Teks -- Markus 9:47 (TB)

9:47 Dan jika matamu menyesatkan engkau, cungkillah, karena lebih baik engkau masuk ke dalam Kerajaan Allah dengan bermata satu dari pada dengan bermata dua dicampakkan ke dalam neraka,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Mrk 9:47 - matamu menyesatkan // dalam neraka

· matamu menyesatkan: Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29]

· dalam neraka: Mat 5:29; 18:9

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mrk 9:47

Mat 5:29

Ref. Silang TB: Mrk 9:47

Mat 5:29

Gill (ID): Mrk 9:47 - Dan jika matamu menyesatkanmu, cabutlah itu // lebih baik bagimu masuk ke dalam kerajaan Allah dengan satu mata // daripada memiliki dua mata, dicampakkan ke dalam api neraka.

Dan jika mata kamu menyesatkanmu, cabutlah itu,.... Tidak ada yang lebih berharga bagi manusia, karena sangat lembut dan sangat berguna: metafora ini kadang-kadang digunakan Tuhan, untuk menunjukkan betapa berharganya umat-Nya dan betapa pedulinya Dia terhadap mereka, Ulangan 32:10. Dan di sini dapat diartikan sebagai mereka yang paling dicintai oleh manusia, dan adalah kenalan terdekat serta sahabat karib; dan meskipun demikian, semua ini harus ditinggalkan, ketika mereka menjadi jerat dan batu sandungan, atau menimbulkan pelanggaran, dengan berusaha menarik ke dalam dosa, dan menjauhkan dari Kristus:

adalah lebih baik bagimu masuk ke dalam kerajaan Allah dengan satu mata; kerajaan itu, yang telah disiapkan Tuhan untuk umat-Nya, sejak dasar dunia, dan dari kasih karunia-Nya yang melimpah, diberikan kepada mereka, dan di mana mereka akan menikmati-Nya untuk selamanya;

daripada memiliki dua mata, dicampakkan ke dalam api neraka. Dalam dua contoh sebelumnya ditambahkan, "yang tidak akan pernah padam".