Ekspositori
IA MENYURUH PERGI [Dalam satu ayat]
Jumlah dalam TB : 48 dalam 14 ayat
(dalam OT: 33 dalam 9 ayat) (dalam NT: 15 dalam 5 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "Ia" dalam TB (5706/2777) :
Beria (13x/0x);
berteriak-teriak (8x/8x);
berteriak-teriaklah (2x/1x);
Ia (4880x/0x);
ialah (738x/134x);
iapun (22x/24x);
seia (1x/4x);
teriak (11x/1x);
teriakan (16x/1x);
teriakanmu (1x/0x);
teriakannya (1x/0x);
teriakku (10x/0x);
teriakmu (2x/0x);
teriaknya (1x/0x);
ia (0x/2604x);
Keluarga Kata untuk kata "menyuruh" dalam TB (316/129) :
menyuruh (307x/124x);
menyuruhnya (9x/5x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Dalam satu ayat]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<07971> 10 (dari 847)
xlv shalach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengirim, melepaskan, membiarkan pergi, mengulurkan
1a) (Qal)
1a1) mengirim
1a2) mengulurkan, memperluas, mengarahkan
1a3) melepaskan
1a4) membiarkan lepas
1b) (Niphal) untuk dikirim
1c) (Piel)
1c1) mengirim pergi atau jauh atau keluar atau terus, membebaskan, menyerahkan, mengusir
1c2) membiarkan pergi, membebaskan
1c3) tumbuh (dari cabang)
1c4) menurunkan
1c5) menembak
1d) (Pual) untuk dikirim pergi, ditempatkan, diceraikan, didorong
1e) (Hiphil) mengirim
![]() |
<085> 2 (dari 175)
Mhrba 'Abraham
|
Definisi : --n pr m (noun proper masculine)-- Abraham = "bapa dari banyak bangsa" atau "pemimpin banyak bangsa"
1) teman Allah dan pendiri bangsa Ibrani melalui perjanjian
pilihan Allah
![]() |
<0935> 2 (dari 2572)
awb bow'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk
1a) (Qal)
1a1) untuk memasuki, datang
1a2) untuk datang
1a2a) untuk datang dengan
1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh)
1a2c) untuk terwujud
1a3) untuk mencapai
1a4) untuk dihitung
1a5) untuk pergi
1b) (Hiphil)
1b1) untuk memimpin masuk
1b2) untuk membawa masuk
1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang,
mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan
1b4) untuk mewujudkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk dibawa, dibawa masuk
1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
![]() |
<05414> 2 (dari 2011)
Ntn nathan
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memberi, meletakkan, menetapkan
1a) (Qal)
1a1) memberi, menganugerahkan, memberikan, mengizinkan, menganggap, menggunakan, mendedikasikan, mengkhususkan, membayar gaji, menjual, menukar, meminjamkan, menyerahkan, mempercayakan, menyampaikan, menyerahkan, menghasilkan, menyebabkan, menghasilkan, membalas, melaporkan, menyebutkan, mengucapkan, mengulurkan, memperluas
1a2) meletakkan, menetapkan, mengenakan, dikenakan, menetapkan, menunjuk, menetapkan
1a3) membuat, mengatur
1b) (Niphal)
1b1) diberikan, dianugerahkan, disediakan, dipercayakan, diberikan, diizinkan, dikeluarkan, diterbitkan, diucapkan, ditugaskan
1b2) ditetapkan, diletakkan, dibuat, dikenakan
1c) (Hophal)
1c1) diberikan, dianugerahkan, diserahkan, disampaikan
1c2) dikenakan
![]() |
<03318> 1 (dari 1069)
auy yatsa'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi keluar, keluar, keluar, melangkah maju
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi atau keluar atau melangkah maju, berangkat
1a2) untuk melangkah keluar (ke suatu tempat)
1a3) untuk maju, melanjutkan ke (ke atau menuju sesuatu)
1a4) untuk keluar atau melangkah maju (dengan tujuan atau untuk hasil)
1a5) untuk keluar dari
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyebabkan pergi atau keluar, mengeluarkan, memimpin keluar
1b2) untuk mengeluarkan dari
1b3) untuk memimpin keluar
1b4) untuk menyampaikan
1c) (Hophal) untuk dibawa keluar atau melangkah maju
![]() |
<05674> 1 (dari 556)
rbe `abar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melewati atau lewat atau melalui, mengasingkan, membawa, mengangkut, menyingkirkan, mengambil,
