Teks -- Markus 11:3 (TB)

11:3 Dan jika ada orang mengatakan kepadamu: Mengapa kamu lakukan itu, jawablah: Tuhan memerlukannya. Ia akan segera mengembalikannya ke sini."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Mrk 11:3 - Tuhan

Tuhan: atau Pemiliknya.

Jerusalem: Mrk 11:1-33

Urutan bagian-bagian ini dalam injil-injil sinoptik berbeda-beda. Perbedaan itu disebabkan perkembangan tradisi. Masuknya Yesus ke Yerusalem dan penyucian Bait Allah (Mar 11:15-19) menurut Matius dan Lukas terjadi pada satu hari, sedangkan menurut Markus ada dua hari. Markus memisahkan kedua peristiwa dengan menyisipkan peristiwa pohon ara yang dikutuk Yesus (Mar 11:12-14). Peristiwa pohon ara yang mengering (Mar 11:20-25)(dan menurut Matius juga pengutukannya) oleh Markus disisipkan antara penyucian Bait Allah dan pertikaian mengenai kuasa Yesus (Mar 11:27-33), meskipun aslinya pertikaian itu menyusul penyucian Bait Allah, bdk Yoh 2:14-22.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mrk 11:3 - Dan jika ada orang yang berkata kepada Anda // mengapa kamu melakukan ini // Katakanlah bahwa Tuhan membutuhkannya // dan segera dia akan mengirimnya ke sini.

Dan jika seorang berkata kepada Anda,.... Sangat mungkin mereka akan melakukannya, dan akan aneh jika mereka tidak mengatakan sesuatu kepada mereka, terutama pemiliknya:

mengapa kamu melakukan ini? Mengapa kamu mengikat keledai itu, dan berusaha membawanya pergi, padahal itu bukan milikmu, dan itu milik orang lain?

Katakanlah bahwa Tuhan membutuhkannya; Tuhan kita dan Tuhanmu, Tuhan langit dan bumi, dan semua yang ada di dalamnya; tampaknya gelar ini, "Tuhan", adalah yang dikenal oleh Yesus; lihat Yoh 11:28; kecuali bisa dianggap, bahwa pemilik anak keledai itu adalah orang-orang yang percaya kepada Kristus, yang tidak mustahil; dan dengan demikian mereka akan segera memahami dari bahasa itu siapa yang dimaksud, dan membiarkannya pergi:

dan segera dia akan mengirimnya ke sini; segera setelah dia mendengar bahwa Tuhan, yang dengan cepat akan dia pahami sebagai Yesus, membutuhkannya untuk tujuan saat ini; dia akan mengirimnya dengan segala kesiapan dan keceriaan, tanpa sedikitpun keraguan, atau memperdebatkannya.