Teks -- Yehezkiel 37:28 (TB)

37:28 Maka bangsa-bangsa akan mengetahui bahwa Aku, TUHAN, menguduskan Israel, pada waktu tempat kudus-Ku berada di tengah-tengah mereka untuk selama-lamanya."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Yeh 37:15-28

Perbuatan beribarat ini sekali lagi menubuatkan keselamatan Israil dimasa depan, baik kembali dari pembuangan maupun masa depan kelak (al-Masih).

Ende: Yeh 37:28 - Allah menguduskan Israil

dengan menjendirikan mendjadi milikNja jang chas. Lambangnja ialah Bait Allah.

Ref. Silang FULL: Yeh 37:28 - Tuhan, menguduskan // untuk selama-lamanya // untuk selama-lamanya

· Tuhan, menguduskan: Kel 31:13; [Lihat FULL. Kel 31:13]

· untuk selama-lamanya: Hos 1:10-11

· untuk selama-lamanya: Yeh 43:9; Zef 3:15

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 37:28 - Dan bangsa-bangsa akan tahu bahwa Aku, Tuhan, menguduskan Israel // ketika tempat kudus-Ku berada di tengah-tengah mereka untuk selama-lamanya.

Dan bangsa-bangsa akan tahu bahwa Aku, Tuhan, menguduskan Israel,.... Atau bangsa-bangsa lain, bangsa-bangsa yang telah dijadikan percaya, akan mengamati dan memperhatikan tindakan penuh kasih Tuhan terhadap umat-Nya, yaitu orang-orang Yahudi; bahwa Ia memanggil mereka dengan panggilan yang kudus; menanamkan prinsip-prinsip kasih karunia dan kekudusan dalam diri mereka; memisahkan dan menguduskan mereka untuk pelayanan-Nya, dan memampukan mereka untuk hidup dengan kudus, bijaksana, dan benar:

ketika tempat kudus-Ku akan berada di tengah-tengah mereka untuk selama-lamanya; ketika ibadah-Nya akan didirikan di antara mereka; Injil-Nya akan diberitakan kepada mereka, dan diterima oleh mereka; dan peraturan-Nya akan dilaksanakan untuk mereka; yang akan berlanjut hingga kedatangan kedua kali Kristus.