Teks -- Ulangan 21:5 (TB)

21:5 Imam-imam bani Lewi haruslah tampil ke depan, sebab merekalah yang dipilih TUHAN, Allahmu, untuk melayani Dia dan untuk memberi berkat demi nama TUHAN; menurut putusan merekalah setiap perkara dan setiap hal luka-melukai harus diselesaikan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Ref. Silang FULL: Ul 21:5 - memberi berkat // hal luka-melukai

· memberi berkat: Kej 48:20; [Lihat FULL. Kej 48:20]; Kel 39:43; [Lihat FULL. Kel 39:43]

· hal luka-melukai: Ul 17:8-11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 21:5 - Dan para imam, anak-anak Levi, akan mendekat // karena mereka Tuhan, Allahmu, telah memilih untuk melayani Dia // dan untuk memberkati atas nama Tuhan // dan dengan kata-kata mereka setiap sengketa dan setiap pukulan akan diadili.

Dan para imam, anak-anak Levi, akan mendekat,.... Mereka jelas merupakan keturunan suku Levi, seperti yang dicatat oleh Aben Ezra; mengenai mereka tidak ada perselisihan; karena tampaknya terkadang ada orang dalam jabatan itu, yang setidaknya ada keraguan apakah mereka dari suku itu; mereka tampaknya adalah orang-orang yang termasuk dalam pengadilan di Yerusalem; lihat Ul 17:9, yang harus hadir pada upacara ini, untuk mengarahkan pelaksanaannya, dan untuk mengadili serta menentukan dalam setiap masalah sulit yang mungkin muncul:

karena mereka Tuhan, Allahmu telah memilih untuk melayani Dia; dalam ibadah tempat kudus, dengan mempersembahkan korban, dan sebagainya.

dan untuk memberkati atas nama Tuhan; orang-orang; lihat Bil 6:23.

dan dengan kata-kata mereka setiap sengketa dan setiap pukulan akan diadili; setiap sengketa antara sesama manusia terkait hal-hal sipil, dan setiap pukulan atau tamparan yang mungkin diberikan seseorang kepada yang lain; dan segala sesuatu yang diajukan kepada mereka diuji oleh mereka, sesuai dengan hukum yang diberikan terkait hal-hal yang dipertanyakan, dan tidak ditentukan oleh mereka dengan cara sewenang-wenang, sesuai kehendak dan kesukaan mereka sendiri; lihat Ul 17:8.