Teks -- Yehezkiel 12:14 (TB)

12:14 Dan semua yang di sekitarnya, para pembantunya dan bala tentaranya, akan Kuhamburkan ke semua mata angin dan Aku akan menghunus pedang dari belakang mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yeh 12:1-28

Diceriterakan sebuah lambang berupa perbuatan, Yer 18:1+, lain dimainkan nabi dengan tidak berkata apa-apa. Perbuatan-perbuatan nabi melambangkan dan menubuatkan bahwa tidak lama lagi penduduk Yerusalem akan masuk pembuangan.

Ref. Silang FULL: Yeh 12:14 - menghunus pedang

· menghunus pedang: 2Raj 25:5; [Lihat FULL. 2Raj 25:5]; Yer 21:7; [Lihat FULL. Yer 21:7]; Yeh 5:10,12; [Lihat FULL. Yeh 5:10]; [Lihat FULL. Yeh 5:12]; Yeh 17:21

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 12:14 - Dan Aku akan menghamburkan ke setiap angin semua yang ada di sekitarnya untuk membantunya // dan semua pasukannya // dan Aku akan menarik pedang setelah mereka.

Dan Aku akan menghamburkan ke setiap angin semua yang ada di sekitarnya untuk membantunya,.... Baik pengawalnya, para pejuang yang bersamanya ketika ia melarikan diri, Yer 52:7; atau pasukan tambahan, orang Mesir, yang telah ia bayar untuk bantuannya:

dan semua pasukannya: atau "sayap" ^w; sayap dari tentaranya. Targum menafsirkan itu sebagai tentaranya; semuanya ini terhambur dari sisinya ketika ia ditangkap, Yer 52:8;

dan Aku akan menarik pedang setelah mereka: yang melarikan diri ke Mesir, dan negara-negara lain; sehingga mereka tidak lolos, meskipun mereka tidak dibawa pergi ke dalam penawanan; lihat Yeh 5:12.