Teks -- Yeremia 28:4 (TB)

28:4 Juga Yekhonya bin Yoyakim, raja Yehuda, beserta semua orang buangan dari Yehuda yang dibawa ke Babel akan Kukembalikan ke tempat ini, demikianlah firman TUHAN! Sungguh, Aku akan mematahkan kuk raja Babel itu!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Yer 27:1--29:32

Mungkin sekali bagian ini suatu ringkasan beberapa peristiwa jang setjara tertulis dikirim bersama dengan Jeremia (Yer 27:1-29:32) kepada kaum buangan jang th. 597 diangkut ke Babel. Terdjemahan Junani dalam bagian ini sangat berbeda dengan teks Hibrani.

Ref. Silang FULL: Yer 28:4 - Juga Yekhonya // raja Babel

· Juga Yekhonya: 2Raj 25:30; [Lihat FULL. 2Raj 25:30]; Yer 22:24-27

· raja Babel: Hos 7:3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 28:4 - Dan aku akan membawa kembali ke tempat ini Yeconia, anak Yoyakim raja Yehuda // dengan semua tawanan Yehuda yang pergi ke Babilonia, firman Tuhan // karena aku akan mematahkan kuk raja Babilonia.

Dan aku akan membawa kembali ke tempat ini Yeconia, anak Yoyakim raja Yehuda,.... Ini dia ketahui akan menyenangkan rakyat, yang menganggap Zedekia hanya sebagai wakil raja Babilonia, dan bukan sebagai raja mereka yang sebenarnya; tetapi Yeconia, seperti yang disebut di sini; dan dia tahu bahwa Zedekia tidak berani menolak ini, tetapi terpaksa berpura-pura menginginkan kembalinya Yeconia, meskipun sebenarnya tidak setuju dengan hal itu:

dengan semua tawanan Yehuda yang pergi ke Babilonia, firman Tuhan; para pangeran, pegawai, dan lainnya, yang seharusnya hidup pada waktu yang ditentukan:

karena aku akan mematahkan kuk raja Babilonia; melemahkan kekuatannya atas bangsa-bangsa lain, dan secara khusus membebaskan raja Yehuda dari perbudakan, dan dari ketundukan kepadanya.