mengambil kembali, melanggar
1a) (Qal)
1a1) untuk melewati, menyeberangi, melintasi, melewati, marching over,
meluap, melewati
1a2) untuk melewati batas
1a3) untuk melewati, menelusuri
1a3a) yang melewati (partisip)
1a3b) untuk melewati (bagian-bagian korban dalam perjanjian)
1a4) untuk melanjutkan, melewati, mengejar dan melewati, menyapu
1a4a) yang lewat (partisip)
1a4b) untuk menjadi lewat, sudah berlalu
1a5) untuk melanjutkan, terus maju, melewati sebelumnya, melangkah lebih dulu, melanjutkan
perjalanan, maju
1a6) untuk pergi
1a6a) untuk berimigrasi, meninggalkan (wilayah seseorang)
1a6b) untuk lenyap
1a6c) untuk binasa, berhenti ada
1a6d) untuk menjadi tidak berlaku, menjadi usang (dari hukum, dekret)
1a6e) untuk terasing, berpindah ke tangan orang lain
1b) (Niphal) untuk disilangkan
1c) (Piel) untuk menghamili, menyebabkan untuk melintasi
1d) (Hiphil)
1d1) untuk menyebabkan melewati, menyebabkan membawa, menyebabkan menyeberang
ke, menyerahkan, mendedikasikan, mempersembahkan
1d2) untuk menyebabkan melewati
1d3) untuk menyebabkan melewati atau menjauh atau di bawah, membiarkan lewat
1d4) untuk menyebabkan pergi, menyebabkan diambil
1e) (Hithpael) untuk melewati
![]() |
<00000> 15
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Dalam satu ayat]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1544> 3 (dari 81)
ekballw ekballo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengusir, mengeluarkan, mengirim keluar
1a) dengan gagasan kekerasan
1a1) untuk mengusir (mengeluarkan)
1a2) untuk mengeluarkan
1a2a) dari dunia, yaitu dicabut dari kekuasaan dan
pengaruh yang dia miliki di dunia
1a2b) suatu benda: kotoran dari perut ke wastafel
1a3) untuk mengusir seseorang dari suatu masyarakat: menganaktirikan dari sebuah keluarga
1a4) untuk memaksa seseorang pergi; untuk meminta seseorang pergi, dalam bahasa yang tegas
meskipun tidak kekerasan
1a5) sehingga digunakan bahwa gerakan cepat dari seseorang yang pergi
dipindahkan kepada orang yang mengirim
1a51) untuk memerintahkan atau menyebabkan seseorang pergi dengan tergesa-gesa
1a6) untuk menarik dengan paksa, merobek keluar
1a7) dengan implikasi kekuatan mengatasi kekuatan yang berlawanan
1a7a) untuk menyebabkan suatu benda bergerak lurus menuju tujuannya yang dimaksud
1a8) untuk menolak dengan menghina, untuk menyingkirkan atau menjauhkan
1b) tanpa gagasan kekerasan
1b1) untuk menarik keluar, mengekstrak, satu benda yang dimasukkan ke dalam yang lain
1b2) untuk membawa keluar, untuk menarik atau membawa ke depan
1b3) untuk mengecualikan, untuk meninggalkan, yaitu tidak menerima
1b4) untuk memimpin seseorang keluar atau pergi ke suatu tempat dengan kekuatan yang tidak dapat ia
tahan
![]() |
<3992> 3 (dari 79)
pempw pempo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengirim
1a) meminta suatu benda untuk dibawa kepada seseorang
1b) mengirim (menusuk atau memasukkan) suatu benda ke dalam benda lain
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<630> 2 (dari 67)
apoluw apoluo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk membebaskan
2) untuk melepaskan, memecat, (untuk menahan tidak lagi)
2a) seorang pemohon yang diberikan kebebasan untuk pergi oleh
jawaban yang menentukan
2b) untuk memerintahkan pergi, mengirim jauh
3) untuk membebaskan, melepaskan
3a) seorang tawanan yaitu untuk melepaskan ikatannya dan memerintahkannya pergi, untuk
memberinya kebebasan untuk pergi
3b) untuk membebaskan seseorang yang dituduh melakukan kejahatan dan membebaskannya
3c) dengan penuh pengertian untuk memberikan izin kepada seorang tahanan untuk pergi
3d) untuk membebaskan seorang debitur, yaitu tidak menekan klaim seseorang terhadap
dia, untuk menghapus hutangnya
4) digunakan dalam konteks perceraian, untuk mengusir dari rumah, untuk menolak. Istri dari seorang Yunani atau Romawi dapat menceraikan suaminya.
