Ekspositori
KUSAMPAIKAN KEPADA [Dalam satu ayat]
Jumlah dalam TB : 22 dalam 9 ayat
(dalam OT: 20 dalam 8 ayat) (dalam NT: 2 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "Kusampaikan" dalam TB (1513/316) :
disampaikan (26x/28x);
disampaikan-Nya (3x/1x);
disampaikanlah (2x/0x);
disampaikannya (3x/0x);
disampaikannyalah (2x/0x);
kausampaikan (4x/0x);
kusampaikan (34x/0x);
sampai (1364x/250x);
Sampai-sampai (1x/0x);
sampaikan (6x/7x);
sampaikanlah (11x/8x);
sampailah (49x/18x);
Sesampai (3x/0x);
sesampainya (5x/0x);
Kusampaikan (0x/3x);
Sesampainya (0x/1x);
Keluarga Kata untuk kata "kepada" dalam TB (13544/4413) :
kepada (6107x/2040x);
kepada-Ku (129x/82x);
kepada-Kulah (1x/0x);
kepada-Mu (157x/23x);
kepada-Mulah (17x/2x);
kepada-Nya (104x/300x);
kepada-Nyalah (3x/4x);
kepadaku (704x/115x);
Kepadakulah (1x/0x);
kepadamu (924x/459x);
kepadamulah (6x/0x);
kepadanya (1055x/321x);
kepadanyalah (1x/0x);
Pada (3707x/0x);
pada-Ku (48x/25x);
pada-Kulah (1x/0x);
pada-Mu (40x/5x);
pada-Mulah (4x/0x);
pada-Nya (30x/23x);
pada-Nyalah (2x/2x);
padaku (116x/34x);
padakulah (1x/0x);
padamu (176x/47x);
padamulah (1x/1x);
padanya (208x/59x);
padanyalah (1x/0x);
Kepadanyapun (0x/1x);
pada (0x/870x);
|
Greek :
<1325> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Dalam satu ayat]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<06680> 4 (dari 493)
hwu tsavah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memerintahkan, memberi perintah, memberikan perintah, menjatuhkan beban, memberikan beban kepada, memesan
1a) (Piel)
1a1) untuk menjatuhkan beban
1a2) untuk memberikan beban kepada, memberi perintah kepada
1a3) untuk memberikan beban kepada
1a4) untuk memberikan beban atas, menunjuk
1a5) untuk memberikan beban, perintah
1a6) untuk menugaskan, memerintahkan
1a7) untuk menugaskan, komisikan
1a8) untuk memerintahkan, mengangkat, menetapkan (dari tindakan ilahi)
1b) (Pual) untuk diperintahkan
![]() |
<0413> 3 (dari 5502)
la 'el (but only used in the shortened constructive form la 'el
|
Definisi : --prep (preposition)-- 1) ke, menuju, kepada (gerakan)
2) ke dalam (batas yang sebenarnya dimasuki)
2a) di antara
3) menuju (arah, tidak selalu gerakan fisik)
4) terhadap (gerakan atau arah yang bersifat hostile)
5) selain, kepada
6) mengenai, sehubungan dengan, berkaitan dengan, akibat
7) menurut (aturan atau standar)
8) di, oleh, terhadap (kehadiran seseorang)
9) di antara, di dalam, ke dalam, kepada (gagasan gerakan menuju)
![]() |
<07725> 2 (dari 1056)
bwv shuwb
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk kembali, berpaling kembali
1a) (Qal)
1a1) untuk berpaling kembali, kembali
1a1a) untuk berpaling kembali
1a1b) untuk kembali, datang atau pergi kembali
1a1c) untuk kembali kepada, pergi kembali, datang kembali
1a1d) mengenai kematian
1a1e) mengenai hubungan manusia (kiasan)
1a1f) mengenai hubungan spiritual (kiasan)
1a1f1) untuk berpaling kembali (dari Tuhan), murtad
1a1f2) untuk berpaling (dari Tuhan)
1a1f3) untuk berpaling kembali (kepada Tuhan), bertobat
1a1f4) berpaling kembali (dari kejahatan)
1a1g) mengenai benda tak hidup
1a1h) dalam pengulangan
1b) (Polel)
