Teks -- Yesaya 1:14 (TB)

1:14 Perayaan-perayaan bulan barumu dan pertemuan-pertemuanmu yang tetap, Aku benci melihatnya; semuanya itu menjadi beban bagi-Ku, Aku telah payah menanggungnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yes 1:10-20

Nubuat ini agaknya diucapkan nabi Yesaya pada awal karyanya, sebelum th 735. Sama seperti Amo 5:21-27 Yesaya mengecam ibadat lahiriah yang tidak berjiwa lagi. Kecaman serupa sekali lagi diucapkan dalam Yes 29:13-14. Nubuat ini oleh Yesus dikutip untuk mencela orang Farisi, Mat 15:8-9.

Ref. Silang FULL: Yes 1:14 - bulan barumu // dan pertemuan-pertemuanmu // Aku benci // beban bagi-Ku // telah payah

· bulan barumu: Neh 10:33; [Lihat FULL. Neh 10:33]

· dan pertemuan-pertemuanmu: Kel 12:16; Im 23:1-44; Bil 28:11-29:39; Ul 16:1-17; Yes 5:12; 29:1; Hos 2:10

· Aku benci: Mazm 11:5; [Lihat FULL. Mazm 11:5]

· beban bagi-Ku: Ayub 7:12; [Lihat FULL. Ayub 7:12]

· telah payah: Mazm 69:4; Yes 7:13; 43:22,24; Yer 44:22; Mal 2:17; 3:14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yes 1:14

Am 5:21-22

Gill (ID): Yes 1:14 - Bulan baru dan pesta-pesta yang telah ditentukan jiwaku benci // Mereka menjadi masalah bagiku // Aku lelah untuk menanggung mereka

Perayaan bulan baru dan pesta-pesta yang telah ditentukan jiwaku benci,.... Targum menyatakan,

"Kata-Ku sangat membenci;"

Messias, Kata yang essensial. Ini sama seperti sebelumnya.

Mereka menjadi masalah bagiku; karena mereka dirayakan dan diperhatikan, entah ketika seharusnya tidak, atau dengan cara yang tidak pantas:

Aku lelah untuk menanggung mereka; karena dosa-dosa dengan mana mereka memaksa Dia untuk melayani, Yes 43:24.