Teks -- Mazmur 35:27 (TB)

35:27 Biarlah bersorak-sorai dan bersukacita orang-orang yang ingin melihat aku dibenarkan! Biarlah mereka tetap berkata: "TUHAN itu besar, Dia menginginkan keselamatan hamba-Nya!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 35:1-28 - Doa minta tolong terhadap musuh

Dalam ratapan ini seseorang yang bersahaja, takwa dan suka damai memanjatkan keluhannya kepada Tuhan. Dengan mendesak ia mohon supaya Tuhan sudi bertindak keras terhadap musuh-musuh yang curang, yang dahulu menikmati kebaikan hati pendoa. Dengan pasti pertolongan itu diharapkan dan itu menjadi dasar untuk bersyukur (mempersembahkan korban syukuran?). Mazmur ini dapat dibagi menjadi dua, Maz 35:1-10 dan Maz 35:11-28, atau tiga, Maz 35:1-10 dan Maz 35:11-18 dan Maz 35:19-28. Masing-masing bagian mengulang pikiran yang sama. Ratapan ini berdekatan dengan Maz 22:1-31; 55:1-23; 59:1-17; 69:1-36; 109:1-31.

Jerusalem: Mzm 35:27 - orang-orang yang ingin....

Terjemahan lain: mereka yang suka akan kebenaranku (atau:keadilanku). Ternyata masih ada sahabat juga.

Ende: Mzm 35:1-28

Seorang bersahadja, bertakwa, suka damai dalam lagu ini berpaling kepada Tuhan, sebab dianiaja, didakwa dan disalahkan oleh orang² jang dahulu menikmati kebaikannja. Dengan sangatnja ia minta Jahwe, agar Ia dengan keras menghukum mereka dan demikian menolong si djudjur. Dan pertolongan, jang dengan pasti diharapkannja, akan mendjadi alasan untuk lagu (dan kurban?) sjukur.

Mazmur ini boleh dibagikan atas dua (Maz 35:1-10,11-28) atau tiga (Maz 35:1-10,11-18,19-28) bagian, jang mengulangi pokok jang sama. lagu ratap ini amat serupa dengan Maz 22:1-31;55:1-23;59:1-17;69:1-36;109:1-31 dan terbilang antara mazmur² pengutuk jang lebih hebat.

Ende: Mzm 35:27

Masih ada sahabat² djuga!

Ref. Silang FULL: Mzm 35:27 - Biarlah bersorak-sorai // aku dibenarkan // Dia menginginkan // keselamatan hamba-Nya

· Biarlah bersorak-sorai: Mazm 20:6; Mazm 33:3; [Lihat FULL. Mazm 33:3]

· aku dibenarkan: Mazm 9:5

· Dia menginginkan: Mazm 147:11; 149:4

· keselamatan hamba-Nya: Ayub 17:3; [Lihat FULL. Ayub 17:3]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 35:27 - Biarkan mereka bersorak gembira, dan bersuka cita, yang mendukung perkara benar saya // ya, biarkan mereka terus-menerus berkata, Tuhan dimuliakan // yang bergembira dalam kemakmuran hamba-Nya

Biarkan mereka bersorak gembira, dan bersuka cita, yang mendukung perkara benar saya,.... Perkara Daud adalah perkara yang benar, karena dia tidak melakukan kejahatan, atau apa pun yang kriminal terhadap Saul musuhnya, yang menganiayanya; dan ada beberapa yang mendukung perkaranya, seperti Yonatan, putra Saul, dan beberapa lainnya yang terkemuka; tetapi sebagian besar adalah orang-orang yang rendah dan hina, 1Sa 22:2; dan demikian juga perkara Kristus dan umat-Nya, yang merupakan satu, adalah perkara yang benar, yang tidak perlu dipermalukan, dan layak untuk diderita; meskipun mereka yang mendukungnya sebagian besar adalah orang-orang miskin dan rendah serta yang lemah di dunia: tetapi ketika perkara ini berhasil, mereka bersukacita dan bergembira, seperti mereka yang merasakan kebahagiaan setiap orang kudus; karena jika satu anggota dihormati, semua anggota lainnya bersukacita bersamanya;

ya, biarkan mereka terus-menerus berkata, Tuhan dimuliakan; biarkan mereka terus-menerus memberikan pujian, memberikan kehormatan dan kemuliaan, kepada-Nya,

yang bergembira dalam kemakmuran hamba-Nya; yang berarti dirinya sendiri, yang merupakan hamba Tuhan, bukan hanya oleh penciptaan, tetapi oleh kasih karunia; dan yang memiliki masa-masa baik dari kemakmuran sementara maupun spiritual; yang disebabkan oleh kehendak baik dan kesenangan Tuhan, dan oleh kesenangan dan kepuasannya terhadap dirinya, yang adalah seorang menurut hati-Nya, diangkat untuk memenuhi kehendak-Nya; dan karena kemakmuran ini tidak timbul dari jasa-jasanya, dia ingin agar semua kemuliaan itu diberikan kepada Tuhan: atau bisa juga dia merujuk pada Mesias, antitypenya, yang, sebagai Perantara, adalah hamba Tuhan; pilihan, panggilan, dan pengutusannya; yang perintah-Nya dia patuhi dengan tekun dan setia; dari siapa dia mendapatkan tugasnya, dan juga imbalannya: kemakmurannya terletak pada pekerjaan penebusan yang berhasil di tangannya; dalam pengangkatannya di sisi kanan Tuhan; dan dalam penyebaran Injil-Nya di dunia, dan efektivitasnya untuk meyakinkan orang-orang berdosa; dan dalam pendirian serta peningkatan kerajaan dan kepentingan-Nya; untuk alasan tersebut nama Tuhan harus dimuliakan dan dipuji, yang bergembira padanya sebagai hamba-Nya, dan dalam kemakmurannya; terlebih lagi hal ini harus dilakukan, karena orang-orang kudus memiliki kepentingan padanya sebagai Pangeran dan Juruselamat: atau siapa pun dari hamba-hamba Tuhan dapat dipahami; atau bagaimanapun juga ini berlaku bagi siapa pun dari mereka, yang, melalui kuasa kasih karunia ilahi atas mereka, dibuat rela untuk mengabdi kepada Tuhan dengan rasa hormat dan ketakutan yang saleh; yang adalah Hephzibah-Nya, di mana semua kesenangan dan kegembiraannya terletak, Isa 62:4; yang bersukacita atas mereka untuk berbuat baik kepada mereka: dan dari situ mengalirlah semua kemakmuran spiritual yang mereka nikmati, atas dasar itu kemuliaan harus diberikan kepada Tuhan oleh mereka dan semua orang kudus yang mengetahuinya, Psa 34:1.