Teks -- Ulangan 2:29 (TB)

2:29 seperti yang diperbuat kepadaku oleh bani Esau yang diam di Seir dan oleh orang Moab yang diam di Ar -- sampai aku menyeberangi sungai Yordan pergi ke negeri yang diberikan kepada kami oleh TUHAN, Allah kami.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 2:26--3:11

Bagian Ulangan ini sejalan dengan sumber lebih tua, Bil 21:21-25,33-35, baik sehubungan dengan sejarah perebutan kerajaan Sihon maupun sehubungan dengan dongeng mengenai Og.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 2:29 - Seperti anak-anak Esau yang tinggal di Seir, dan orang-orang Moab yang tinggal di Ar, telah melakukan kepadaku // hingga aku melewati Jordan ke tanah yang diberikan Tuhan, Allah kita, kepada kita.

Seperti anak-anak Esau yang tinggal di Seir, dan orang-orang Moab yang tinggal di Ar, telah melakukan kepadaku,.... Yang mana, seperti yang dicatat Jarchi, tidak berkaitan dengan permintaan untuk melewati tanah mereka, karena tidak ada dari mereka yang mengizinkan hal itu, tetapi untuk membeli makanan dan minuman; karena meskipun orang Edom pada awalnya tampaknya tidak mengizinkan hal itu, namun kemudian mereka melakukannya. Gunung Seir, dan kota Ar, digunakan untuk seluruh wilayah Edom dan Moab:

hingga aku melewati Jordan ke tanah yang diberikan Tuhan, Allah kita, kepada kita; ini dicatat untuk menghilangkan segala kecurigaan atau kecemburuan tentang mereka yang merebut tanahnya, dan mendudukinya; karena mereka hanya bermaksud untuk melewatinya dalam perjalanan mereka menuju tanah Kanaan, yang terletak di sisi lain Jordan, yang harus mereka lewati untuk memilikinya, yang mana mereka berhak atasnya karena pemberian Tuhan.