Teks -- Yehezkiel 7:24 (TB)

7:24 Aku akan membiarkan datang bangsa-bangsa yang paling kejam dan bangsa-bangsa ini akan mengambil rumah-rumah mereka menjadi miliknya; Aku akan mengakhiri kecongkakan mereka, yang ditimbulkan kekuatan mereka itu, dan tempat-tempat kudus mereka akan dinajiskan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Yeh 7:24 - kesombongan orang perkasa

ialah Bait Allah, jang mendjadi alas kesembronoan.

Ende: Yeh 7:24 - tempat² sutji

ialah tempat sutji (kuil) dewata.

Ref. Silang FULL: Yeh 7:24 - tempat-tempat kudus // akan dinajiskan

· tempat-tempat kudus: Rat 2:7; Yeh 24:21

· akan dinajiskan: 2Taw 7:20; Yeh 28:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 7:24 - Oleh karena itu, aku akan membawa yang terburuk dari kaum Heathen // dan mereka akan memiliki rumah-rumah mereka // Aku juga akan membuat kemewahan para kuat menjadi lenyap // dan tempat-tempat suci mereka akan dinajiskan

Oleh karena itu, aku akan membawa yang terburuk dari kaum Heathen,.... Kaum Chaldea, terkenal karena kekejaman, kebuasan, dan kebarbarannya:

dan mereka akan memiliki rumah-rumah mereka; yang telah mereka bangun, dan berpikir untuk hidup dan mati di dalamnya, serta mewariskannya kepada anak-anak mereka; tetapi kaum Chaldea, dan bukan anak-anak mereka, yang menjadi ahli waris mereka, dan mewarisi rumah dan tanah mereka:

Aku juga akan membuat kemewahan para kuat menjadi lenyap; atau, "keangkuhan para orang yang perkasa" ⁿ; para bangsawan dan orang kaya; kekayaan dan harta benda mereka, yang mendukung keangkuhan dan kebesaran mereka, diambil dari mereka:

dan tempat-tempat suci mereka akan dinajiskan; bait suci, di mana terdapat tempat suci, dan tempat yang paling suci: atau, "mereka yang menguduskannya"; para imam yang mempersembahkan korban, yang hanya menguduskan untuk pemurnian daging; bahkan orang-orang dan benda-benda suci ini, serta tempat-tempat suci, akan dinajiskan.