Teks -- Yehezkiel 36:3 (TB)

36:3 Oleh karena itu bernubuatlah dan katakan: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Oleh karena, ya sungguh karena musuh dari sekitarmu menjadikan kamu sunyi sepi dan mengingini kamu, supaya kamu menjadi milik sisa bangsa-bangsa, dan oleh karena kamu menjadi buah mulut orang dan banyak dipergunjingkan,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 36:2-7 - MUSUH ITU.

Nas : Yeh 36:2-7

Musuh-musuh Israel akan dihukum karena hujat mereka (ayat Yeh 36:3), penjarahan terhadap Israel (ayat Yeh 36:4-5) dan usaha mereka untuk mengambil alih tanah perjanjian (ayat Yeh 36:2).

Jerusalem: Yeh 36:1-38

Nubuat yang termaktub dalam bab 36 ini memberitahukan bahwa Tuhan akan memulihkan "gunung-gunung Israel" dan membalas "pegunungan Edom" (yang menjadi sasaran nubuat yang tercantum dalam bab 35). Nubuat bab 36 ini kiranya diucapkan tidak lama sesudah th 587 seb Mas, waktu bangsa-bangsa tetangga menyerbu ke negeri Palestina, Yeh 36:3.

Ende: Yeh 36:1-28

Setelah keruntuhan musuh, Edom, dinubuatkan maka berikutlah nubuat keselamatan dan kebahagiaan tanah Israil (pegunungan) dan bangsanja jang akan pulang dari pembuangan. Bagian pertama (Yeh 36:1-15) melukiskan kebahagiaan itu sebagai kemakmuran luar biasa, lalu 916-928) diuraikan apa sebabnja maka Allah berbuat demikian, jakni bukanlah demi djasa Israil, melainkan demi diriNja sendiri sadja.

Ref. Silang FULL: Yeh 36:3 - sunyi sepi // banyak dipergunjingkan

· sunyi sepi: Ob 1:13

· banyak dipergunjingkan: Mazm 44:14-15; Rat 2:16; [Lihat FULL. Rat 2:16]; Rat 3:62

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 36:3 - Oleh karena itu, bernubuwahlah dan katakan, demikianlah firman Tuhan Allah // karena mereka telah menjadikanmu tandus // dan menelanmu dari segala sisi // supaya kamu menjadi milik sisa-sisa Bangsa-Bangsa yang tidak bertuhan // kamu diangkat dalam ucapan para pembicara

Oleh karena itu, bernubuwahlah dan katakan, demikianlah firman Tuhan Allah,.... Siapa yang mendengar semua yang dikatakan musuh, dan mengetahui semua rencana serta tujuan mereka, skema dan tipu daya mereka:

karena mereka telah menjadikanmu tandus; merusak negerinya, menghancurkan kotanya, membakar baitnya, dan membawa mereka ke dalam penawanan, serta meninggalkan tanah tanpa manusia atau ternak:

dan menelanmu dari segala sisi; semua tetangga mereka, yang merupakan musuh mereka, seperti binatang buas yang lapar, melongokkan mulut mereka kepada mereka; dan, mengamati kondisi rendah yang dibawa oleh raja Babel, mempercepat kehancuran; dan setiap orang berbagi dalam rampasan dan penjarahan yang paling dekat dengan mereka yang dapat mereka capai dengan mudah:

supaya kamu menjadi milik sisa-sisa Bangsa-Bangsa yang tidak bertuhan; baik kepada mereka yang tersisa di negeri ini oleh raja Babel, atau kepada sisa bangsa-bangsa yang tidak bertuhan di sekitarnya:

kamu diangkat dalam ucapan para pembicara, dan menjadi aib bagi masyarakat; dicemooh, difitnah, dan dijadikan peribahasa serta kata-kata hinaan, oleh setiap orang yang berbicara kotor.