1b1) untuk membawa kembali
1b2) untuk memulihkan, menyegarkan, memperbaiki (kiasan)
1b3) untuk memimpin pergi (dengan menggoda)
1b4) untuk menunjukkan berpaling, murtad
1c) (Pual) dipulihkan (partisip)
1d) (Hiphil) untuk menyebabkan kembali, membawa kembali
1d1) untuk membawa kembali, mengizinkan kembali, mengembalikan, menarik kembali, memberikan
kembali, memulihkan, melepaskan, memberikan sebagai pembayaran
1d2) untuk membawa kembali, menyegarkan, memulihkan
1d3) untuk membawa kembali, melaporkan kepada, menjawab
1d4) untuk membawa kembali, memberikan imbalan, membayar (sebagai kompensasi)
1d5) untuk berpaling kembali atau mundur, menolak, mengalahkan, menentang, menghalangi,
menolak, menolak
1d6) untuk berpaling (wajah), berbalik ke arah
1d7) untuk berbalik melawan
1d8) untuk membawa kembali dalam ingatan
1d9) untuk menunjukkan berpaling
1d10) untuk membalik, mencabut
1e) (Hophal) untuk dikembalikan, dipulihkan, dibawa kembali
1f) (Pulal) dibawa kembali
![]() |
<07971> 2 (dari 847)
xlv shalach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengirim, melepaskan, membiarkan pergi, mengulurkan
1a) (Qal)
1a1) mengirim
1a2) mengulurkan, memperluas, mengarahkan
1a3) melepaskan
1a4) membiarkan lepas
1b) (Niphal) untuk dikirim
1c) (Piel)
1c1) mengirim pergi atau jauh atau keluar atau terus, membebaskan, menyerahkan, mengusir
1c2) membiarkan pergi, membebaskan
1c3) tumbuh (dari cabang)
1c4) menurunkan
1c5) menembak
1d) (Pual) untuk dikirim pergi, ditempatkan, diceraikan, didorong
1e) (Hiphil) mengirim
![]() |
<0854> 1 (dari 809)
ta 'eth
|
Definisi : --prep (preposition)-- 1) dengan, dekat, bersama dengan
1a) dengan, bersama dengan
1b) dengan (hubungan)
1c) dekat (tempat)
1d) dengan (kepemilikan)
1e) dari...dengan, dari (dengan prep lain)
![]() |
<05921> 1 (dari 5778)
le `al
|
Definisi : prep
1) atas, berdasarkan, sesuai dengan, karena, atas nama,
mengenai, di samping, sebagai tambahan untuk, bersama dengan,
di luar, di atas, lebih dari, oleh, menuju, menuju, ke, terhadap
1a) atas, berdasarkan, atas dasar, karena, karena
itu, oleh karena itu, atas nama, demi, untuk, dengan,
meskipun, terlepas dari, mengenai, dalam hal, sehubungan
dengan
1b) di atas, melampaui, lebih dari (kelebihan)
1c) di atas, lebih dari (ketinggian atau keutamaan)
1d) atas, ke, menuju, kepada, sebagai tambahan untuk,
bersama dengan, dengan (dari penambahan)
1e) lebih dari (dari penangguhan atau perpanjangan)
1f) oleh, berdekatan, berikut, di, di atas, di sekitar
(dari kedekatan atau kedekatan)
1g) turun atas, atas, di, dari, di atas, hingga, menuju,
lebih dari, ke, terhadap (dengan kata kerja gerakan)
1h) ke (sebagai datif)
conj
2) karena bahwa, karena, meskipun, walaupun
![]() |
<00000> 7
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Dalam satu ayat]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1325> 1 (dari 416)
didwmi didomi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memberikan
2) memberikan sesuatu kepada seseorang
2a) atas kemauan sendiri memberikan sesuatu kepada seseorang, untuk keuntungan
2a1) memberikan hadiah
2b) memberikan, memberi kepada seseorang yang meminta, membiarkan memiliki
