kecilkan semua  

Teks -- Mark 2:23 (NET)

Tampilkan Strong
Konteks
Lord of the Sabbath
2:23 Jesus was going through the grain fields on a Sabbath, and his disciples began to pick some heads of wheat as they made their way.
Paralel   Ref. Silang (TSK)   ITL  
Daftar Isi

Catatan Kata/Frasa
Robertson , Vincent , Wesley , Clarke , Defender , TSK

Catatan Kata/Frasa
Poole , Gill

Catatan Ayat / Catatan Kaki
NET Notes , Geneva Bible

Catatan Rentang Ayat
Maclaren , MHCC , Matthew Henry , Barclay , Constable , College , McGarvey , Lapide

kecilkan semua
Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Robertson: Mar 2:23 - Through the cornfields Through the cornfields ( dia tōn sporimōn ). See note on Mat 12:1. So Matthew and Luk 6:1. But Mark uses paraporeuesthai , to go along beside, un...

Through the cornfields ( dia tōn sporimōn ).

See note on Mat 12:1. So Matthew and Luk 6:1. But Mark uses paraporeuesthai , to go along beside, unless diaporeuesthai (BCD) is accepted. Perhaps now on the edge, now within the grain. Mark uses also hodon poiein , to make a way like the Latin iter facere , as if through the standing grain, plucking the ears (tillontes tous stachuas ). Work of preparing food the rabbis called it. The margin of the Revised Version has it correctly: They began to make their way plucking the ears of corn (grain, wheat or barley, we should say). See notes on Mat 12:1-8 for discussion of this passage, parallel also in Luk 6:15.

Vincent: Mar 2:23 - He went He went ( αὐτὸν παραπορεύεσθαι ) Lit., went along beside, along the stretches of standing grain. Matthew and Luke use ...

He went ( αὐτὸν παραπορεύεσθαι )

Lit., went along beside, along the stretches of standing grain. Matthew and Luke use διά , through, as Mark does, but not παρά .

Vincent: Mar 2:23 - Began, as they went, to pluck Began, as they went, to pluck ( ἤρξαντο ὁδὸν ποιεῖν τίλλοντες ) Lit., began to make a way plucking the ear...

Began, as they went, to pluck ( ἤρξαντο ὁδὸν ποιεῖν τίλλοντες )

Lit., began to make a way plucking the ears. This does not mean that the disciples broke a way for themselves through the standing corn by plucking the ears, for in that event they would have been compelled to break down the stalks. The:), could not have made a way by plucking the heads of the grain. Mark, who uses Latin forms, probably adopted here the phrase iter facere, to make a way, which is simply to go. The same idiom occurs in the Septuagint, Judges 17:8; ποιῆσαι ὁδὸν αὐτοῦ , as he journeyed. The offence given the Pharisees was the preparation , of food on the Sabbath. Matthew says to eat, stating the motive, and Luke, rubbing with their hands, describing the act. See on Mat 12:2.. The Rev. rightly retains the rendering of the A. V.

Wesley: Mar 2:23 - -- Mat 12:1; Luk 6:1.

Clarke: Mar 2:23 - Went through the corn fields Went through the corn fields - See on Mat 12:1 (note).

Went through the corn fields - See on Mat 12:1 (note).

Defender: Mar 2:23 - corn This "corn" was not what we call corn today (actually Indian maize) but wheat or some similar grain."

This "corn" was not what we call corn today (actually Indian maize) but wheat or some similar grain."

TSK: Mar 2:23 - that // to pluck that : Mat 12:1-8; Luk 6:1-5 to pluck : Deu 23:24, Deu 23:25

that : Mat 12:1-8; Luk 6:1-5

to pluck : Deu 23:24, Deu 23:25

kecilkan semua
Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Poole: Mar 2:23-28 - -- Ver. 23-28. We had also this history in Mat 12:1-8 , in our notes upon which we considered all those passages relating to it which this evangelist ha...

Ver. 23-28. We had also this history in Mat 12:1-8 , in our notes upon which we considered all those passages relating to it which this evangelist hath, for the explication of which I refer my reader thither. See Poole on "Mat 12:1" , and following verses to Mat 12:8 . It refers to a story, 1Sa 21:1 , where Ahimelech is said to have been the high priest. Abiathar was his son, as appeareth by 1Sa 22:20 , who escaped the slaughter of his father’ s family upon the information of Doeg the Edomite, and followed David. It was in the latter end of the priesthood of Ahimelech, and probably Abiathar assisted his father in the execution of the office, and so suddenly succeeded, that Mark calls it the time of his priesthood. Besides that those words, epi ’ Abiayar , do not necessarily signify in the days of Abiathar, as we translate it, no more than epi metoicesiav signifies in the carrying into captivity, but about the time, or near the time; which it was, for Ahimelech was presently after it (possibly within a few days) cut off, as we read, 1Sa 22:17,18 ; and Abiathar was a more noted man than his father Ahimelech, enjoying the priesthood more than forty years, and being the person who was made famous by carrying the ephod to David.

