Teks -- Yehezkiel 31:15 (TB)

31:15 Beginilah firman Tuhan ALLAH: Pada hari ia turun ke dunia orang mati, Aku membuat samudera raya berkabung karena dia. Aku mengempang sungai-sungainya, sehingga air banjirnya dibendung. Dan karena dia Aku membuat gunung Libanon berpakaian kabung dan membuat segala pohon di hutan layu lesu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 25:1--33:31 - TUJUKANLAH MUKAMU KEPADA.

Nas : Yeh 25:1-32:32

Pasal-pasal ini berisi nubuat-nubuat tentang tujuh bangsa yang bermusuhan dengan Allah, perintah-perintah dan umat-Nya. Yehezkiel menyatakan di dalam delapan pasal ini bahwa semua bangsa pada akhirnya harus bertanggung jawab kepada Allah dan bahwa kekuatan-kekuatan dunia tidak pernah akan merusak rencana keselamatan-Nya. Sekalipun kekuatan-kekuatan fasik dunia ini kadang-kadang kelihatanya menang, saatnya akan tiba manakala Allah akan menghukum semua kejahatan, memusnahkan bangsa-bangsa yang jahat dan umat-Nya yang setia akan menerima keselamatan sempurna.

Full Life: Yeh 29:1--33:31 - MESIR.

Nas : Yeh 29:1-32:32

Pasal-pasal ini memberikan tujuh nubuat hukuman terhadap Mesir. Mesir dihukum karena menjadi kekuatan dunia yang memuja banyak dewa dan dengan angkuh menyombongkan kekuatannya.

Jerusalem: Yeh 31:15 - dunia orang mati

Bdk Bil 16:33+; Maz 6:6+.

Ende: Yeh 31:15

Bahasa kiasan jang menggambarkan gemparnja bumi karena runtuhnja Fare'o.

Endetn: Yeh 31:15 - meranggas

diperbaiki sedikit menurut terdjemahan² kuno. Tertulis: "jang meranggas".

Ref. Silang FULL: Yeh 31:15 - layu lesu

· layu lesu: 2Sam 1:21; [Lihat FULL. 2Sam 1:21]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yeh 31:15

Yes 19:1-25, Yer 46:2-26

Gill (ID): Yeh 31:15 - Demikianlah firman Tuhan Allah, pada hari ketika dia turun ke kubur // Aku menyebabkan suatu berkabung // Aku menutupi jurang untuknya // dan aku menahan banjirnya, dan air yang besar terhenti // dan aku menyebabkan Libanon berkabung untuknya // dan semua pohon di ladang pingsan karena dia.

Demikianlah firman Tuhan Allah, pada hari ketika dia turun ke kubur,.... Raja Asyur; ketika kerajaannya hancur, dan dia berhenti menjadi raja, serta dicopot dari segala kemuliaan, kekuasaan, dan otoritasnya, dan dia seperti orang mati, dan terletak di kubur, dan dikuburkan:

Aku menyebabkan suatu berkabung: yaitu, untuknya, di tengah perairan, dan di antara pepohonan, di antara rakyat dan raja-raja dunia, sebagai berikut:

Aku menutupi jurang untuknya; dengan berkabung, dengan kegelapan yang tebal, yang mengangkatnya ke tempat yang tinggi Eze 31:4,

dan aku menahan banjirnya, dan air yang besar terhenti; yang membuatnya besar, Eze 31:4, menandakan dengan semua ini bahwa kerajaan-kerajaan dunia, yang dibandingkan dengan laut, yang terdiri dari kerajaannya, dan semua penduduk serta rakyatnya, yang dibandingkan dengan banjir dan air yang besar, terpengaruh oleh jatuhnya raja besar ini, dan dikejutkan olehnya; tidak mengetahui apa yang akan terjadi selanjutnya, terdiam, dan tidak tahu langkah apa yang harus diambil; semua urusan terhenti, terutama semua perdagangan laut, dan segala jenis perdagangan dan komersial di mana-mana; sebuah stagnasi segala sesuatu untuk sementara:

dan aku menyebabkan Libanon berkabung untuknya; di mana dia adalah sebuah pohon cedar, Eze 31:3, ini mungkin mengacu pada seluruh kerajaan yang dia pimpin, khususnya kerajaan Siria, di mana Libanon terletak; dan merupakan bagian dari kerajaan Asyur, yang harus berkabung dan merasa khawatir atas jatuhnya hal tersebut:

dan semua pohon di ladang pingsan karena dia: semua raja di bumi yang beraliansi atau tunduk padanya, gemetar karena takut kehancuran mereka akan menjadi berikutnya; atau sebagai orang yang ragu dan khawatir tentang kondisi mereka, di bawah kuk orang lain. Targum menyatakan,

"tribulasi menutupi dunia, dan provinsi dilupakan, dan banyak orang gemetar, dan semua raja rakyat memukul bahu karena dia."