Teks -- Yehezkiel 22:13 (TB)

22:13 Sungguh, Aku bertepuk tangan mengenai keuntunganmu yang haram yang kaudapati dan mengenai darah yang dicurahkan di tengah-tengahmu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yeh 22:1-31

Isi bab ini serupa dengan isi bab 16-20: 23. hanya dalam bab 22 ini nabi tidak memakai perumpamaan dan selebihnya nabi berpikir bukannya kepada dosa-dosa dahulu tetapi kepada dosa-dosa yang kini dilakukan, Yeh 22:1-12.

Ende: Yeh 22:1-31

Jeheskiel sekarang menggambarkan kedjahatan jang pada masa itu terdapat di Jerusjalem dan jang se-penuh²nja membenarkan hukuman. Dalam pasal 16(Yeh 16) dan Yeh 20 ia sudah menggambarkan kedjahatan Israil dahulu.

Ende: Yeh 22:13 - bertepuk tangan

karena kesenangan. Keuntungan tak adil tsb. akan dihukum.

Ref. Silang FULL: Yeh 22:13 - bertepuk tangan // mengenai keuntunganmu // mengenai darah // di tengah-tengahmu

· bertepuk tangan: Bil 24:10; [Lihat FULL. Bil 24:10]; Yeh 21:17; [Lihat FULL. Yeh 21:17]

· mengenai keuntunganmu: Yeh 22:27; [Lihat FULL. Yeh 22:27]; Yes 33:15; [Lihat FULL. Yes 33:15]

· mengenai darah: Yeh 22:3; [Lihat FULL. Yeh 22:3]

· di tengah-tengahmu: Yeh 6:11; [Lihat FULL. Yeh 6:11]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 22:13 - Perhatikanlah, maka Aku telah memukul tanganku terhadap keuntungan tidak jujur yang telah kau peroleh // dan terhadap darahmu yang telah ada di tengah-tengahmu.

Perhatikanlah, maka Aku telah memukul tanganku terhadap keuntungan tidak jujur yang telah kau peroleh,.... Seperti seseorang yang terkejut karenanya; atau seperti yang dipenuhi kemarahan terhadapnya; atau seperti yang merasa sedih dan tertekan karenanya; demikian Jarchi dan Kimchi: atau bisa juga seperti yang bersukacita atas hukuman yang akan dikenakan kepada mereka karena itu. Demikian pula Septuaginta mengartikan,

"Aku akan membawa tanganku atas mereka;''

dan Targum,

"lihatlah, Aku akan membawa pembalasanku kepadamu untuk dosa-dosa mammon, dll.

Jarchi dan Kimchi mengamati dari para Rabbins mereka, bahwa dua puluh empat dosa disebutkan oleh Yehezkiel; tetapi kalimat akhir dari hukuman adalah karena perampokan atau keuntungan tidak jujur, yang merupakan kejahatan terbesar dari semua, 1Timotius 6:10,

dan terhadap darahmu yang telah ada di tengah-tengahmu; darah yang tak bersalah yang telah ditumpahkan di tengah-tengahnya; bukan hanya oleh pencuri dan penjahat, tetapi di bawah alasan keadilan yang memang sangat terkutuk; terhadapnya Tuhan menyatakan perasaan yang adil dan kuat.