Teks -- Yehezkiel 3:22 (TB)

Yehezkiel menjadi bisu

3:22 Maka di sana kekuasaan TUHAN meliputi aku dan Ia berfirman kepadaku: "Bangunlah dan pergilah ke lembah, di sana Aku akan berbicara dengan engkau."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Yeh 3:22-27

Nabi disuruh Allah untuk berdiam diri dan tidak menjampaikan kabar peringatannja kepada kaum buangan, oleh sebab mereka tidak tersedia untuk menerimanja. Larangan itu digambarkan dengan bahasa kiasan (terkurung dan terikat). Baru dalam Yeh 33:22 nabi itu diidjinkan berbitjara, jakni setelah Jerusjalem sudah binasa. Tidak demikian halnja bahwa Jeheskiel dilarang untuk berbitjara, tapi ia hanja tidak boleh (dapat) mengatakan sesuatu jang akan berhasil pada kaum sebangsa, sehingga mereka bertobat.

Ende: Yeh 3:22 - disitu

jakni di Tell-Abib (aj.15-16).

Ref. Silang FULL: Yeh 3:22 - kekuasaan Tuhan // dan pergilah // ke lembah

· kekuasaan Tuhan: Yeh 3:14; [Lihat FULL. Yeh 3:14]; Yeh 1:3; [Lihat FULL. Yeh 1:3]

· dan pergilah: Kis 9:6

· ke lembah: Yeh 8:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 3:22 - Dan tangan Tuhan ada atas saya // dan dia berkata kepadaku // bangkitlah, pergilah ke dataran // dan di sana Aku akan berbicara denganmu

Dan tangan Tuhan ada atas saya,.... Di Telabib, Eze 3:15. Targum menafsirkan "tangan Tuhan" sebagai roh nubuat, yang tetap ada padanya di sana; tetapi tampaknya ini merupakan dorongan baru dari Roh, sebuah emosi yang kuat yang menggerakkan jiwanya, membangkitkan perhatian pada apa yang mungkin dikatakan kepadanya:

dan dia berkata kepadaku; Pribadi yang sama yang mulia, Tuhan Kristus, dijelaskan dalam Eze 1:26;

bangkitlah, pergilah ke dataran; atau "lembah" ^w; versi Arab menerjemahkannya, "padang pasir"; tempat yang sunyi, bebas dari kebisingan dan kesibukan, serta dari pergaulan dan percakapan manusia; dan dengan demikian lebih cocok untuk bersendiri dan merenung, serta untuk perhatian pada perintah ilahi. Dataran mana yang dimaksud tidak pasti; Kimchi berpikir itu adalah dataran di mana Babel dibangun, dan di mana Tuhan menunjukkan kepada nabi apa yang Ia lakukan dalam pemeliharaannya di tempat ini sebelumnya, dengan membingungkan bahasa manusia, dan menghilangkan rencana mereka;

dan di sana Aku akan berbicara denganmu; ketika sendiri, tenang, dan tenang; demikianlah Tuhan terkadang membawa umat-Nya ke dalam keadaan yang rendah dan rendah hati, ke dalam lembah kerendahan hati, dan di sana memberikan mereka persekutuan dengan diri-Nya; lihat Hos 2:14; mungkin ada alusi pada sebuah kebiasaan di antara orang Yahudi untuk mengungkapkan rahasia kepada orang lain di ladang dan padang pasir, dan tempat-tempat sunyi semacam itu; lihat Gen 31:4 ^x.