Teks -- Yesaya 45:20 (TB)

Seruan kepada bangsa-bangsa supaya kembali kepada TUHAN

45:20 "Berhimpunlah dan datanglah, tampillah bersama-sama, hai kamu sekalian yang terluput di antara bangsa-bangsa! Tiada berpengetahuan orang-orang yang mengarak patung dari kayu dan yang berdoa kepada allah yang tidak dapat menyelamatkan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Jerusalem: Yes 45:20-25

Kecaman atas dewa-dewa kafir banyak terdapat dalam kitab Deutero-yesaya, bdk Yes 40:12-31+, tetapi di sini kecaman itu mendapat ciri umum yang menyolok sekali, lihat, juga Yes 45:14+.

Ende: Yes 45:20-25

Semuanja bangsa kafir jang terluput dari kekusutan politik didjaman Cyrus diadjak kesemuanja itu, jang telah dinubuatkan dahulu, Allah sadja jang njata besar dan satu²nja Allah. Nampaklah disini dengan terang-benderang, bahwa keselamatan diuntukkan kepada semua bangsa.

Ref. Silang FULL: Yes 45:20 - Berhimpunlah // Tiada berpengetahuan // yang mengarak // dapat menyelamatkan

· Berhimpunlah: Yes 43:9; [Lihat FULL. Yes 43:9]

· Tiada berpengetahuan: Yes 44:19; [Lihat FULL. Yes 44:19]

· yang mengarak: Mazm 115:7; Yes 46:1; Yer 10:5

· dapat menyelamatkan: Ul 32:37; Yes 44:17; [Lihat FULL. Yes 44:17]; Yer 1:16; 2:28

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 45:20 - Himpunlah dirimu, dan datanglah; dekati bersama-sama, hai kamu yang telah selamat dari bangsa-bangsa // mereka tidak memiliki pengetahuan yang mendirikan kayu dari gambar ukiran mereka // dan berdoa kepada tuhan yang tidak bisa menyelamatkan.

Himpunlah dirimu, dan datanglah; dekati bersama-sama, hai kamu yang telah selamat dari bangsa-bangsa,.... Bukan yang selamat dari pedang tentara Cyrus, orang-orang Kaldia; maupun orang-orang Yahudi yang selamat dari Babilon dan negara-negara lain, melalui perantaraan-Nya; tetapi sisa-sisa, menurut pemilihan kasih karunia di antara para Gentil; mereka yang dipanggil keluar dari kegelapan kafir ke dalam cahaya ajaib Injil, dan terlepas dari penyembahan berhala yang diteruskan oleh orang lain; mereka ini dipanggil dan dijemput bersama-sama, agar memperhatikan kasih karunia Allah bagi diri mereka sendiri, serta berusaha meyakinkan orang lain tentang ketidaktahuan dan kebodohan mereka yang besar dalam menyembah berhala, serta mengadili dan menjatuhkan hukuman terhadap mereka yang keras kepala di antara mereka:

mereka tidak memiliki pengetahuan yang mendirikan kayu dari gambar ukiran mereka; atau yang "mengangkat" atau "membawa kayu dari gambar ukiran mereka" ^d; di dalam gambar ukiran mereka terbuat dari kayu, meskipun dilapisi dengan beberapa logam yang diukir; dan bagi seorang pria untuk membawa gambar semacam itu di bahunya, baik dalam prosesi atau untuk menempatkannya di tempat yang sesuai untuk penyembahan, menunjukkan kebodohan dan ketidaktahuan yang besar; orang-orang semacam itu tidak dapat memiliki pengetahuan tentang ketuhanan, yang dapat mempercayai bahwa sebatang kayu, yang dilapisi emas atau perak, diukir oleh seni dan alat ciptaan manusia, dan yang harus mereka bawa di bahu mereka, dapat menjadi tuhan, atau objek yang pantas untuk disembah:

dan berdoa kepada tuhan yang tidak bisa menyelamatkan; dirinya sendiri, maupun mereka; tidak bisa mendengar doa-doa mereka, maupun memberikan jawaban kepada mereka; tidak dapat membantu dan mendukung mereka dalam kesulitan, atau membebaskan mereka dari masalah mereka; dan oleh karena itu, haruslah menjadi puncak kebodohan dan kegilaan untuk berdoa kepadanya.