Teks -- Matius 28:4 (TB)

28:4 Dan penjaga-penjaga itu gentar ketakutan dan menjadi seperti orang-orang mati.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mat 28:4 - Dan karena takut padanya, para penjaga menjadi gemetar // dan menjadi seperti orang-orang mati.

Dan karena takut padanya, para penjaga menjadi gemetar,.... Meskipun mereka adalah tentara, tentara Romawi dan veteran, yang telah terbiasa melihat adegan-adegan mengerikan di medan perang; mereka adalah pria-pria yang berpenuh keberanian, dan tak kenal rasa takut; namun mereka terserang kepanikan, dan setiap anggota tubuh mereka bergetar dan bergetar pada saat melihat malaikat itu, karena takut dia datang sebagai algojo pembalasan ilahi terhadap mereka; yang terlibat dalam penyaliban Kristus, telah mengawasinya saat dia tergantung di salib, dan kini tubuh-Nya berada di dalam kubur: dan bahkan jika kita mengandaikan mereka tidak memiliki kesadaran akan kesalahan, atau ketakutan akan hukuman dari-Nya; namun demikian, kemuliaan dan keagungan dalam penampilan-Nya, yang belum pernah mereka lihat sebelumnya, memberikan efek ini kepada mereka:

dan menjadi seperti orang-orang mati: mereka berubah pucat, seperti orang-orang mati, dan hampir tidak memiliki kehidupan, atau semangat, yang tersisa di dalam diri mereka.