Teks -- Yehezkiel 22:12 (TB)

22:12 Padamu orang menerima suap untuk mencurahkan darah, engkau memungut bunga uang atau mengambil riba dan merugikan sesamamu dengan pemerasan, tetapi Aku kaulupakan, demikianlah firman Tuhan ALLAH.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 22:2-12 - YANG MENCURAHKAN DARAH.

Nas : Yeh 22:2-12

Yerusalem telah menjadi kota penuh kekerasan dan bermacam-macam kefasikan. Tidak ada lagi rasa hormat akan hal-hal yang kudus, keluarga, golongan miskin atau melarat. Kebejatan seksual merajalela, dan penipuan serta penyuapan adalah peristiwa biasa. Semua ini terjadi karena bangsa itu telah meninggalkan Allah dan Firman-Nya. Karena itu, Allah sedang menyerahkan kota tersebut kepada hukuman dan kebinasaan yang berat. Dewasa ini keadaan sosial dan rohani dari kota-kota di seluruh dunia mirip dengan keadaan Yerusalem kuno. Terkecuali kota-kota ini bertobat, mereka akan musnah seperti halnya Yerusalem. Bangsa-bangsa, kota-kota dan penduduk tidak dapat luput dari akibatnya jika mereka meremehkan Allah dan firman-Nya.

Jerusalem: Yeh 22:1-31

Isi bab ini serupa dengan isi bab 16-20: 23. hanya dalam bab 22 ini nabi tidak memakai perumpamaan dan selebihnya nabi berpikir bukannya kepada dosa-dosa dahulu tetapi kepada dosa-dosa yang kini dilakukan, Yeh 22:1-12.

Ende: Yeh 22:1-31

Jeheskiel sekarang menggambarkan kedjahatan jang pada masa itu terdapat di Jerusjalem dan jang se-penuh²nja membenarkan hukuman. Dalam pasal 16(Yeh 16) dan Yeh 20 ia sudah menggambarkan kedjahatan Israil dahulu.

Ref. Silang FULL: Yeh 22:12 - menerima suap // mengambil riba // merugikan sesamamu // Aku kaulupakan // Tuhan Allah

· menerima suap: Kel 18:21; [Lihat FULL. Kel 18:21]; Ul 27:25; Mazm 26:10; Yes 5:23; Am 5:12; Mi 7:3

· mengambil riba: Yeh 18:8; [Lihat FULL. Yeh 18:8]

· merugikan sesamamu: Im 19:13

· Aku kaulupakan: Mazm 106:21; Yes 17:10; [Lihat FULL. Yes 17:10]; Yes 57:11; [Lihat FULL. Yes 57:11]

· Tuhan Allah: Yeh 11:6; [Lihat FULL. Yeh 11:6]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yeh 22:12

Kel 22:25, 23:8, Im 25:36-37, Ul 16:19, 23:19

Ref. Silang TB: Yeh 22:12

Kel 22:25, 23:8, Im 25:36-37, Ul 16:19, 23:19

Gill (ID): Yeh 22:12 - Di dalam dirimu mereka mengambil suap untuk menumpahkan darah // kau telah mengambil bunga dan keuntungan, dan kau telah serakah mendapatkan dari tetanggamu dengan pemerasan // dan telah melupakan aku, firman Tuhan.

Di dalam dirimu mereka mengambil suap untuk menumpahkan darah..... Darah yang tidak bersalah, sebagaimana Targum; para hakim di bangku sidang, yang tugasnya adalah membela yang tidak bersalah, dan membebaskannya dari tuduhan yang tidak adil; serta melindunginya dari kekerasan orang-orang jahat dan tidak beralasan; yang menuduhnya dengan hal-hal yang, jika benar, akan memerlukan darah; namun orang-orang di kantor semacam itu menerima suap untuk menjadikan yang tidak bersalah sebagai bersalah, dan menjatuhkan hukuman mati kepadanya; yang merupakan ketidakadilan yang sangat mengejutkan: menerima suap dalam hal keuangan adalah sangat jahat; tetapi melakukannya dalam kasus yang mempengaruhi hidup adalah sangat kejam: atau jika itu dipahami tentang orang-orang yang menerima suap untuk memberikan kesaksian palsu melawan seorang pria, yang akan menghilangkan nyawanya, itu adalah dosa yang sangat berat dan terkutuk; karena, sebagai contoh, sekelompok juri yang disuap untuk menghasilkan putusan yang salah, yang akan menjadi kejahatan yang sama besarnya; kebiasaan untuk mencoba perkara yang ditentukan oleh juri tidak berlaku di kalangan orang Yahudi:

kau telah mengambil bunga dan keuntungan, dan kau telah serakah mendapatkan dari tetanggamu dengan pemerasan; tidak puas dengan bunga yang moderat, dan keuntungan, dan bahkan itu dilarang bagi orang-orang Yahudi di antara mereka sendiri; mereka sangat serakah akan keuntungan dengan cara apa pun, sehingga mereka memerasnya dari tetangga mereka, dengan cara yang paling keras dan menindas. Kimchi, dengan "teman atau tetangga"nya, memahami orang Asiria dan Mesir; yang mana ia memberi hadiah, yang diperas dari rakyatnya sendiri, untuk mendapatkan bantuan dari mereka:

dan telah melupakan aku, firman Tuhan; untuk mencari bantuan dari-Ku; atau mereka telah melupakan hukum-Nya, yang melarang dosa-dosa di atas; mereka telah melupakan petunjuk, peringatan, dan arahan yang telah Dia berikan kepada mereka. Targum adalah,

"dan telah meninggalkan ibadahku;''

melupakan Tuhan adalah penyebab dari segala dosa.