Teks -- Mazmur 53:1 (TB)

Kebobrokan manusia

53:1 Untuk pemimpin biduan. Menurut lagu: Mahalat. Nyanyian pengajaran Daud. (#53-#2) Orang bebal berkata dalam hatinya: "Tidak ada Allah!" Busuk dan jijik kecurangan mereka, tidak ada yang berbuat baik.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 53:1-6 - ORANG BEBAL.

Nas : Mazm 53:2-7

Mazmur ini mirip sekali dengan Mazmur Mazm 14:1-7

(lihat cat. --> Mazm 14:1-7).

[atau ref. Mazm 14:1-7]

Jerusalem: Mzm 53:1-6 - Kebobrokan manusia

Mazmur ini tidak lain kecuali saduran Maz 14; dengan mengganti nama diri Allah (TUHAN,YHWH) dengan nama umum Allah (elohim).

Jerusalem: Mzm 53:1 - Mahalat

Artinya kata ini tidak diketahui

Jerusalem: Mzm 53:1 - Nyanyian pengajaran

Bdk Maz 32:1+.

Ende: Mzm 53:1-6

Mazmur ini adalah sama sadja dengan Maz 14 (lihat disana), tetapi disini nama: Jahwe digantikan dengan: Allah.

Ende: Mzm 53:1 - Ma'alot

maknanja tiada diketahui.

Ref. Silang FULL: Mzm 53:1 - Orang bebal // ada Allah

· Orang bebal: Mazm 74:22; 107:17; Ams 10:23

· ada Allah: Mazm 10:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 53:1 - Orang bodoh telah berkata dalam hatinya, tidak ada Tuhan // tercorruptlah mereka // dan telah melakukan kejahatan yang keji // tidak ada yang melakukan kebaikan.

Orang bodoh telah berkata dalam hatinya, tidak ada Tuhan,.... Targum menambahkan, "siapa yang membalas"; atau tidak ada Tuhan untuk menghukum dan membalas orang-orang jahat;

tercorruptlah mereka; para parafrase Chaldee adalah, "orang-orang jahat telah merusak jalan mereka"; seperti yang dilakukan semua daging di dunia lama, Kej 6:12;

dan telah melakukan kejahatan yang keji; kejahatan adalah hal yang keji yang dibenci Tuhan, dan menjadikan manusia keji di hadapan-Nya; dalam Maz 11:1, tertulis, "dunia yang keji": Targum memberi parafrase kata-kata tersebut, "mereka jauh dari kebaikan, karena kejahatan ditemukan di dalam mereka"; lihat Why 21:8;

tidak ada yang melakukan kebaikan; Lihat Gill pada Maz 14:1.