Teks -- Markus 13:8 (TB)

13:8 Sebab bangsa akan bangkit melawan bangsa dan kerajaan melawan kerajaan. Akan terjadi gempa bumi di berbagai tempat, dan akan ada kelaparan. Semua itu barulah permulaan penderitaan menjelang zaman baru.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mrk 13:1-37

Wejangan Yesus seperti tercantum dalam Markus ini lebih baik memperlihatkan pengarahan semula dari pada wejangan yang termaktub dalam Matius. Pada nubuat tentang kemusnahan Bait Allah dan Yerusalem Matius menambah nubuat mengenai kesudahan dunia, Mat 24:1+. Wejangan yang tercantum dalam Mar 13:1-37 hanya mengenai kemusnahan Yerusalem. Banyak ahli berpendapat bahwa wejangan itu sebuah "Apokalips" Yahudi yang diinspirasikan oleh Kitab Daniel, Mar 13:7-8, Mar 13:14-20, Mar 13:24-27 dan yang diperlengkapi dengan beberapa perkataan Yesus, Mar 13:5-6, Mar 13:9-13, Mar 13:21-23, Mar 13:28-37. Baik perkataan Yesus maupun Apokalips Yahudi itu hanya menubuatkan kemelut yang mendahului zaman Mesias dan sudah mendekat dan juga pembebasan umat terpilih. Ini semua terlaksana dengan dimusnahkannya Yerusalem serta kebangkitan dan kedatangan Yesus dalam Gereja.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mrk 13:8 - Sebab bangsa akan bangkit melawan bangsa // dan kerajaan melawan kerajaan // dan akan ada gempa bumi di berbagai tempat // dan akan ada kelaparan // dan masalah // Ini adalah awal dari kesedihan.

Karena bangsa akan melawan bangsa,.... Bangsa-bangsa di dunia satu sama lain, dan orang Romawi melawan orang Yahudi, dan orang Yahudi melawan mereka:

dan kerajaan melawan kerajaan; yang merupakan frasa sinonim dengan yang sebelumnya, dan yang disebut orang Yahudi, מלות שונות, "kata-kata berbeda", yang mengungkapkan hal yang sama, sering digunakan dalam komentar mereka:

dan akan ada gempa bumi di berbagai tempat; di dunia:

dan akan ada kelaparan: terutama di Yudea, seperti pada masa Kaisar Klaudius, dan pada pengepungan Yerusalem:

dan masalah; masalah publik dari berbagai jenis, seperti kerusuhan, pemberontakan, pembunuhan, dll. Kata ini diabaikan dalam versi Latin Vulgata dan versi Ethiopia.

Ini adalah awal dari kesedihan; seperti seorang wanita yang mengandung, seperti yang ditunjukkan oleh kata tersebut; rasa sakitnya sebelumnya, meskipun mereka adalah awal dan tanda dari apa yang akan datang setelahnya, tidak dapat dibandingkan dengan yang langsung mendahului, dan menyertai kelahiran anak tersebut: dan begitu semua masalah itu, yang seharusnya terjadi beberapa waktu sebelum penghancuran Yerusalem, akan menjadi hal kecil, tetapi penderitaan ringan, awal dari kesedihan, dibandingkan dengan apa yang seharusnya segera mendahului, dan menyertai kehampaan itu; Lihat Gill pada Mat 24:7, Mat 24:8.