihi yang lain, atau ia | akan | setia kepada yang seorang dan ... |
filei | <5368> | Yoh 5:20 | Sebab Bapa | mengasihi | Anak dan Ia menunjukkan ... |
deixei | <1166> | Yoh 5:20 | ... sendiri, bahkan Ia | akan | menunjukkan kepada-Nya ... |
hgapate | <25> | Yoh 8:42 | ... Allah adalah Bapamu, kamu | akan | mengasihi Aku, sebab Aku ... |
hgapate | <25> | Yoh 8:42 | ... adalah Bapamu, kamu akan | mengasihi | Aku, sebab Aku keluar dan ... |
gnwsontai | <1097> | Yoh 13:35 | Dengan demikian semua orang | akan | tahu, bahwa kamu adalah ... |
agaphn echte | <26 2192> | Yoh 13:35 | ... yaitu jikalau kamu saling | mengasihi | ." |
agapate | <25> | Yoh 14:15 | "Jikalau kamu | mengasihi | Aku, kamu akan menuruti ... |
thrhsete | <5083> | Yoh 14:15 | ... kamu mengasihi Aku, kamu | akan | menuruti segala perintah-Ku. |
agapwn | <25> | Yoh 14:21 | ... dan melakukannya, dialah yang | mengasihi | Aku. Dan barangsiapa ... |
agapwn | <25> | Yoh 14:21 | ... Aku. Dan barangsiapa | mengasihi | Aku, ia akan dikasihi oleh ... |
agaphyhsetai | <25> | Yoh 14:21 | ... barangsiapa mengasihi Aku, ia | akan | dikasihi oleh Bapa-Ku dan ... |
agaphsw | <25> | Yoh 14:21 | ... oleh Bapa-Ku dan Akupun | akan | mengasihi dia dan akan ... |
agaphsw | <25> | Yoh 14:21 | ... oleh Bapa-Ku dan Akupun akan | mengasihi | dia dan akan menyatakan ... |
emfanisw | <1718> | Yoh 14:21 | ... Akupun akan mengasihi dia dan | akan | menyatakan diri-Ku ... |
agapa | <25> | Yoh 14:23 | Jawab Yesus: "Jika seorang | mengasihi | Aku, ia akan menuruti ... |
thrhsei | <5083> | Yoh 14:23 | ... seorang mengasihi Aku, ia | akan | menuruti firman-Ku dan ... |
agaphsei | <25> | Yoh 14:23 | ... firman-Ku dan Bapa-Ku | akan | mengasihi dia dan Kami akan ... |
agaphsei | <25> | Yoh 14:23 | ... firman-Ku dan Bapa-Ku akan | mengasihi | dia dan Kami akan datang ... |
eleusomeya | <2064> | Yoh 14:23 | ... akan mengasihi dia dan Kami | akan | datang kepadanya dan diam ... |
hgapate | <25> | Yoh 14:28 | ... kepadamu. Sekiranya kamu | mengasihi | Aku, kamu tentu akan ... |
ecarhte | <5463> | Yoh 14:28 | ... mengasihi Aku, kamu tentu | akan | bersukacita karena Aku pergi ... |
lhmqetai | <2983> | Yak 1:12 | ... ia sudah tahan uji, ia | akan | menerima mahkota kehidupan ... |
agapwsin | <25> | Yak 1:12 | ... Allah kepada barangsiapa yang | mengasihi | Dia. |
agapate | <25> | 1Yoh 2:15 | Janganlah kamu | mengasihi | dunia dan apa yang ada di ... |
agapa | <25> | 1Yoh 2:15 | ... di dalamnya. Jikalau orang | mengasihi | dunia, maka kasih akan Bapa ... |
-- | 1Yoh 2:15 | ... mengasihi dunia, maka kasih | akan | Bapa tidak ada di dalam orang ... | |
-- | 1Yoh 3:23 | ... itu: supaya kita percaya | akan | nama Yesus Kristus, Anak-Nya, ... | |
agapwmen | <25> | 1Yoh 3:23 | ... dan supaya kita saling | mengasihi | sesuai dengan perintah yang ... |
didw | <1325> | Why 3:9 | ... demikian, melainkan berdusta, | akan | Kuserahkan kepadamu. ... |
poihsw | <4160> | Why 3:9 | ... kepadamu. Sesungguhnya Aku | akan | menyuruh mereka datang dan ... |
hgaphsa | <25> | Why 3:9 | ... kakimu dan mengaku, bahwa Aku | mengasihi | engkau. |