Teks -- Ulangan 28:21 (TB)

28:21 TUHAN akan melekatkan penyakit sampar kepadamu, sampai dihabiskannya engkau dari tanah, ke mana engkau pergi untuk mendudukinya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 26:16--28:68

Bagian ini menlanjutkan wejangan Musa yang kedua, bdk Ula 4:44+. Tetapi wejangan itu kembali terputus oleh bab 27 yang berupa sisipan, sedangkan bab 28 adalah majemuk.

Jerusalem: Ul 28:1-68

Bab ini melanjutkan Ula 26:16-19; 27:9-10 yang memperkenalkan Kitab Hukum Ulangan sebagai piagam perjanjian timbal balik antara Tuhan dan Israel. Piagam perjanjian itu dikunci dengan serangkaian kutuk dan berkat, sebagaimana juga terdapat dalam naskah-naskah perjanjian di kawasan timur dahulu. Ada naskah-naskah dari negeri Asyur pada abad ke-7 seb. Mas yang mengenai raja-raja taklukkan dan yang banyak kesamaannya dengan bagian Ulangan ini. Hanya gaya bahasa Ula 28 memang gaya bahasa tradisi Ulangan dan ada beberapa pokok pikiran yang berasal dari kalangan para nabi.

Ref. Silang FULL: Ul 28:21 - untuk mendudukinya

· untuk mendudukinya: Im 26:25; Bil 14:12; Yer 24:10; Am 4:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 28:21 - Tuhan akan membuat penyakit menempel padamu // hingga Dia menghabiskanmu dari atas tanah yang kau tuju untuk memilikinya.

Tuhan akan membuat penyakit menempel padamu,.... Tidak hanya datang kepada mereka; tetapi terus bersama mereka:

hingga Dia menghabiskanmu dari atas tanah yang kau tuju untuk memilikinya; yang menunjukkan bahwa ini tidak hanya berhubungan dengan musim tertentu, ketika penyakit datang dan bertahan sejenak, lalu berhenti, seperti pada masa Daud; tetapi ketika penyakit itu menjadi lebih umum, dan terjadi bersamaan dengan hukuman lain dalam penghabisan total mereka, seperti pada saat kehancuran Yerusalem, baik oleh orang-orang Babilonia maupun Romawi; pada waktu-waktu itu penyakit melanda dan tetap ada, hingga dengan itu dan hukuman berat lainnya tanah itu sepenuhnya menjadi tidak berpenduduk.