Teks -- Markus 14:6 (TB)

14:6 Tetapi Yesus berkata: "Biarkanlah dia. Mengapa kamu menyusahkan dia? Ia telah melakukan suatu perbuatan yang baik pada-Ku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mrk 14:6 - Dan Yesus berkata, biarkan dia sendirian // mengapa kalian mengganggunya // dia telah melakukan pekerjaan baik bagiku

Dan Yesus berkata, biarkan dia sendirian,.... Yesus mengetahui kemarahan rahasia beberapa murid-Nya, dan bisikan-bisikan pribadi mereka terhadap wanita itu, serta ejekan mereka yang terus-menerus terhadapnya, karena biaya minyak wangi tersebut, berkata kepada mereka, sebagaimana yang dibaca dalam versi Arab dan Etiopia; atau "kepada para murid", seperti dalam versi Persi, biarkan wanita itu sendirian, berhentilah mengkritik dan menegurnya atas apa yang telah dilakukannya;

mengapa kalian mengganggunya? mengapa kalian menyakiti dia, dengan menuduhnya tidak bijak dan boros, seolah-olah dia melakukan kejahatan yang sangat besar? Dia jauh dari itu, sehingga

dia telah melakukan pekerjaan baik bagiku; dia telah memberikan kehormatan kepadaku; menunjukkan iman kepadaku, dan menampilkan kasih kepadaku, dan seharusnya dipuji, dan bukan ditegur; Lihat Gill pada Mat 26:10.