5) untuk mengirim diri sendiri pergi, untuk pergi
![]() |
<846> 2 (dari 5566)
autov autos
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) dirinya sendiri, dirinya sendiri, mereka sendiri, itu sendiri
2) dia, dia, itu
3) sama
![]() |
<4198> 2 (dari 154)
poreuomai poreuomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memimpin, membawa, mentransfer
1a) untuk melanjutkan perjalanan yang telah dimulai, untuk meneruskan
perjalanan seseorang
1b) untuk meninggalkan kehidupan
1c) untuk mengikuti seseorang, yaitu: menjadi pengikutnya
1c1) untuk memimpin atau mengatur hidup seseorang
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<1705> 1 (dari 5)
empiplhmi empiplemi
or emplhyw empletho
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengisi, memenuhi
2) memenuhi hasrat seseorang, memuaskan keinginan, memenuhi, menyanjung
![]() |
<1821> 1 (dari 14)
exapostellw exapostello
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengirimkan
2) mengirim pergi
![]() |
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Dalam satu ayat]
Mhrbal | <085> | Kej 25:6 | ... dari gundik-gundiknya | ia | memberikan pemberian; ... |
Mhrba | <085> | Kej 25:6 | ... pemberian; kemudian | ia | menyuruh mereka--masih pada ... |
Mxlsyw | <07971> | Kej 25:6 | ... pemberian; kemudian ia | menyuruh | mereka--masih pada waktu ia ... |
-- | Kej 25:6 | ... mereka--masih pada waktu | ia | hidup--meninggalkan Ishak, ... | |
-- | Kej 25:6 | ... Ishak, anaknya, dan | pergi | ke sebelah timur, ke Tanah ... | |
xlsyw | <07971> | Kej 41:14 | Kemudian Firaun | menyuruh | memanggil Yusuf. Segeralah ia ... |
-- | Kej 41:14 | ... memanggil Yusuf. Segeralah | ia | dikeluarkan dari tutupan; ia ... | |
-- | Kej 41:14 | ... ia dikeluarkan dari tutupan; | ia | bercukur dan berganti ... | |
abyw | <0935> | Kej 41:14 | ... dan berganti pakaian, lalu | pergi | menghadap Firaun. |
-- | Ul 24:1 | ... suaminya, dan jika kemudian | ia | tidak menyukai lagi perempuan ... | |
-- | Ul 24:1 | ... tidak senonoh padanya, lalu | ia | menulis surat cerai dan ... | |
hxlsw | <07971> | Ul 24:1 | ... perempuan itu, sesudah itu | menyuruh | dia pergi dari rumahnya, |
hxlsw | <07971> | Ul 24:1 | ... itu, sesudah itu menyuruh dia | pergi | dari rumahnya, |
-- | 2Sam 11:16 | ... Yoab mengepung kota Raba, | ia | menyuruh Uria pergi ke tempat ... | |
Ntyw | <05414> | 2Sam 11:16 | ... Yoab mengepung kota Raba, ia | menyuruh | Uria pergi ke tempat yang ... |
Ntyw | <05414> | 2Sam 11:16 | ... kota Raba, ia menyuruh Uria | pergi | ke tempat yang diketahuinya ... |
-- | 2Raj 2:17 | ... memalukan, maka berkatalah | ia | : "Suruhlah pergi!" Mereka ... | |
wxls | <07971> | 2Raj 2:17 | ... maka berkatalah ia: "Suruhlah | pergi | !" Mereka menyuruh lima puluh ... |