Gill: Mar 2:23 - And it came to pass // that he went through the corn fields on the sabbath day, and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn And it came to pass,.... The Vulgate Latin adds, "again"; and so Beza says it was read in one of his copies: that he went through the corn fields o...

And it came to pass,.... The Vulgate Latin adds, "again"; and so Beza says it was read in one of his copies:

that he went through the corn fields on the sabbath day, and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn, and to rub them, and get the grain out of them, and eat them; See Gill on Mat 12:1.

buka semua
Tafsiran/Catatan -- Catatan Ayat / Catatan Kaki

NET Notes: Mar 2:23 Or “heads of grain.” While the generic term στάχυς (stacus) can refer to the cluster of seeds at the top of ...

Geneva Bible: Mar 2:23 ( 4 ) And it came to pass, that he went through the corn fields on the ( h ) sabbath day; and his disciples began, as they...

buka semua
Tafsiran/Catatan -- Catatan Rentang Ayat

Maclaren: Mar 2:23-28 - A Libation To Jehovah Works Which Hallow The Sabbath And it came to pass, that He went through the corn fields on the Sabbath day! and His disc...

MHCC: Mar 2:23-28 - --The sabbath is a sacred and Divine institution; a privilege and benefit, not a task and drudgery. God never designed it to be a burden to us, there...

Matthew Henry: Mar 2:18-28 - -- Christ had been put to justify himself in conversing with publicans and sinners: here he is put to justify his di...

Barclay: Mar 2:23-28 - "PIETY, REAL AND FALSE" Once again Jesus cut right across the scribal rules and regulations. When he and his disciples were going through the corn fields one Sabbath day,...

Constable: Mar 1:14--3:7 - --II. The Servant's early Galilean ministry 1:14--3:6 Mark omitted Jes...

Constable: Mar 2:1--3:7 - --D. Jesus' initial conflict with the religious leaders 2:1-3:6 ...

Constable: Mar 2:23--3:7 - --4. The controversies about Sabbath observance 2:23-3:6 ...

Constable: Mar 2:23-28 - --Picking grain on the Sabbath 2:23-28 (cf. ...

College: Mar 2:1-28 - --MARK 2 G. STORIES OF CONTROVERSY BETWEEN JESUS AND ...

McGarvey: Mar 2:23-28 - -- XXXVIII. JESUS DEFENDS DISCIPLES WHO PLUCK GRAIN ON THE SABBATH. (Probably while on the way from Jerusalem to Galilee.) a...

Lapide: Mar 2:1-28 - --CHAPTER 2 1 Christ heal...

buka semua
Pendahuluan / Garis Besar

Robertson: Mark (Pendahuluan Kitab) THE GOSPEL ACCORDING TO MARK By Way of Introduction One of the clearest results of modern critical study of the Go...

JFB: Mark (Pendahuluan Kitab) THAT the Second Gospel was written by Mark is universally agreed, though by what Mark, not so. The great majority of critics take the writer to be ...

JFB: Mark (Garis Besar) THE PREACHING AND BAPTISM OF JOHN. ( = Mat 3:1-12; ...

TSK: Mark 2 (Pendahuluan Pasal) Overview Mar 2:1, Christ followed by multitudes, ...

MHCC: Mark (Pendahuluan Kitab) Mark was a sister's son to Barnabas, Col 4:10; and ...

MHCC: Mark 2 (Pendahuluan Pasal) (Mar 2:1-12) Christ heals one sick of the palsy. (...

Matthew Henry: Mark (Pendahuluan Kitab) An Exposition, with Practical Observations, of The Gospel According to St. Mark We have heard the evidence given in by the first witn...

Matthew Henry: Mark 2 (Pendahuluan Pasal) In this chapter, we have, I. Christ's healing a man that was sick of a palsy (Mar 2:1-12...

Barclay: Mark (Pendahuluan Kitab) INTRODUCTION TO THE GOSPEL ACCORDING TO SAINT MARK The Synoptic Gospels The first three gospels, Matthew, Mar...

Barclay: Mark 2 (Pendahuluan Pasal) A Faith That Would Not Be Denied (Mar_2:1-6) The Unanswerable Argument (Mar_2:7-12)...

Constable: Mark (Pendahuluan Kitab) Introduction Writer ...

Constable: Mark (Garis Besar) Outline I. Introduction ...

Constable: Mark Mark Bibliography Adams, J. McKe...

Haydock: Mark (Pendahuluan Kitab) THE HOLY GOSPEL OF JESUS CHRIST, ACCORDING TO ST. MARK. INTRODUCTION. St. Mark, who wrote this Gospel, is calle...

Gill: Mark (Pendahuluan Kitab) INTRODUCTION TO MARK This is the title of the book, the subject of which is the Gospel; a joyful account of the ministry, miracles...

College: Mark (Pendahuluan Kitab) FOREWORD No story is more important than the story of Jesus. I am confident that my comments do not do it justice. Even granting the...

College: Mark (Garis Besar) OUTLINE I. INTRODUCTION - Mark 1:1-15 A. The Beginning of t...

Advanced Commentary (Kamus, Lagu-Lagu Himne, Gambar, Ilustrasi Khotbah, Pertanyaan-Pertanyaan, dll)


TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.58 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA