Teks -- Yehezkiel 24:19 (TB)

24:19 Maka bangsa itu berkata kepadaku: "Tidakkah engkau bersedia memberitahukan kepada kami, apa artinya ini bagi kami, bahwa engkau melakukan demikian?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yeh 24:15-27

Suatu peristiwa yang menimpa diri nabi Yehezkiel dijadikan lambang nasib malang yang mendatangi kota Yerusalem, bdk Yer 18:1+.

Ref. Silang FULL: Yeh 24:19 - bagi kami

· bagi kami: Yeh 12:9; 37:18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 24:19 - Dan orang-orang berkata kepadaku // tidakkah engkau akan memberitahu kami apa arti semua ini bagi kami, sehingga engkau melakukan demikian

Dan orang-orang berkata kepadaku,.... Baik dengan serius, karena mereka ingin tahu apa yang dimaksud dengan semua ini; karena mereka memiliki alasan untuk percaya bahwa itu bukan karena kurangnya kasih sayang dari Yehezkiel kepada istrinya yang membuatnya berperilaku demikian; dan oleh karena itu pasti ada makna tersembunyi di dalamnya, yang mereka akan senang untuk diberitahukan: atau dengan cara yang menggelikan, mengejek nabi karena perilakunya, dan meremehkan apa yang ia maksud untuk mengajarkan mereka melalui ini:

tidakkah engkau akan memberitahu kami apa arti semua ini bagi kami, sehingga engkau melakukan demikian? karena mereka curiga bahwa itu bukan untuk kepentingannya sendiri, tetapi untuk menandakan sesuatu kepada mereka, bahwa hal-hal ini dilakukan; dan sambil tertawa mengejeknya, mereka berkata, untuk apa hal-hal ini dilakukan? jika engkau tidak memberitahu kami alasan mengapa hal-hal ini dilakukan, ajarilah kami dengan kata-kata, dan bukan dengan tindakan; mereka adalah rekan-rekannya yang tertangkap di Babel.