2c) menyediakan, melengkapi, hal-hal yang diperlukan
2d) menyerahkan, mengirim
2d1) menjangkau, memperpanjang, menyajikan
2d2) dari sebuah tulisan
2d3) memberikan kepada seseorang untuk dijaga, mempercayakan, menyerahkan
2d3a) sesuatu yang harus dikelola
2d3b) memberikan atau mempercayakan kepada seseorang sesuatu yang harus
diobservasi secara religius
2e) memberikan apa yang seharusnya atau wajib, membayar: upah atau imbalan
2f) menyediakan, melengkapi
3) memberikan
3a) menyebabkan, melimpah, memancarkan dari diri sendiri
3a1) memberikan, membagikan banyak
3b) menunjuk untuk suatu jabatan
3c) menyebabkan muncul, yaitu seperti laut, kematian dan Neraka dikatakan
memberikan kembali orang-orang mati yang telah ditelan atau diterima oleh mereka
3c) memberikan seseorang kepada seseorang sebagai miliknya
3c1) sebagai objek percarehannya
3c2) memberikan seseorang kepada seseorang, untuk mengikuti dia sebagai pemimpin dan guru
3c3) memberikan seseorang kepada seseorang untuk merawat kepentingannya
3c4) memberikan seseorang kepada seseorang yang sudah menjadi miliknya, untuk kembali
4) memberikan atau mengizinkan seseorang
4a) memberi mandat
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Dalam satu ayat]
Kwum | <06680> | Ul 8:1 | "Segenap perintah, yang | kusampaikan | kepadamu pada hari ini, ... |
-- | Ul 8:1 | ... TUHAN dengan sumpah | kepada | nenek moyangmu. | |
Kwum | <06680> | Ul 19:9 | ... setia perintah ini, yang | kusampaikan | kepadamu pada hari ini, ... |
le | <05921> | Ul 19:9 | ... menambah tiga kota lagi | kepada | yang tiga itu, |
-- | Ul 27:1 | ... tua-tua Israel memerintahkan | kepada | bangsa itu: "Berpeganglah ... | |
hwum | <06680> | Ul 27:1 | ... pada segenap perintah yang | kusampaikan | kepadamu pada hari ini. |
-- | Ul 31:5 | ... dan haruslah kamu melakukan | kepada | mereka tepat seperti perintah ... | |
ytywu | <06680> | Ul 31:5 | ... tepat seperti perintah yang | kusampaikan | kepadamu. |
la | <0413> | 2Sam 24:13 | Kemudian datanglah Gad | kepada | Daud, memberitahukan ... |
bysa | <07725> | 2Sam 24:13 | ... jawab apa yang harus | kusampaikan | kepada Yang mengutus aku." |
-- | 2Sam 24:13 | ... apa yang harus kusampaikan | kepada | Yang mengutus aku." | |
-- | 2Raj 17:13 | TUHAN telah memperingatkan | kepada | orang Israel dan kepada orang ... | |
-- | 2Raj 17:13 | ... kepada orang Israel dan | kepada | orang Yehuda dengan ... | |
-- | 2Raj 17:13 | ... yang telah Kuperintahkan | kepada | nenek moyangmu dan yang telah ... | |
ytxls | <07971> | 2Raj 17:13 | ... nenek moyangmu dan yang telah | Kusampaikan | kepada mereka dengan ... |
Mkyla | <0413> | 2Raj 17:13 | ... dan yang telah Kusampaikan | kepada | mereka dengan perantaraan ... |
bysa | <07725> | 1Taw 21:12 | ... jawab apa yang harus | kusampaikan | kepada Yang mengutus aku." |
ta | <0854> | 1Taw 21:12 | ... apa yang harus kusampaikan | kepada | Yang mengutus aku." |
ytxls | <07971> | Yer 29:19 | ... firman TUHAN, yang telah | Kusampaikan | kepada mereka terus-menerus ... |
Mhyla | <0413> | Yer 29:19 | ... TUHAN, yang telah Kusampaikan | kepada | mereka terus-menerus dengan ... |
Sembunyikan