kecilkan semua
Teks -- Ecclesiastes 1:14 (NET)

Paralel
Ref. Silang (TSK)
ITL
Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus



kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)
Diligently observed.

Wesley: Ecc 1:14 - Vanity Not only unsatisfying, but also an affliction or breaking to a man's spirit.
Not only unsatisfying, but also an affliction or breaking to a man's spirit.
JFB: Ecc 1:14 - -- The reason is here given why investigation into man's "works" is only "sore travail" (Ecc 1:13); namely, because all man's ways are vain (Ecc 1:18) an...

JFB: Ecc 1:14 - the Spirit MAURER translates; "the pursuit of wind," as in Ecc 5:16; Hos 12:1, "Ephraim feedeth on wind." But old versions support the English Version.
Clarke -> Ecc 1:14
Clarke: Ecc 1:14 - Behold, all is vanity Behold, all is vanity - After all these discussions and experiments, when even the results have been the most successful, I have found only rational...
Behold, all is vanity - After all these discussions and experiments, when even the results have been the most successful, I have found only rational satisfaction; but not that supreme good by which alone the soul can be made happy
O curas hominum! O quantum est in rebus inane
"How anxious are our cares, and yet how vai
The bent of our desires!
Pers. Sat. i., 5: 1.
||&&$
Defender: Ecc 1:14 - all the works King Solomon, the Preacher, had the greatest wealth, the greatest wisdom, the greatest power, the greatest sensual pleasures and comforts, of just abo...
King Solomon, the Preacher, had the greatest wealth, the greatest wisdom, the greatest power, the greatest sensual pleasures and comforts, of just about any man who ever lived. Yet when these works were done only "under the sun" (and this is the recurring theme of Ecclesiastes) it was soon found by him all to be done in vain, and merely vexed his spirit, rather than satisfying it.

Defender: Ecc 1:14 - all is vanity "Vanity" in this book, does not mean foolish pride, (although Solomon surely had much he could boast about), but rather the emptiness of life when liv...
"Vanity" in this book, does not mean foolish pride, (although Solomon surely had much he could boast about), but rather the emptiness of life when lived outside the will of God."
TSK -> Ecc 1:14

kecilkan semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)
Poole -> Ecc 1:14
Poole: Ecc 1:14 - I have seen // Behold // All is vanity and vexation of spirit I have seen i.e. diligently observed, and in great measure understood.
Behold for it was a great surprise to me, and therefore may seem strange to ...
I have seen i.e. diligently observed, and in great measure understood.
Behold for it was a great surprise to me, and therefore may seem strange to you.
All is vanity and vexation of spirit and not only unsatisfying, but also troublesome, and an affliction or breaking to a man’ s spirit or mind. Or, as others, both ancient and modern translators, render it, a feeding upon wind , as these very words, save only that there is the verb from which this noun seems most probably deduced, are rendered, Hos 12:1 , where also it signifies a fruitless or lost labour, and a disappointment of their hopes and desires of satisfaction. And so this is a repetition of the same thing in other words, according to the manner of these books.
Haydock -> Ecc 1:14
Haydock: Ecc 1:14 - Vexation Vexation. Hebrew also, "food of wind;" (Symmachus) or "choice of the spirit." (Septuagint) People are eager to become learned, and yet find no sat...
Vexation. Hebrew also, "food of wind;" (Symmachus) or "choice of the spirit." (Septuagint) People are eager to become learned, and yet find no satisfaction. (Haydock) ---
All natural things are insufficient to procure felicity. (Worthington) O Curas hominum! O quantum est in rebus inane! (Persius.)
Gill -> Ecc 1:14
Gill: Ecc 1:14 - I have seen all the works that are done under the sun // and, behold, all is vanity and vexation of spirit I have seen all the works that are done under the sun,.... All things done by the Lord, that were on the earth, and in it, and in the sea; he consider...
I have seen all the works that are done under the sun,.... All things done by the Lord, that were on the earth, and in it, and in the sea; he considered them, and endeavoured to search into the nature of them; and did attain to a very great knowledge of them, so that he could speak of them to the instruction of others; see 1Ki 4:33; and all that were done by men, by their head, or by their hands; all that were written or wrought by them; all their philosophical works and experiments, and all their mechanic operations; as well as all their good and bad works, in a moral sense; so the Targum,
"I saw all the deeds of the children of men, which are done under the sun in this world;''
and, behold, all is vanity and vexation of spirit; not only the things known, but the knowledge of them; it is mere vanity, there is nothing solid and substantial in it, or that can make a man happy; yea, on the contrary, it is vexatious and distressing; it is not only a weariness to the flesh to obtain it, but, in the reflection of it, gives pain and uneasiness to the mind: it is a "breaking of the spirit" n of the man, as the Targum, Jarchi, and Alshech, interpret the phrase; it wastes and consumes his spirit, as well as his time, and all to no purpose; it is, as some ancient Greek versions and others render it, and not amiss, a "feeding on wind" o; what is useless and unprofitable, and like labouring for that; see Hos 12:1, Ecc 5:16; and so Aben Ezra.

buka semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Ayat / Catatan Kaki

buka semuaTafsiran/Catatan -- Catatan Rentang Ayat
MHCC -> Ecc 1:12-18
MHCC: Ecc 1:12-18 - --Solomon tried all things, and found them vanity. He found his searches after knowledge weariness, not only to the flesh, but to the mind. The more ...
Matthew Henry -> Ecc 1:12-18
Matthew Henry: Ecc 1:12-18 - -- Solomon, having asserted in general that all is vanity, and having given some general proofs of it, now takes the most effectual ...
Keil-Delitzsch -> Ecc 1:14
Keil-Delitzsch: Ecc 1:14 - --
He adduces proof of the wearisomeness of this work of research: "I saw all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and ...
Constable -> Ecc 1:12--2:18; Ecc 1:12-15





untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [