Teks -- Yehezkiel 22:6 (TB)

22:6 Lihat, masing-masing pemimpin Israel mengandalkan kekuatannya di tengah-tengahmu untuk menumpahkan darah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 22:2-12 - YANG MENCURAHKAN DARAH.

Nas : Yeh 22:2-12

Yerusalem telah menjadi kota penuh kekerasan dan bermacam-macam kefasikan. Tidak ada lagi rasa hormat akan hal-hal yang kudus, keluarga, golongan miskin atau melarat. Kebejatan seksual merajalela, dan penipuan serta penyuapan adalah peristiwa biasa. Semua ini terjadi karena bangsa itu telah meninggalkan Allah dan Firman-Nya. Karena itu, Allah sedang menyerahkan kota tersebut kepada hukuman dan kebinasaan yang berat. Dewasa ini keadaan sosial dan rohani dari kota-kota di seluruh dunia mirip dengan keadaan Yerusalem kuno. Terkecuali kota-kota ini bertobat, mereka akan musnah seperti halnya Yerusalem. Bangsa-bangsa, kota-kota dan penduduk tidak dapat luput dari akibatnya jika mereka meremehkan Allah dan firman-Nya.

Jerusalem: Yeh 22:1-31

Isi bab ini serupa dengan isi bab 16-20: 23. hanya dalam bab 22 ini nabi tidak memakai perumpamaan dan selebihnya nabi berpikir bukannya kepada dosa-dosa dahulu tetapi kepada dosa-dosa yang kini dilakukan, Yeh 22:1-12.

Jerusalem: Yeh 22:6 - mengandalkan kekuatannya

Terjemahan tidak pasti.

Ende: Yeh 22:1-31

Jeheskiel sekarang menggambarkan kedjahatan jang pada masa itu terdapat di Jerusjalem dan jang se-penuh²nja membenarkan hukuman. Dalam pasal 16(Yeh 16) dan Yeh 20 ia sudah menggambarkan kedjahatan Israil dahulu.

Ref. Silang FULL: Yeh 22:6 - menumpahkan darah

· menumpahkan darah: Yeh 11:6; [Lihat FULL. Yeh 11:6]; Yeh 18:10; 33:25

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 22:6 - Lihatlah, para pangeran Israel // setiap orang berusaha sekuat tenaga untuk menumpahkan darah.

lihatlah, para pangeran Israel,.... Mereka yang termasuk dalam keluarga kerajaan, atau para bangsawan tanah, atau anggota sanhedrin agung bangsa:

semua memperdayakan dirinya untuk menumpahkan darah; setiap orang berusaha sekuat tenaga, sesuai dengan kemampuannya, untuk menumpahkan darah, atau menyebabkan darah ditumpahkan; setiap orang berjuang, seolah-olah, siapa yang harus menumpahkan paling banyak, untuk melampaui satu sama lain dalam dosa yang menjijikkan ini.