Teks -- Matius 5:12 (TB)

5:12 Bersukacita dan bergembiralah, karena upahmu besar di sorga, sebab demikian juga telah dianiaya nabi-nabi yang sebelum kamu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mat 5:1--8:28 - KHOTBAH DI BUKIT.

Nas : Mat 5:1-7:29

Pasal Mat 5:1-7:29, yang biasanya disebut Khotbah Kristus di Bukit, berisi penyataan dari prinsip-prinsip kebenaran Allah dengan mana semua orang Kristen harus hidup oleh iman kepada Anak Allah (Gal 2:20) dan oleh kuasa Roh Kudus yang tinggal di dalam diri kita (Rom 8:2-14; Gal 5:16-25). Semua orang yang menjadi anggota Kerajaan Allah harus lapar dan haus akan kebenaran yang diajarkan dalam Khotbah Kristus

(lihat cat. --> Mat 5:6).

[atau ref. Mat 5:6]

Jerusalem: Mat 5:1--7:29

Yesus membentangkan semangat baru yang menjiwai Kerajaan Allah, Mat 4:17+, dalam sebuah wejangan pembukuan, yang tidak dicantumkan Markus dan Lukas (Luk 6:20-49) disajikan dengan bentuk yang berbeda-beda. Lukas meninggalkan apa yang kurang menarik perhatian sidang pembacanya, ialah segala sesuatu yang mengenai adat-istiadat dan hukum Yahudi, Mat 5:17-6:18. Sebaliknya Matius memasukkan ke dalam wejangan itu beberapa perkataan Yesus diucapkan di waktu dan tempat lain (bdk bagian-bagian yang sejalan dengan Lukas), dengan maksud menyusun sebuah piagam yang lebih lengkap. Dalam wejangan majemuk yang terbentuk dengan jalan tersebut ada lima pokok utama: 1) semangat manakah harus menjiwai anggota-anggota Kerajaan Allah, Mat 5:3-48. 2) dengan semangat manakah mereka harus "menggenapi" hukum dan adat-istiadat Yahudi, Mat 6:1-18. 3) perihal sikap terhadap harta benda dan kekayaan, Mat 6:19-34. 4) perihal hubungan dengan sesama manusia, Mat 7:1-12. 5) untuk masuk ke dalam Kerajaan Allah, orang harus mengambil keputusan yang pantang mundur, lalu melaksanakannya dengan perbuatan, Mat 7:13-27.

Jerusalem: Mat 5:12 - nabi-nabi yang sebelum kamu

Murid-murid Yesus merupakan pengganti nabi-nabi dahulu, bdk Mat 10:41; Mat 13:17; Mat 23:34.

Ende: Mat 5:12-14 - Garam

dan "terang" dunia. Murid-murid Jesus (semua orang beriman) harus dalam tjara berpikir dan bitjara serta tingkah-lakunja demikian mentjerminkan kebenaran dan keluhuran Indjil, sehingga orang merasa tertarik kepadanja dipengaruh olehnja, sampai dimurnikan dari dosanja, mendjadi berkenan pada Allah dan menemukan djalan jang menudju kepada keselamatan abadi.

Ref. Silang FULL: Mat 5:12 - dan bergembiralah // sebelum kamu

· dan bergembiralah: Mazm 9:3; Kis 5:41; 2Kor 6:10; [Lihat FULL. 2Kor 6:10]; 2Kor 12:10; Kol 1:24; Yak 1:2; 1Pet 1:6; 4:13,16

· sebelum kamu: 2Taw 36:16; Mat 23:31,37; Kis 7:52; 1Tes 2:15; Ibr 11:32-38

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mat 5:12

2Taw 36:16, Kis 7:52

Ref. Silang TB: Mat 5:12

2Taw 36:16, Kis 7:52

Gill (ID): Mat 5:12 - Bersukacitalah dan bergembiralah dengan berlebihan // karena besar adalah ganjaranmu di surga // karena demikianlah mereka menganiaya para nabi yang ada sebelum kamu.

Bersukacitalah dan bergembiralah dengan berlebihan,.... Karena kehormatan yang diberikan kepada mereka, kemuliaan yang mereka bawa bagi Kristus dan misinya, dengan rela menderita untuk itu; dan karena kemuliaan serta kebahagiaan yang akan mengikuti penderitaan mereka:

karena besar adalah ganjaranmu di surga; bukan karena kewajiban, tetapi karena kasih karunia; karena tidak ada perbandingan antara apa yang diderita para santo untuk Kristus, dan kemuliaan yang akan dinyatakan di dalam diri mereka oleh-Nya; bukan di bumi, tetapi di surga. Para santo tidak boleh mengharapkan ganjaran mereka di sini, tetapi di kemudian hari, ketika Tuhan sendiri akan menjadi ganjaran mereka; Dia akan menjadi segalanya; Kristus dan seluruh kemuliaan-Nya, kemuliaan dan semua kekayaan dari itu akan menjadi ganjaran dari warisan, dan yang pasti akan menjadi "besar." Dan semakin mendorong mereka untuk menderita dengan sukacita, dan untuk menopang mereka di bawah semua cercaan dan penganiayaan, ditambahkanlah;

karena demikianlah mereka menganiaya para nabi yang ada sebelum kamu; seperti Yesaya, Yeremia, Zakharia, dan lain-lain; yang menunjukkan, bahwa apa yang akan menimpa mereka bukanlah hal baru dan aneh, tetapi merupakan nasib dari hamba-hamba Tuhan yang paling menonjol di zaman-zaman sebelumnya.