wxlsyw | <07971> | 2Raj 2:17 | ... ia: "Suruhlah pergi!" Mereka | menyuruh | lima puluh orang. Orang-orang ... |
-- | 1Taw 12:19 | ... memihak kepada Daud, ketika | ia | bersama-sama orang Filistin ... | |
-- | 1Taw 12:19 | ... memerangi Saul. Sebenarnya | ia | tidak menolong mereka, sebab ... | |
whxls | <07971> | 1Taw 12:19 | ... kota orang Filistin itu | menyuruh | dia pergi, katanya: "Mungkin, ... |
whxls | <07971> | 1Taw 12:19 | ... Filistin itu menyuruh dia | pergi | , katanya: "Mungkin, dengan ... |
-- | 1Taw 12:19 | ... dengan taruhan kepala kita, | ia | menyeberang memihak kepada ... | |
abw | <0935> | Est 5:14 | ... engkau dengan bersukacita | pergi | bersama-sama dengan raja ke ... |
-- | Est 5:14 | ... baik oleh Haman, lalu | ia | menyuruh membuat tiang itu. | |
-- | Est 5:14 | ... baik oleh Haman, lalu ia | menyuruh | membuat tiang itu. | |
-- | Ayb 14:20 | ... selama-lamanya, maka pergilah | ia | , Engkau mengubah wajahnya dan ... | |
whxlstw | <07971> | Ayb 14:20 | ... Engkau mengubah wajahnya dan | menyuruh | dia pergi. |
whxlstw | <07971> | Ayb 14:20 | ... wajahnya dan menyuruh dia | pergi | . |
taub | <03318> | Yeh 47:3 | Sedang orang itu | pergi | ke arah timur dan memegang ... |
-- | Yeh 47:3 | ... tali pengukur di tangannya, | ia | mengukur seribu hasta dan ... | |
ynrbeyw | <05674> | Yeh 47:3 | ... ia mengukur seribu hasta dan | menyuruh | aku masuk dalam air itu, maka ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Dalam satu ayat]
pemqav | <3992> | Mat 2:8 | Kemudian | ia | menyuruh mereka ke Betlehem, ... |
pemqav | <3992> | Mat 2:8 | Kemudian ia | menyuruh | mereka ke Betlehem, katanya: ... |
poreuyentev | <4198> | Mat 2:8 | ... mereka ke Betlehem, katanya: " | Pergi | dan selidikilah dengan ... |
exebalen | <1544> | Mrk 1:43 | Segera | Ia | menyuruh orang itu pergi ... |
exebalen | <1544> | Mrk 1:43 | Segera Ia | menyuruh | orang itu pergi dengan ... |
exebalen | <1544> | Mrk 1:43 | Segera Ia menyuruh orang itu | pergi | dengan peringatan keras: |
eneplhsen | <1705> | Luk 1:53 | Ia | melimpahkan segala yang baik ... | |
exapesteilen | <1821> | Luk 1:53 | ... kepada orang yang lapar, dan | menyuruh | orang yang kaya pergi dengan ... |
-- | Luk 1:53 | ... dan menyuruh orang yang kaya | pergi | dengan tangan hampa; | |
eporeueto | <4198> | Luk 7:6 | Lalu Yesus | pergi | bersama-sama dengan mereka. ... |
autoiv | <846> | Luk 7:6 | ... dengan mereka. Ketika | Ia | tidak jauh lagi dari rumah ... |
epemqen | <3992> | Luk 7:6 | ... perwira itu, perwira itu | menyuruh | sahabat-sahabatnya untuk ... |
autou | <846> | Luk 8:38 | ... itu meminta supaya | ia | diperkenankan menyertai-Nya. ... |
apelusen | <630> | Luk 8:38 | ... menyertai-Nya. Tetapi Yesus | menyuruh | dia pergi, kata-Nya: |
apelusen | <630> | Luk 8:38 | ... Tetapi Yesus menyuruh dia | pergi | , kata-Nya: |