Teks -- Yehezkiel 33:25 (TB)

33:25 Oleh karena itu katakanlah kepada mereka: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Kamu makan daging dengan darahnya, kamu melihat juga kepada berhala-berhalamu dan kamu menumpahkan darah -- apakah kamu akan tetap memiliki tanah ini?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 25:1--33:31 - TUJUKANLAH MUKAMU KEPADA.

Nas : Yeh 25:1-32:32

Pasal-pasal ini berisi nubuat-nubuat tentang tujuh bangsa yang bermusuhan dengan Allah, perintah-perintah dan umat-Nya. Yehezkiel menyatakan di dalam delapan pasal ini bahwa semua bangsa pada akhirnya harus bertanggung jawab kepada Allah dan bahwa kekuatan-kekuatan dunia tidak pernah akan merusak rencana keselamatan-Nya. Sekalipun kekuatan-kekuatan fasik dunia ini kadang-kadang kelihatanya menang, saatnya akan tiba manakala Allah akan menghukum semua kejahatan, memusnahkan bangsa-bangsa yang jahat dan umat-Nya yang setia akan menerima keselamatan sempurna.

Full Life: Yeh 29:1--33:31 - MESIR.

Nas : Yeh 29:1-32:32

Pasal-pasal ini memberikan tujuh nubuat hukuman terhadap Mesir. Mesir dihukum karena menjadi kekuatan dunia yang memuja banyak dewa dan dengan angkuh menyombongkan kekuatannya.

Jerusalem: Yeh 33:25 - daging dengan darahnya

Bdk Ima 17:10-14; 1:5+. Terjemahan ini tidak pasti juga dan naskah Ibrani yang tidak jelas barangkali perlu diperbaiki menjadi: (makan) di atas gunung, bdk Yeh 18:6.

Ende: Yeh 33:23-29

Nubuat ini mengenai orang² Israil jang masih tersisa di Palestina dan jang sebagai perampok berkeliling seraja berpendapat mereka sanggup berbuat sesuatu terhadap Babel. Kaum buanganpun menaruh harapannja pada gerombolan itu. Jeheskiel melenjapkan harapannja jang sia² itu; oleh karena mereka berdosa maka patut dihukum.

Ref. Silang FULL: Yeh 33:25 - Kamu makan // dengan darahnya // memiliki tanah

· Kamu makan: Yer 7:21

· dengan darahnya: Kej 9:4; [Lihat FULL. Kej 9:4]

· memiliki tanah: Yer 7:9-10; Yeh 22:6,27; [Lihat FULL. Yeh 22:6]; [Lihat FULL. Yeh 22:27]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 33:25 - Karena itu katakan kepada mereka, demikianlah firman Tuhan Allah // kamu makan dengan darah // dan angkatlah matamu ke arah berhalamu // dan menumpahkan darah // dan apakah kamu akan memiliki tanah itu.

Karena itu katakan kepada mereka, demikianlah firman Tuhan Allah,.... Kirimkan pesan ini kepada mereka secara tertulis, seolah-olah dari Tuhan; karena nabi saat itu berada di Khaldea, dan tidak dapat menyampaikannya secara lisan kepada mereka yang mendiami daerah-daerah kosong di Israel; tetapi ia bisa memberitahukannya kepada utusan yang datang kepada dirinya, yang telah melarikan diri dari Yerusalem; atau mengirimkannya melalui dia, atau orang lain:

kamu makan dengan darah; atau lebih tepatnya "di atas", atau "dengan" "darah" ^l; bertentangan dengan hukum yang terdapat dalam Im 19:26 yang merupakan hukum yang berbeda dari yang terdapat dalam Kej 9:4, dan dari yang terdapat dalam Im 3:17 dan mengacu pada praktik penyembahan berhala dari bangsa-bangsa kafir, yang dit模lan oleh orang-orang Yahudi ini; yang, setelah membunuh dan mempersembahkan korban kepada setan, duduk mengelilingi darah mereka, dan memakan makanan mereka atau sebagian dari korban mereka dengan darah itu, seperti yang dicatat oleh Kimchi. Penjelasan Maimonides ^m mengenai Zabians adalah sebagai berikut,

"kamu harus tahu (katanya) bahwa darah dianggap sangat najis dan tidak murni oleh Zabians, namun mereka memakannya, karena mereka menganggap itu adalah makanan setan; dan bahwa orang yang memakannya dengan cara ini memperoleh beberapa komunikasi dengan mereka; sehingga mereka berbicara akrab dengannya, dan mengungkapkan hal-hal yang akan datang, yang biasanya dianggap oleh masyarakat sebagai milik setan: meskipun ada beberapa di antara mereka, yang merasa sangat berat dan sulit untuk makan darah (karena itu adalah sesuatu yang dibenci oleh kodrat manusia); mereka biasa membunuh beberapa binatang, dan mengambil darahnya, meletakkannya dalam sebuah wadah, atau dalam lubang yang digali di tanah, dan memakan binatang yang dibunuh tersebut, duduk dalam lingkaran di sekitar darah; membayangkan bahwa dengan begitu, sementara mereka makan daging, setan memakan darah, dan bahwa ini adalah makanan mereka; dan dengan cara ini persahabatan, persaudaraan, dan keakraban terjalin di antara mereka, karena mereka semua makan di satu meja, dan duduk di satu tempat; selain itu, mereka berpendapat bahwa setan muncul kepada mereka dalam mimpi, dan memberitahukan mereka tentang hal-hal yang akan datang, dan sangat menguntungkan bagi mereka;''

dan sesuai dengan itu dilanjutkan:

dan angkatlah matamu ke arah berhalamu; lakukan devosimu, dan berdoalah kepada mereka, dan sembahlah mereka, dan harapkan bantuan serta pertolongan dari mereka:

dan menumpahkan darah; darah yang tidak bersalah, seperti yang dikatakan Targum; mereka bersalah atas pembunuhan maupun penyembahan berhala, atau menumpahkan darah, sebagai korban untuk berhala:

dan apakah kamu akan memiliki tanah itu? dapatkah orang-orang malang seperti kamu, penyembah berhala dan pembunuh yang begitu nyata, pernah berpikir bahwa kamu adalah keturunan Abraham, dan memiliki hak atas warisan tanah ini, atau akan lama terus memilikinya, hidup dalam kemewahan yang begitu keji seperti ini?