Teks -- Yeremia 38:20 (TB)

38:20 Yeremia menjawab: "Hal itu tidak akan terjadi! Dengarkanlah suara TUHAN dalam hal apa yang kukatakan kepadamu, maka keadaanmu akan baik dan nyawamu akan terpelihara.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 38:20 - DENGARKANLAH SUARA TUHAN

Nas : Yer 38:20

(versi Inggris NIV -- taatilah Tuhan). Zedekia mempercayai berita Yeremia, tetapi ketakutannya akan orang lain (ayat Yer 38:19), wataknya yang lemah, dan ketiadaan iman kepada Allah menghalanginya untuk menaati Allah secara tegas. Akibatnya, Zedekia mendatangkan malu atas dirinya sendiri dan kehancuran atas bangsanya. Ia mirip dengan banyak orang sekarang ini yang menolak melakukan yang benar sekalipun mereka sadar bahwa tindakan mereka itu akan mendatangkan hukuman Allah atas mereka dan malapetaka atas kehidupan orang lain.

Ref. Silang FULL: Yer 38:20 - Dengarkanlah // akan baik // dan nyawamu

· Dengarkanlah: Yer 11:4

· akan baik: Ul 5:33; [Lihat FULL. Ul 5:33]; Yer 40:9

· dan nyawamu: Yes 55:3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 38:20 - Tetapi Yeremia berkata, mereka tidak akan menyerahkan engkau // taatilah, aku mohon kepadamu, suara Tuhan, yang aku sampaikan kepadamu // maka akan baik-baik saja bagimu, dan jiwamu akan hidup

Tetapi Yeremia berkata, mereka tidak akan menyerahkan engkau,.... Untuk menghilangkan alasan di atas, atau menghapus keberatan itu, nabi memastikan kepada raja bahwa orang-orang Kaldiani tidak akan pernah menyerahkan dia ke tangan orang-orang Yahudi; dia bisa bergantung pada hal itu, itu tidak akan pernah terjadi:

taatilah, aku mohon kepadamu, suara Tuhan, yang aku sampaikan kepadamu; nasihat yang telah dia berikan kepadanya, untuk menyerah kepada orang-orang Kaldiani, bukan dari dirinya sendiri, tetapi dari Tuhan: dan meskipun dia tidak memiliki perintah yang eksplisit untuk memberikannya pada saat itu, tetap saja itu sesuai dengan kehendak Tuhan, dan apa yang telah dia dorong kepada rakyat di awal bab ini; dan oleh karena itu, karena itu datang dari Tuhan, sebagaimana seharusnya diperhatikan, dia bisa diyakinkan akan perlindungan ilahi, jika dia bertindak sesuai dengan itu:

maka akan baik-baik saja bagimu, dan jiwamu akan hidup; artinya, itu tidak hanya akan jauh lebih baik baginya daripada yang dia takutkan, tetapi juga dibandingkan dengan apa yang akan terjadi padanya jika dia bersikeras bertahan sampai akhir; dia akan mendapatkan lebih banyak penghormatan dan kehormatan dari raja Babel; dan tidak hanya nyawanya yang diselamatkan, tetapi juga menikmati lebih banyak kenyamanan hidup; khususnya penglihatan matanya, yang hilang saat dia ditangkap.