Teks -- Yohanes 20:10 (TB)

20:10 Lalu pulanglah kedua murid itu ke rumah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Defender (ID): Yoh 20:10 - rumah mereka sendiri

John mungkin ingin segera pulang untuk memberitahukan Mary, ibu Yesus, berita yang menakjubkan, karena dia tinggal bersamanya (Yoh 19:27).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Hagelberg: Yoh 20:10

20:10 Lalu pulanglah kedua murid itu ke rumah.

Yohanes pulang dengan iman baru di dalam hatinya, dan Petrus pulang dengan "bertanya dalam hatinya apa yang kiranya telah terjadi", menurut Lukas 24:12. Jika seandainya mereka mengetahui apa yang akan terjadi di tempat itu, mereka pasti menunggu, tetapi mereka tidak tahu, dan Tuhan Yesus hendak berbicara dengan orang lain.

Hagelberg: Yoh 20:10-18

2. Yesus menampakkan diri kepada Maria (20:10-18)

Sambil membaca dan mempelajari bagian ini, kita perlu mengingat dan merenungkan perasaan-perasaan yang mereka alami dalam peristiwa-peristiwa yang terkait dengan kematian dan kebangkitan Tuhan Yesus.

Hagelberg: Yoh 20:10

20:10 Lalu pulanglah kedua murid itu ke rumah.

Yohanes pulang dengan iman baru di dalam hatinya, dan Petrus pulang dengan "bertanya dalam hatinya apa yang kiranya telah terjadi", menurut Lukas 24:12. Jika seandainya mereka mengetahui apa yang akan terjadi di tempat itu, mereka pasti menunggu, tetapi mereka tidak tahu, dan Tuhan Yesus hendak berbicara dengan orang lain.

Hagelberg: Yoh 20:1-31

F. Kebangkitan Yesus (20:1-31)

Hagelberg: Yoh 13:1--20:31

IV. PENYATAAN YESUS DALAM SALIB-NYA DAN KEMULIAAN-NYA (13:1-20:31)

Usaha untuk memberi tanda dan firman supaya orang banyak percaya kepada-Nya telah berakhir. Dia meninggalkan orang banyak, dan Dia memperhatikan murid-murid-Nya. Tema kematian-Nya semakin jelas dalam perkataan-Nya kepada mereka.

Gill (ID): Yoh 20:10 - Kemudian para murid // pergi lagi ke rumah mereka sendiri.

Kemudian para murid,.... Petrus dan Yohanes, setelah mereka melihat dan memeriksa berbagai hal, serta merasa puas sebanyak yang mereka bisa:

pergi lagi ke rumah mereka sendiri; atau "kepada diri mereka sendiri", seperti yang tertera dalam teks asli, dan demikian juga dibaca dalam Vulgata Latin; bukan berarti bahwa mereka telah kehilangan akal sehat dan cara berpikir yang tepat, dan sekarang kembali kepada diri mereka sendiri; tetapi mereka kembali kepada kelompok mereka sendiri, kepada sisa murid-murid yang mereka tinggalkan di rumah, yang seperti mereka sendiri. Syriac menerjemahkannya, לדוכתהון, "ke tempat mereka sendiri", dan demikian juga versi Arab dan Persi; tempat dari mana mereka berasal, dan di mana yang lainnya berkumpul bersama, untuk berdoa, bercakap-cakap, dan berkonsultasi tentang apa yang harus dilakukan pada saat ini.