Teks -- Lukas 4:27 (TB)

4:27 Dan pada zaman nabi Elisa banyak orang kusta di Israel dan tidak ada seorangpun dari mereka yang ditahirkan, selain dari pada Naaman, orang Siria itu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Luk 4:16-30

Jalannya cerita ini terganggu: tidak jelas mengapa "semua orang" yang keheranan mengagumi Yesus, Luk 4:22, lalu kesal hati, Luk 4:22,28-29. Gangguan itu disebabkan oleh susunan cerita itu. Mula-mula ada sebuah cerita tentang Yesus yang mengunjungi rumah ibadat di Nazaret, bdk Mat 4:13, atau Nazara, Luk 4:16 (Yunaninya) dan yang khotbahnya diterima dengan baik. Ini terjadi waktu Yesus baru mulai berkarya, bdk Mar 1:21-22. Kemudian cerita itu disadur dengan ditambah dan ditempatkan pada waktu lain dalam hidup Yesus, Mat 13:53-58; Mar 6:1-6, untuk menampung kenyataan bahwa Yesus yang mula-mula diterima baik kemudian tidak dimengerti lagi dan ditolak oleh rakyat. Cerita yang majemuk itu disadur oleh Lukas menjadi sebuah kisah yang mengesankan. Lukas tetap menempatkannya pada awal karya Yesus sebagai pendahuluan dan lamban karya Yesus yang penuh kasih-karunia tetapi ditolak oleh bangsaNya sendiri.

Ende: Luk 4:27

Tentang Naaman, batjalah 2Ra 5:1-14.

Ref. Silang FULL: Luk 4:27 - Siria itu

· Siria itu: 2Raj 5:1-14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Luk 4:27

2Raj 5:1-14

Ref. Silang TB: Luk 4:27

2Raj 5:1-14

Gill (ID): Luk 4:27 - Dan banyak orang penderita kusta ada di Israel // pada zaman Eliseus sang nabi // 1Raj 19:16 // kecuali Naaman, orang Syiria

Dan banyak orang leprosy ada di Israel,.... Penyakit lepra sangat umum di kalangan orang Yahudi; karena itu ada undang-undang yang berkaitan dengan hal tersebut dalam Imamat 13:1 dan tampaknya dari laporan ini, bahwa penyakit itu sangat menjamur,

pada zaman Eliseus sang nabi; yaitu nabi Elia; yang, menurut Septuaginta, dalam

1Raj 19:16 dan, di tempat lain, disebut "Elisaie": dan tidak ada dari mereka yang disembuhkan; dari lepra mereka, dengan arahan dari nabi,

kecuali Naaman, orang Syiria: atau hanya Naaman, yang bukan seorang Israel, melainkan seorang Syiria: ia disembuhkan dan sembuh dari lepra, setelah diperintahkan oleh Elia untuk mencelupkan dirinya tujuh kali di Yordan, yang ia lakukan, dan ia sembuh, 2Raj 5:14.