Teks -- Yehezkiel 24:18 (TB)

24:18 Pada paginya aku berbicara kepada bangsa itu dan pada malamnya isteriku mati. Pada pagi berikutnya aku melakukan seperti diperintahkan kepadaku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 24:18 - AKU MELAKUKAN SEPERTI DIPERINTAHKAN.

Nas : Yeh 24:18

Ketaatan Yehezkiel dalam situasi ini semestinya termasuk tugasnya yang paling berat selaku nabi. Sekalipun merasa sangat sedih atas kematian istrinya, ia masih harus bernubuat hari lepas hari kepada bangsa yang pemberontak itu. Ia ikut merasakan penderitaan Allah, karena Allah sendiri sebentar lagi akan kehilangan umat-Nya, kota-Nya dan Bait Suci-Nya, sama seperti nabi setia ini telah kehilangan istrinya yang tercinta. Setia kepada Allah dapat meminta pengorbanan besar. Dalam cara yang sama orang percaya PB dipanggil untuk turut mengambil bagian dalam penderitaan Kristus (lih. 2Kor 1:7; 4:10-11).

Jerusalem: Yeh 24:15-27

Suatu peristiwa yang menimpa diri nabi Yehezkiel dijadikan lambang nasib malang yang mendatangi kota Yerusalem, bdk Yer 18:1+.

Ref. Silang FULL: Yeh 24:18 - seperti diperintahkan

· seperti diperintahkan: Yeh 12:7; [Lihat FULL. Yeh 12:7]

Defender (ID): Yeh 24:18 - istriku meninggal

Kematian mendadak dari orang yang "menjadi keinginan matamu" (Eze 24:16) tentunya merupakan kesedihan yang besar bagi Yehezkiel; namun Tuhan telah memberitahunya untuk "tidak melakukan berkabung untuk yang mati" (Eze 24:17). Ini tampaknya kejam, tetapi instruksi ini berkaitan terutama dengan setiap ungkapan berkabung yang bersifat publik, bukan kesedihan pribadi. Ini dimaksudkan sebagai model yang mencolok bagi rakyat Yerusalem, yang juga akan segera menderita kehilangan banyak orang terkasih dalam pengepungan dan invasi yang akan datang oleh Nebukadnezar. Adalah kebiasaan di Israel untuk berkabung bagi yang mati secara terbuka selama beberapa hari, tetapi ini akan berbahaya, jika tidak mustahil, saat diserang oleh orang-orang Babilonia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 24:18 - Maka aku berbicara kepada orang-orang di pagi hari // dan pada malam harinya istriku meninggal // dan aku melakukannya di pagi hari seperti yang diperintahkan kepadaku.

Maka aku berbicara kepada orang-orang di pagi hari,.... Melaksanakan tugas jabatannya sebagai seorang nabi; memperingatkan dan mengajar orang-orang, terutama memberitahukan mereka tentang apa yang telah dikatakan kepadanya oleh Tuhan, pada malam sebelumnya, terkait dengan kematian istrinya, dan bagaimana ia harus bersikap di bawah keadaan seperti itu; yang telah ia beritahukan kepada mereka sebelumnya, supaya, ketika hal itu terjadi, mereka dapat memiliki bukti lebih lanjut bahwa ia adalah nabi Tuhan yang sejati:

dan pada malam hari istriku meninggal; tiba-tiba, sebagaimana dikatakan seharusnya; ini menunjukkan siapa yang dimaksud dengan keinginan matanya, dan apa yang dimaksud dengan pengambilannya;

dan aku melakukan di pagi hari seperti yang diperintahkan kepadaku; tidak merintih, tidak menghela nafas, tidak menangis, tidak meneteskan air mata, dan tidak menggunakan salah satu dari upacara berkabung yang umum, tetapi berpakaian dan makan seperti biasa, sebagaimana diperintahkan kepadanya; ini adalah pagi berikutnya setelah istrinya meninggal. Jadi versi Suriah,

"di pagi hari hari yang lain;''

dan versi Arab,

"di pagi hari hari berikutnya.''

Dengan demikian, apapun yang diperintahkan oleh Tuhan harus dilakukan, meskipun sangat bertentangan dengan kebiasaan manusia, atau dengan kecenderungan dan perasaan alami.