Teks -- Nehemia 4:16 (TB)

4:16 Sejak hari itu sebagian dari pada anak buahku melakukan pekerjaan, dan sebagian yang lain memegang tombak, perisai dan panah dan mengenakan baju zirah, sedang para pemimpin berdiri di belakang segenap kaum Yehuda

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Neh 4:1-23

Bagian jang berikut ini meneruskan Neh 2:20

Ende: Neh 4:16 - anak-buahku

ialah kelompok pemuda jang merupakan sematjam iringan pribadi Nehemia. Mereka terlatih lebih baik. Dalam ajat jang berikut dibilang beberapa kelompok lain dan tjara mereka diorganisir.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Neh 4:16 - Dan terjadilah sejak saat itu // bahwa setengah dari pelayan saya bekerja dalam pekerjaan // dan setengah lainnya memegang baik tombak, perisai, maupun busur // dan baju zirah // dan para penguasa berada di belakang seluruh rumah Yehuda.

Dan terjadilah sejak saat itu,.... Mereka merasa terancam oleh bahaya dari musuh mereka:

setengah dari pelayan saya bekerja dalam pekerjaan; membangun tembok; pelayan rumahnya, penjaganya, atau orang-orang perkasa, seperti yang dikatakan Jarchi, prajurit, para tentara:

dan setengah lainnya memegang baik tombak, perisai, maupun busur; beberapa senjata ofensif, lainnya senjata defensif; beberapa untuk bertarung dari jarak jauh, lainnya untuk bertarung secara dekat:

dan habergeon; baju zirah yang mereka ambil dan pakai:

dan para penguasa berada di belakang seluruh rumah Yehuda; orang-orang Yahudi yang bekerja di tembok, untuk memotivasi dan mendorong mereka, melindungi dan membela mereka.