Teks -- Yosua 10:24 (TB)

10:24 Setelah raja-raja itu dikeluarkan dan dibawa kepada Yosua, maka Yosuapun memanggil semua orang Israel berkumpul dan berkata kepada para panglima tentara, yang ikut berperang bersama-sama dengan dia: "Marilah dekat, taruhlah kakimu ke atas tengkuk raja-raja ini." Maka datanglah mereka dekat dan menaruh kakinya ke atas tengkuk raja-raja itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yos 10:1--11:23

Gaya sastera bab 10-11 berbeda sekali dengan gaya sastera bab Yos 1-9. Ada dua penyerbuan melawan raja-raja negeri Kanaan yang bersekutu, dan masing-masing penyerbuan berhasil merebut seluruh bagian selatan dan seluruh bagian utara negeri, bab 10 dan bab 11. Semuanya dipimpin oleh Yosua. Ini tidak sesuai dengan Yos 13:1-6; 14:6-13; 15:13-19; 17:12,16 dan Hak 1. Bagian-bagian Yosua dan Hakim ini memperlihatkan bahwa negeri Kanaan berangsur-angsur di rebut dan tidak pernah seluruhnya diduduki Israel. Pandangan ini lebih dekat dengan kenyataan daripada pandangan kitab Yosua, yang menghubungkan dengan Yosua berbagai kejadian yang di dalamnya ia tidak terlibat dan yang terjadi jauh kemudian dari zaman Yosua. hanya dengan jalan itu kitab Yosua berhasil menyajikan suatu pemandangan menyeluruh mengenai perebutan negeri Kanaan.

Jerusalem: Yos 10:16-27

Ceritera mengenai lima raja Kanaan ini adalah sebuah tradisi khusus, berbeda dengan tradisi mengenai pertempuran di Gibeon (disebutkannya Makeda dalam Yos 10:10 adalah sebuah sisipan). Letaknya Makeda tidak diketahui. Menurut Yos 15:40-41 Makeda terletak di daerah Eglon dan Lakhis, jadi jauh dari Gibeon.

Endetn: Yos 10:24 - telah pergi

Satu huruf dalam naskah Hibrani ditinggalkan (rupanja diambil dari kata jang berikut. Huruf itu dua kali tertulis).

Ref. Silang FULL: Yos 10:24 - Setelah raja-raja // taruhlah kakimu // menaruh kakinya

· Setelah raja-raja: Ul 7:24; [Lihat FULL. Ul 7:24]

· taruhlah kakimu: Mal 4:3

· menaruh kakinya: 2Sam 22:40; Mazm 110:1; Yes 51:23

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yos 10:24 - Dan terjadilah, ketika mereka mengeluarkan raja-raja ini kepada Yosua // bahwa ia memanggil semua orang Israel // dan berkata kepada para kapten dari para pejuang yang pergi bersamanya // datanglah dekat, letakkan kaki kalian di atas tengkuk raja-raja ini // dan mereka datang dekat, dan meletakkan kaki mereka di atas tengkuk mereka.

Dan terjadilah, ketika mereka mengeluarkan raja-raja ini kepada Yosua,.... Dan menempatkannya di hadapannya, dan ia telah menjatuhkan hukuman kepada mereka:

ia memanggil semua orang Israel; yaitu, para pemimpin, petugas utama dari tentara:

dan berkata kepada para kapten dari para pejuang yang pergi bersamanya; para chiliarch dan centurion, kapten dari ribuan dan ratusan, dari berbagai resimen dalam tentara yang berangkat berperang bersamanya, dan di bawah komandandanya:

datanglah dekat, letakkan kaki kalian di atas tengkuk raja-raja ini; bukan dengan cara yang merendahkan dan menghina, bukan karena kesombongan dan keangkuhan, tetapi untuk mempermalukan para raja; dan sebagai tanda dari penyerahan mereka yang ekstrem, serta sebagai hukuman yang tepat untuk kejahatan mereka berupa penyembahan berhala, tirani, dan kebengisan; dan sebagai cara untuk menakut-nakuti para raja Kanaan lainnya yang seharusnya melawan mereka, dan sebagai jaminan dan konfirmasi dari penyerahan yang lainnya, serta untuk memenuhi janji dan ramalan Allah, Ulangan 33:29; dan hal ini dilakukan bukan atas kehendaknya sendiri, tetapi atas perintah, dan sesuai dengan kehendak Allah:

dan mereka datang dekat, dan meletakkan kaki mereka di atas tengkuk mereka; seperti yang diperintahkan Yosua kepada mereka, dan sebagai ketaatan kepada dia, jenderal mereka.