Teks -- Yehezkiel 16:13 (TB)

16:13 Dengan demikian engkau menghias dirimu dengan emas dan perak, pakaianmu lenan halus dan sutera dan kain berwarna-warna; makananmu ialah tepung yang terbaik, madu dan minyak dan engkau menjadi sangat cantik, sehingga layak menjadi ratu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 16:1-63 - YERUSALEM.

Nas : Yeh 16:1-63

Pasal ini melukiskan Yerusalem sebagai istri dan Allah sebagai suaminya

(lihat cat. --> Hos 1:2).

[atau ref. Hos 1:2]

Pada mulanya Yerusalem tidak memiliki keistimewaan yang dapat menjadikannya kota pilihan Allah. Tetapi Allah dalam kasih-Nya mengangkatnya, memeliharanya dan menjadikannya kota yang indah dan megah; namun dia tidak berterima kasih kepada suaminya, menjadi tidak setia dan mulai berzina dengan siapa pun yang lewat. Karena pelacurannya ini ia akan dibunuh.

Full Life: Yeh 16:8-14 - MENGADAKAN PERJANJIAN.

Nas : Yeh 16:8-14

Selaku pilihan Allah, Yerusalem menerima berbagai berkat dan karunia dari Allah. Di bawah pengawasan-Nya dia bertumbuh ke arah kedewasaan penuh, dan Tuhan memberinya kecantikan luar biasa lalu menyatakannya sebagai milik-Nya. Setelah pernikahannya, namanya makin harum di seluruh dunia kuno (khususnya pada zaman pemerintahan Daud dan Salomo).

Jerusalem: Yeh 16:1-63

Bab 16 ini adalah sebuah perumpamaan atau ibadat mengenai umat Israel yang menjadi isteri Tuhan yang tidak setia dan bersundal dengan allah-allah lain. Sejak nabi Hosea, Yeh 1:2+, kiasan ini banyak dipakai oleh para nabi. Nabi Yehezkiel menjadikan kiasan itu sebuah perumpamaan/alegori yang cukup panjang (dengan cara yang lain terulang dalam bab 23). Perumpamaan itu mencakup seluruh sejarah bangsa Israel (bab 20, bdk bab 22, tanpa kiasan menceritakan peristiwa-peristiwa yang sama). Perumpamaan ini (sama halnya dengan Hos 1-3) berakhir dengan memberitahu bahwa suami (Tuhan) begitu saja mengampuni isterinya (Israel), sehingga terikatlah suatu perjanjian yang baru, bdk Yeh 16:60-63. Begitu disiapkan pernikahan di zaman Mesias, sebagaimana dibicarakan dalam Perjanjian Baru, bdk Mat 22:2-14; 25:1-13; Yoh 3:29; Efe 5:25-33; Wah 17.

Jerusalem: Yeh 16:13

Bdk Ula 32:13-14.

Ende: Yeh 16:1-43

Latarbelakang perumpamaan ini ialah gambaran jang lazim pada para nabi: Israil adalah isteri Jahwe dan Jahwe suami Israil. Dengan menjembah berhala² atau bersekutu dengan negara asing Israil tidak setia kepada Jahwe, ia berdjinah.

Ende: Yeh 16:9-13

Allah memelihara mempelainja sebagai jang terkasih.

Ref. Silang FULL: Yeh 16:13 - perak, pakaianmu // dan minyak // menjadi ratu

· perak, pakaianmu: Est 5:1

· dan minyak: 1Sam 10:1

· menjadi ratu: Ul 32:13-14; 1Raj 4:21; [Lihat FULL. 1Raj 4:21]; Est 2:9,17; [Lihat FULL. Est 2:9]; [Lihat FULL. Est 2:17]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 16:13 - Demikianlah engkau dihiasi dengan emas dan perak // dan pakaianmu adalah dari linen halus, dan sutra, dan hasil anyaman // engkau memakan tepung halus, dan madu, dan minyak // dan engkau sangat cantik, dan engkau berhasil menjadi sebuah kerajaan

Demikianlah engkau dihiasi dengan emas dan perak,.... Targum mengartikan ini sebagai tabernakel yang dihias dengan emas dan perak, serta tirai linen, dari berbagai warna dan corak; tetapi ini mengacu pada perhiasan, gelang, rantai, anting-anting, dan mahkota yang disebutkan sebelumnya; lihat Mzm 45:9;

dan pakaianmu adalah dari linen halus, dan sutra, dan hasil anyaman; lihat Gill di Eze 16:10; bandingkan ini dengan Wah 19:8;

engkau memakan tepung halus, dan madu, dan minyak; yang tidak sedikit berkontribusi pada kecantikan dan daya tariknya; lihat Dan 1:15; ini dijelaskan oleh Targum sebagai manna yang diberikan Tuhan kepada orang-orang Israel di padang gurun, dan itu baik, seperti tepung halus, dan madu, dan minyak; dan memiliki, seperti yang dikatakan Jarchi, rasa dari semua itu: tetapi bisa diterapkan lebih baik pada makanan rohani yang diterima oleh orang percaya; kepada Injil, dan ajarannya, yang seimbang dan meneguhkan seperti roti dari tepung halus; yang manis seperti madu di lidah; dan yang membuat gemuk dan montok, serta membuat wajah bersinar seperti minyak:

dan engkau sangat cantik, dan engkau berhasil menjadi sebuah kerajaan; Targumnya adalah,

"dan kalian menjadi kaya, dan sangat dikuatkan, dan berhasil, dan memerintah atas semua kerajaan;''

dan itu terwujud, seperti yang diamati Kimchi, ketika masa kerajaan rumah David tiba: hal ini benar bagi semua orang percaya, yang merupakan kerajaan para imam, imamat yang rajawi, raja dan imam bagi Allah; memiliki kerajaan kasih karunia; sekarang, yang tidak akan pernah tergoyahkan, dan terletak dalam kebenaran, damai, dan sukacita, dalam Roh Kudus; dan merupakan ahli waris dari kerajaan kemuliaan di kemudian hari.