Teks -- Yeremia 26:13 (TB)

26:13 Oleh sebab itu, perbaikilah tingkah langkahmu dan perbuatanmu, dan dengarkanlah suara TUHAN, Allahmu, sehingga TUHAN menyesal akan malapetaka yang diancamkan-Nya atas kamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 26:12-15 - TETAPI YEREMIA BERKATA.

Nas : Yer 26:12-15

Yeremia menolak untuk menarik kembali beritanya tentang malapetaka ketika diancam dengan kematian; ia justru menekankan bahwa kekuasaannya berasal dari Allah, dan kemudian dia memanggil bangsa yang berdosa itu untuk bertobat. Ia tetap setia kepada Allah dan firman-Nya kendatipun akibat yang bisa membahayakan dirinya.

Jerusalem: Yer 26:1-24

Ceritera mengenai Yeremia ini agaknya karangan Barukh. Ia meringkaskan khotbah Yerusalem melawan bait Allah yang tercantum dalam Yer 7:1-15, lalu berceritera tentang akibat khotbah itu.

Ende: Yer 26:1-23

Kisah ini harus digabung dengan Yer 7:1-15. Pidato inilah jang mengakibatkan Jeremia ditahan. Pidato itu diringkus Yer 26:2-6.

Ref. Silang FULL: Yer 26:13 - itu, perbaikilah // dan dengarkanlah // Tuhan menyesal

· itu, perbaikilah: Yer 7:5; [Lihat FULL. Yer 7:5]; Yoel 2:12-14

· dan dengarkanlah: Yer 11:4

· Tuhan menyesal: Yer 18:8; [Lihat FULL. Yer 18:8]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 26:13 - Oleh karena itu, sekarang perbaiki jalan dan perbuatanmu // dan taatilah suara Tuhan, Allahmu // dan Tuhan akan menyesali kejahatan yang telah Dia nyatakan terhadapmu.

Oleh karena itu, sekarang perbaiki jalan dan perbuatanmu,.... Buatlah menjadi baik; tinggalkan jalan-jalan jahatmu, dan berjalanlah di jalan yang baik; tinggalkan perbuatan jahatmu, dan lakukanlah perbuatan baik:

dan taatilah suara Tuhan, Allahmu; karena Dia adalah Tuhanmu, serta apa yang diperintahkan-Nya adalah baik, dan demi kebaikanmu:

dan Tuhan akan menyesali kejahatan yang telah Dia nyatakan terhadapmu; Dia akan bertindak seperti yang dilakukan orang ketika mereka menyesal, mengubah cara bertindak dan perilaku mereka; jadi Tuhan disebut menyesal atau berbalik, ketika Dia mengubah cara dan tata cara penyelenggaraan-Nya terhadap manusia, meskipun Dia tidak pernah mengubah pikiran atau nasihat-Nya.