Teks -- Yeremia 33:25 (TB)

33:25 Beginilah firman TUHAN: Jika Aku tidak menetapkan perjanjian-Ku dengan siang dan malam dan aturan langit dan bumi,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 30:1--35:3 - FIRMAN YANG DATANG DARI TUHAN.

Nas : Yer 30:1-33:26

Pasal Yer 30:1-33:26 berisi nubuat-nubuat Yeremia tentang pemulihan di masa depan dan penebusan baik Israel (kerajaan utara) maupun Yehuda (kerajaan selatan). Nubuat-nubuat Yeremia mencakup pemulihan orang Yahudi dari Babel yang akan terjadi pada waktu dekat dan berbagai peristiwa yang jauh di depan yang berkaitan dengan Mesias pada akhir zaman, saat Kristus akan memerintah atas umat-Nya. Yeremia meyakinkan para buangan Yahudi yang menghadapi masa depan yang rupanya tanpa harapan bahwa umat pilihan Allah tidak akan musnah; suatu sisa akan tetap ada dan melalui mereka Allah akan melaksanakan kehendak-Nya bagi dunia.

Full Life: Yer 33:1-26 - UNTUK KEDUA KALINYA.

Nas : Yer 33:1-26

Pasal ini kembali berbicara tentang pemulihan Israel dan Yehuda kepada perdamaian, kemakmuran, dan keutuhan rohani. Nubuat Yeremia menjangkau lebih jauh daripada kembalinya para buangan dari Babel; ia meramalkan hari-hari ketika Yesus Sang Mesias akan mendirikan kerajaan-Nya di bumi.

Jerusalem: Yer 33:14-26

Bagian ini bukan karangan nabi Yeremia. Lembaga-lembaga umat di masa keselamatan kelak dinubuatkan dengan cara yang sama yang dipakai dalam Zak 4:1-14; 6:13. Pada masa itu jabatan raja dan jabatan imam bersatu padu.

Jerusalem: Yer 33:25 - tidak menetapkan perjanjianKu dengan siang...

Ini barangkali diperbaiki menjadi: tidak menjadikan siang... (Ibraninya: beriti yomam menjadi bara'ti yom.

Ende: Yer 33:14-26

Seluruh bagian ini merupakan suatu tambahan (tidak terdapat djuga dalam terdjemahan Junani). Agaknja dikarang sesudah pembuangan untuk menentang keraguan pada orang² Jahudi.

Ref. Silang FULL: Yer 33:25 - dan malam // dan aturan // dan bumi

· dan malam: Kej 1:18; [Lihat FULL. Kej 1:18]

· dan aturan: Mazm 148:6; [Lihat FULL. Mazm 148:6]

· dan bumi: Mazm 74:16-17

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 33:25 - Demikianlah firman Tuhan // jika perjanjianku tidak dengan siang dan malam // dan jika aku belum menetapkan ketentuan-ketentuan langit dan bumi

Demikianlah firman Tuhan,.... Sebagai jawaban atas tuduhan di atas:

jika perjanjianku tidak dengan siang dan malam; yaitu, jika itu tidak berdiri; jika itu dilanggar; atau tidak ada lagi kelanjutan siang dan malam:

dan jika aku belum menetapkan ketentuan-ketentuan langit dan bumi; mengenai jalannya matahari, bulan, dan bintang-bintang, serta pengaruh benda-benda langit; dan mengenai hasil bumi, musim-musim dalam setahun, waktu menanam dan panen, musim panas dan dingin; jika ini tidak ditetapkan dan ditentukan, dan tidak muncul sesuai dengan ketentuan dan janji.