Teks -- Yehezkiel 26:2 (TB)

26:2 "Hai anak manusia, oleh karena Tirus berkata mengenai Yerusalem: Syukur! Sudah rusak pintu gerbang bangsa-bangsa itu; ia akan beralih kepadaku, sehingga aku menjadi penuh, tetapi ia menjadi reruntuhan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 25:1--33:31 - TUJUKANLAH MUKAMU KEPADA.

Nas : Yeh 25:1-32:32

Pasal-pasal ini berisi nubuat-nubuat tentang tujuh bangsa yang bermusuhan dengan Allah, perintah-perintah dan umat-Nya. Yehezkiel menyatakan di dalam delapan pasal ini bahwa semua bangsa pada akhirnya harus bertanggung jawab kepada Allah dan bahwa kekuatan-kekuatan dunia tidak pernah akan merusak rencana keselamatan-Nya. Sekalipun kekuatan-kekuatan fasik dunia ini kadang-kadang kelihatanya menang, saatnya akan tiba manakala Allah akan menghukum semua kejahatan, memusnahkan bangsa-bangsa yang jahat dan umat-Nya yang setia akan menerima keselamatan sempurna.

Full Life: Yeh 26:2 - TIRUS.

Nas : Yeh 26:2

Tirus, ibukota Fenisia, terletak 96 kilometer barat laut Nazaret di pesisir Laut Tengah. Sebagian kota ini adalah sebuah pulau dan sebagian adalah daerah pantai di kaki pegunungan Libanon. Tirus bersukacita atas kejatuhan Yerusalem karena percaya bahwa mereka akan memperoleh keuntungan keuangan karena Yehuda selaku saingan kini sudah tidak ada. Keinginan Tirus akan kekayaan tanpa memikirkan penderitaan yang diakibatkan olehnya pada orang lain mendatangkan hukuman Allah (juga lih. pasal Yes 23:1-18). Kota ini ditaklukkan oleh "banyak bangsa" (ayat Yeh 26:3) yaitu Babel, Persia dan kemudian Yunani di bawah pimpinan Aleksander Agung (332 SM).

Jerusalem: Yeh 26:2 - Tirus

Pada awal abad keenam seb Mas kota pelabuhan dan perdagangan ini sangat berkuasa. Ia turut serta dalam segala usaha dan pemberontakan menentang Babel sebelum kejadian-kejadian pada th 587. Tetapi pada th 587 Tirus mengundurkan diri dari Yerusalem dan bersenang hati oleh karena Yerusalem direbut tentara Babel.

Ende: Yeh 26:2

Tyrus pada djaman itu adalah kota pelabuhan jang kuasa dan kaja karena dagangnja. Dalam pemberontakan terhadap Babel Tyrus memang memegang peranan penting, tapi ia mengchianati Juda waktu diserang Nebukadnezar dan mereka senang ketika Jerusjalem direbut.

Djalan² kafilah jang besar melalui Palestina. Karena itu disebut "pintu gerbang sekalian kaum." Sekarang semua dagang akan lewat Tyrus se-mata².

Endetn: Yeh 26:2 - pintugerbang

diperbaiki menurut kiraan. Naskah Hibrani pakai djamak.

Endetn: Yeh 26:2 - kepenuhannja

diperbaiki menurut terdjemahan² kuno. Tertulis: "Aku memenuhi diriku".

Ref. Silang FULL: Yeh 26:2 - karena Tirus // Yerusalem: Syukur

· karena Tirus: Yos 19:29; [Lihat FULL. Yos 19:29]; 2Sam 5:11

· Yerusalem: Syukur: Yeh 25:3; [Lihat FULL. Yeh 25:3]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yeh 26:2

Yes 23:1-18, Yl 3:4-8, Am 1:9-10, Za 9:1-4, Mat 11:21-22, Luk 10:13-14

Ref. Silang TB: Yeh 26:2

Luk 10:13-14

Gill (ID): Yeh 26:2 - Anak manusia, karena Tyrus telah berkata melawan Yerusalem, aha // dia hancur yang adalah pintu gerbang orang-orang // Dia beralih kepadaku // Aku akan dipenuhi, sekarang dia telah menjadi layu.

Anak manusia, karena Tyrus telah berkata melawan Yerusalem, aha,.... Sebagai perayaan atas kehancurannya, dan menghina atasnya; yang merupakan tindakan biadab dan tidak berperikemanusiaan, dan membuat Tuhan tersinggung:

dia hancur yang adalah pintu gerbang orang-orang; melalui pintu gerbangnya orang-orang masuk dan keluar dalam jumlah besar; sebuah kota yang sangat populer, tidak hanya karena agama, dari seluruh penjuru, pada perayaan-perayaan suci mereka, tetapi juga untuk perdagangan dari berbagai belahan dunia; dan sekarang penuh dengan orang-orang sebelum kehancurannya, penduduk Yudea yang melarikan diri ke sana untuk berlindung, setelah serangan yang dilakukan oleh raja Babilonia; tetapi sekarang kota itu telah hancur, seperti yang dikatakan, oleh tentara Kaldea, Yer 52:7, pintu gerbang dan temboknya telah runtuh, dan berada dalam kondisi hancur. Targum menyatakan,

"dia hancur yang menyediakan perdagangan bagi semua orang.''

Dia beralih kepadaku; entah penduduk Yerusalem, yang selamat dan melarikan diri ke Tirus untuk berlindung; atau barang rampasan yang diambil darinya, yang dibawa ke sana untuk dijual; bahkan para tawanan itu sendiri untuk dijual sebagai budak, yang merupakan salah satu bagian dari perdagangan Tirus; lihat Ez 27:3, atau bisnis, perdagangan, dan barang dagangan yang berlangsung di Yerusalem, dibawa ke Tirus setelah kehancurannya; demikian pula Jarchi dan Kimchi. Targum menyatakan,

"dia beralih untuk datang kepadaku;''

yang mendukung arti pertama; semua bisa saja dimaksudkan.

Aku akan dipenuhi, sekarang dia telah menjadi layu; atau, "Aku akan dipenuhi" ^b; dengan penduduk, kekayaan, dan harta, dengan para pedagang dan barang dagangan, Yerusalem saingannya telah hancur; ini adalah apa yang memberi dia kebahagiaan; dan adalah hal yang umum bagi orang-orang untuk bergembira atas kejatuhan atau kematian mereka yang seprofesi dengan mereka; berharap untuk peningkatan bagi mereka melalui itu, yang jelas merupakan dosa.