Teks -- Matius 20:14 (TB)

20:14 Ambillah bagianmu dan pergilah; aku mau memberikan kepada orang yang masuk terakhir ini sama seperti kepadamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mat 20:1-16

Dengan mengupah sampai sore hari buruh-buruh yang menganggur dan memberinya upah sehari penuh tuan kebun anggur itu menyatakan kebaikan hati yang melebihi keadilan belaka tanpa memperkosanya. Demikian sikap hati Allah yang mengizinkan masuk ke dalam KerajaanNya orang yang datang terlambat, seperti orang berdosa dan orang bukan Yahudi. Orang yang dipanggil sebagai yang pertama (orang Yahudi yang sudah menikmati perjanjian sejak Abraham) jangan menjadi marah atau berkecil hati karenanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mat 20:14 - Ambillah apa yang menjadi hakmu // Aku akan memberikan kepada orang terakhir ini // sama seperti kepada dirimu.

Ambillah apa yang menjadi hakmu,.... Dengan kesepakatan, dan pergilah; dari pandanganku, jangan berikan lagi aku kesulitan mengenai hal ini; yang tampaknya seperti pemecatan dari pelayanannya, dan setelah hak-hak istimewa; dan hal ini benar bagi banyak di antara orang Yahudi, yang hanya pengikut nominal, dan dari merekalah Injil dan peraturannya diambil:

Aku akan memberikan kepada orang terakhir ini yang dipanggil, dan dikirim ke kebun anggur,

seperti kepada dirimu; hak-hak luar yang sama, selain anugerah khusus, dan kemuliaan abadi, yang seolah-olah tidak dimiliki oleh yang lainnya.