Teks -- Markus 12:28 (TB)

Hukum yang terutama

12:28 Lalu seorang ahli Taurat, yang mendengar Yesus dan orang-orang Saduki bersoal jawab dan tahu, bahwa Yesus memberi jawab yang tepat kepada orang-orang itu, datang kepada-Nya dan bertanya: "Hukum manakah yang paling utama?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Mrk 12:28 - ahli Taurat

· ahli Taurat: Luk 10:25-28; 20:39

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mrk 12:28

Luk 10:25-28

Gill (ID): Mrk 12:28 - Dan seorang dari Ahli Taurat datang // dan setelah mendengar mereka berdiskusi // dan menyadari bahwa dia telah menjawab mereka dengan baik // bertanya kepadanya, manakah yang merupakan perintah pertama dari semua.

Dan seorang dari Ahli Taurat datang,.... Matius menyebutnya seorang pengacara, Mat 22:35, seorang penafsir hukum, seperti halnya seorang Ahli Taurat:

dan setelah mendengar mereka berdiskusi; hadir dalam perselisihan antara Kristus dan Saduki, yang dia perhatikan dengan seksama:

dan menyadari bahwa dia telah menjawab mereka dengan baik: dengan cara yang sangat indah. Orang-orang Yahudi telah mengadopsi kata Yunani yang digunakan di sini, dan menggunakannya dalam arti yang sama seperti אמר ליה קאלום ⁿ, "dia menjawabnya dengan baik": atau, seperti yang dijelaskan, "pujian yang layak"; dengan cara yang patut dipuji; dan itu sama dengan שפיר קאמרת ^o, "engkau telah mengatakan dengan baik", atau dengan indah; dan demikianlah jawaban di sini dengan kekuatan, dan penilaian, serta kekuatan argumen yang besar, sehingga membuat mereka bingung dan terdiam; di mana dia memahami bahwa dia memiliki pengetahuan yang cukup tentang hukum, dan masih bersedia mencoba apakah dia bisa memusingkannya dengan pertanyaan yang berkaitan dengannya:

bertanya kepadanya, manakah yang merupakan perintah pertama dari semua? dari semua perintah dalam hukum, moral dan ritual.