Teks -- Yesaya 34:15 (TB)

34:15 Di sana ular pohon bersarang dan bertelur, mengeram sampai telurnya menetas; burung-burung dendang saja berkumpul di sana, masing-masing dengan pasangannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 34:8-17 - TAHUN PENGGANJARAN.

Nas : Yes 34:8-17

Sekalipun berbicara dalam konteks kebinasaan yang akan datang dari Allah atas orang Edom selaku musuh Allah dan umat-Nya (bd. 2Sam 8:13-14; Mazm 137:7; Rat 4:21), Yesaya menubuatkan hukuman yang akan datang atas semua orang yang tidak dilahirkan kembali, yaitu mereka yang menentang Allah dan firman-Nya.

Jerusalem: Yes 34:1--35:10

Bagian ini oleh sementara ahli diberi judul: Apokalips Kecil. Bab-bab ini memang berkata tentang peperangan terakhir dan dahsyat yang dijalankan Allah melawan bangsa-bangsa lain, khususnya bangsa Edom, bdk Yes 34: lalu menyusul pemberitahuan mengenai penghakiman terakhir yang memulihkan segenap semarak Yerusalem. Isi dan gaya bahasa bagian ini bergantung pada Deutero-yesaya dan boleh dibandingkan dengan bab Yes 24:1-27:13 (Apokalips Yesaya). Sama seperti bab Yes 24:1-27:13 demikian bab Yes 34:1-35:10 paling akhir ditambahkan pada akibat Yesaya.

Ende: Yes 34:1-17

Nubuat ini melukiskan achir djaman. Jahwe memerangi bangsa² kafir,chususnja Edom, para musuh umatNja. Teks ini agaknja tidak ada pada tempatnja disini, tapi harus dihubungkan dengan pasal 24-27(Yes 24-27) atau dengan pasal 44-46(Yes 44:1-46:13).

Endetn: Yes 34:15 - jang satu.... dst.

dipindahkan dari achir aj.

Ref. Silang FULL: Yes 34:15 - dan bertelur, mengeram // burung-burung dendang

· dan bertelur, mengeram: Mazm 17:8; [Lihat FULL. Mazm 17:8]

· burung-burung dendang: Ul 14:13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yes 34:15

Yes 63:1-6, Yer 49:7-22, Yeh 25:12-14, 35:1-15, Am 1:11-12, Ob 1:1-14, Mal 1:2-5

Ref. Silang TB: Yes 34:15

Ob 1:1-14, Mal 1:2-5

Gill (ID): Yes 34:15 - Di sana burung hantu besar akan membuat sarangnya // dan bertelur, serta mengerami, dan mengumpulkan di bawah bayangannya // di sana juga akan dikumpulkan burung-burung pemakan bangkai, masing-masing dengan pasangannya.

Di sana burung hantu besar akan membuat sarangnya,.... Jarchi, Kimchi, dan Ben Melech, mengatakan bahwa "kippoz" di sini adalah sama dengan "kippod", yang diterjemahkan sebagai "burung bangau" dalam Yesaya 34:11 tetapi Aben Ezra menganggap mereka sebagai dua jenis burung yang berbeda; sulit untuk mengatakan apa yang dimaksudkan dengan itu. Bochart berpendapat bahwa yang dimaksud di sini adalah sejenis ular, yang disebut demikian karena melompat, dan yang dapat dikatakan membuat sarang, bertelur, dan mengerami telur-telurnya, seperti berikut:

dan bertelur, dan mengerami, dan mengumpulkan di bawah bayangannya; bertelur, duduk di atasnya, dan mengerami; atau "memecah" ^u, yaitu, telur-telur tersebut, dengan duduk di atasnya, ketika anak-anaknya keluar dari telur-telur itu; dan setelah menetas, dan berlari-lari, mengumpulkannya di bawah sayapnya, terutama ketika dalam bahaya:

di sana juga akan dikumpulkan burung-burung pemakan bangkai, masing-masing dengan pasangannya; makhluk-makhluk ini biasanya berkumpul di tempat di mana bangkai tergeletak.