Teks -- Nehemia 4:17 (TB)

4:17 yang membangun di tembok. Orang-orang yang memikul dan mengangkut melakukan pekerjaannya dengan satu tangan dan dengan tangan yang lain mereka memegang senjata.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Neh 4:17 - dan mengangkut

Dalam terjemahan Yunani terbaca; juga bersenjata. Mereka...

Ende: Neh 4:1-23

Bagian jang berikut ini meneruskan Neh 2:20

Endetn: Neh 4:17 - tangankanannja

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "air".

Ref. Silang FULL: Neh 4:17 - memegang senjata

· memegang senjata: Mazm 149:6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Neh 4:17 - dan mereka yang mengangkat beban // dengan mereka yang memuat // setiap orang dengan salah satu tangannya bekerja dalam pekerjaan, dan dengan tangan yang lain memegang senjata

Itu meletakkan mortir dan batu di atasnya, serta kayu di mana diperlukan:

dari mereka yang mengangkat beban; yang membawa mortir, batu, dan kayu kepada para pembangun, dan melayani mereka:

bersama dengan mereka yang memuat; yang menyiapkan semuanya untuk mereka, dan meletakkannya di atas bahu mereka:

setiap orang dengan salah satu tangannya bekerja dalam pekerjaan, dan dengan tangan yang lain memegang senjata; yang tidak dimengerti secara ketat dan harfiah, karena tanpa kedua tangan mereka tidak dapat melakukan salah satu dari pekerjaan di atas dengan baik; tetapi secara peribahasa, menunjukkan bahwa mereka tertuju pada kedua hal yaitu bekerja dan bertarung, dan siap serta bersiap untuk melakukan yang terakhir, serta yang pertama, dengan senjata terletak di samping mereka, atau terikat di sekitar mereka, seperti dijelaskan di ayat berikutnya.