Teks -- Matius 10:22 (TB)

10:22 Dan kamu akan dibenci semua orang oleh karena nama-Ku; tetapi orang yang bertahan sampai pada kesudahannya akan selamat.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mat 10:17-39

Pengajaran dan petunjuk yang termuat dalam bagian ini jelas melampaui luasnya pengutusan para rasul yang pertama ini. Maka perkataan-perkataan itu diucapkan Yesus pada waktu (dan tempat) lain (lihat tempat perkataan itu dalam Markus dan Lukas). Matius mengumpulkannya di sini untuk memberi semacam pedoman lengkap bagi para utusan Yesus.

Ref. Silang FULL: Mat 10:22 - karena nama-Ku // akan selamat

· karena nama-Ku: Yoh 15:21; [Lihat FULL. Yoh 15:21]

· akan selamat: Mat 24:13; Mr 13:13; Luk 21:19; Wahy 2:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mat 10:22

Mat 24:9, 13, Mrk 13:13, Luk 21:17

Ref. Silang TB: Mat 10:22

Mat 24:9, 13

Gill (ID): Mat 10:22 - Dan kamu akan dibenci oleh semua orang karena namaku // tetapi dia yang bertahan sampai akhir, akan diselamatkan.

Dan kamu akan dibenci oleh semua orang karena namaku,..... Ini khusus ditujukan kepada para rasul itu sendiri, karena apa yang dikatakan sebelumnya berkaitan dengan pengikut Kristus secara umum; karena inilah nasib para rasul, bahwa mereka tidak hanya akan diperlakukan buruk bersama orang lain, oleh teman dekat dan kerabat mereka, yang kasihnya akan berubah menjadi kebencian terhadap mereka, tetapi juga akan menjadi sasaran dan tanda dari kebencian dan kemarahan semua orang; yaitu, sebagian besar orang, atau sebagian besar orang Yahudi, bahkan dari semua orang jahat yang tidak percaya dan menolak Mesias: karena kata-kata tersebut tidak boleh dipahami dalam arti paling luas, tanpa pembatasan, adalah pasti; karena pasti ada beberapa yang akan bertobat; dan percaya kepada Kristus melalui pelayanan mereka, dan akibatnya akan mencintai, menghargai, dan menghormati mereka sebagai bapa dan pembimbing rohani mereka, serta sebagai murid dan rasul Kristus. Kebencian yang harus mereka hadapi, tidak akan disebabkan oleh kebencian pribadi terhadap mereka; atau karena keburukan atau immoralitas yang dilakukan oleh mereka; tetapi semata-mata, dan hanya karena nama Kristus, di mana mereka percaya, yang mana mereka dipanggil, yang telah mereka proklamirkan, dan yang mereka khotbahkan dengan antusias: pertimbangan ini, seperti yang pasti akan memberikan ketenangan dan kedamaian di dalam hati mereka; maka untuk dorongan lebih lanjut bagi mereka, ditambahkan,

tetapi dia yang bertahan sampai akhir, akan diselamatkan: kata-kata ini menunjukkan bahwa pencobaan dan penganiayaan para murid Kristus, karena kebencian orang jahat terhadap mereka, tidak akan berlangsung selamanya; akan ada akhirnya; berkenaan dengan akhir waktu dan kehidupan, atau kehancuran Yerusalem, ketika musuh-musuh mereka ini akan diputuskan, atau dihapus, dan tidak akan dapat mengganggu mereka lebih jauh; dan bahwa orang-orang seperti itu adalah bahagia, yang dengan sabar menanggung kebencian manusia, dan segala bentuk penganiayaan, demi nama Kristus; yang tidak tergoyahkan oleh penderitaan yang mereka alami, tetapi berdiri teguh dalam iman, mempertahankan pengakuan akan iman itu, melanjutkan perjalanan Kristiani mereka, dan bertahan sampai akhir; karena mereka yang demikian akan diselamatkan, tidak hanya dengan keselamatan sementara, seperti yang dialami oleh orang Kristen pada saat kehancuran Yerusalem, tetapi dengan keselamatan kekal.