Teks -- Yosua 9:1-2 (TB)

Akal orang Gibeon

9:1 Ketika terdengar oleh raja-raja di sebelah barat sungai Yordan, di Pegunungan, di Daerah Bukit dan sepanjang tepi pantai Laut Besar sampai ke seberang gunung Libanon, yakni raja-raja orang Het, orang Amori, orang Kanaan, orang Feris, orang Hewi dan orang Yebus, 9:2 bergabunglah mereka dengan seia sekata untuk memerangi Yosua dan orang Israel.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Yos 9:1 - peristiwa² itu

jakni perebutan Jeriho dan 'Ai.

Ende: Yos 9:1 - diseberang Jarden

disini berarti (dan dilain tempat djuga kadang²) daerah antara sungai Jarden dan Laut Tengah (Laut Besar), djadi si pentjeritera berada disebelah timur sungai itu.

Ref. Silang FULL: Yos 9:1 - di Pegunungan // Laut Besar // gunung Libanon // orang Feris // orang Hewi // orang Yebus

· di Pegunungan: Bil 13:17; [Lihat FULL. Bil 13:17]

· Laut Besar: Bil 34:6; [Lihat FULL. Bil 34:6]

· gunung Libanon: Ul 3:25; [Lihat FULL. Ul 3:25]

· orang Feris: Kej 13:7; Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]

· orang Hewi: Yos 9:7; Yos 11:19

· orang Yebus: Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 9:1 - Dan terjadilah, ketika semua raja yang ada di sisi ini Yordan // di pegunungan, dan di lembah-lembah // dan di semua pantai laut yang besar, berhadapan dengan Libanon // orang Hitit, dan Amori, Kanaan, Perizzite, Hivite, dan Jebusite, mendengar tentang hal itu.

Dan terjadilah, ketika semua raja yang ada di sisi ini Yordan,.... Di sisi Israel sekarang, dan itu adalah di mana tanah Kanaan terletak, dan saat ini diperintah oleh banyak raja, dan semua yang sekarang tersisa, bahkan semua kecuali raja-raja Yerikho dan Ai, yang telah dibunuh: baik yang

di pegunungan, dan di lembah-lembah; yang tinggal di bagian pegunungan negara, dan di dataran-datarannya:

dan di semua pantai laut besar, berhadapan dengan Libanon; yang mendiami dan memerintah di bagian negara yang terletak di pantai laut Mediterania, negara Fenisia, di mana terletak Tirus, Sidon, dan kota-kota lainnya, dan berhadapan dengan Gunung Libanon, yang terletak di bagian utara negara; menurut versi Latin, mereka tinggal dekat Libanon; dan menurut Septuaginta, dekat Antilibanus. Tampaknya yang terbaik, menurut Noldius ^g, untuk menerjemahkan kata-kata, "hingga ke Libanon", karena itu mencakup semua pantai laut yang mencapai ke sana; karena semua pantai maritim tidak terletak berhadapan dengannya:

HITIT, dan AMORI, KANAAN, PERIZZITE, HIVIT, dan JEBUSITE, mendengar tentang hal itu; apa yang mereka dengar tidak disebutkan, tetapi harus dipahami; khususnya mereka mendengar apa yang telah dilakukan oleh Yosua, dan bangsa Israel, kepada Yerikho dan Ai: dan raja-raja mereka, Yos 9:3. Beberapa berpikir, seperti Abarbinel, bahwa mereka telah mendengar tentang mezbah yang dibuat oleh Yosua, dan tentang batu-batu yang telah dia dirikan, dan tentang pembacaan hukum kepada rakyat, yang dengannya mereka harus diperintah; semua yang mereka pahami sebagai penguasaan atas negara, dan memandangnya sebagai yang ditaklukkan, dan mengharuskan rakyatnya bersumpah setia kepadanya. Semua bangsa Kanaan disebutkan kecuali Gergasita; yang, menurut penulis Yahudi, diabaikan, karena mereka hanya sedikit; versi Septuaginta memilikinya dalam beberapa salinan.

Gill (ID): Yos 9:2 - Bahwa mereka berkumpul bersama untuk berperang melawan Yoshua // dan melawan Israel // dengan sepakat.

Mereka berkumpul bersama untuk berperang melawan Yoshua,

dan melawan Israel,.... Tidak pada waktu ini, tetapi mereka berkumpul untuk berunding tentang apa yang sebaiknya dilakukan untuk melindungi diri mereka, dan rakyat mereka, serta menghentikan keberhasilan tangan-tangan Israel; dan untuk tujuan ini mereka menjalin aliansi satu sama lain untuk saling membantu, atau pada waktu dan tempat yang tepat untuk menyatukan kekuatan mereka, dan menyerang Israel, seperti yang mereka lakukan kemudian, Yos 11:1; dan ini mereka lakukan

dengan sepakat; mereka sepakat dalam dewan dan keputusan mereka; mereka semua bersatu, dan setuju sebagai satu suara untuk membuat suatu segi bersama dari hal ini, dan melawan Israel dengan kekuatan bersatu mereka.