Teks -- Lukas 16:15 (TB)

16:15 Lalu Ia berkata kepada mereka: "Kamu membenarkan diri di hadapan orang, tetapi Allah mengetahui hatimu. Sebab apa yang dikagumi manusia, dibenci oleh Allah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Luk 9:51--18:14

Dari Luk 9:51 sampai Luk 18:14 Lukas menyimpang dari kisah Markus. Dalam rangka sebuah perjalanan Yesus, sebagaimana disarankan oleh Mar 10:1, naik ke Yerusalem, Luk 9:53,57; 10:1; 13:22,33; 17:11; bdk Luk 2:38+, Lukas mengumpulkan bahan-bahan yang diambil dari sebuah kumpulan (cerita dan perkataan Yesus), yang juga dimanfaatkan oleh Matius, dan dari sumber-sumber lain yang dapat digunakan Lukas. Bahan kumpulan tersebut oleh Matius disebarkan dalam seluruh injilnya, sedangkan Lukas menyajikannya berkelompok-kelompok justru dalam bagian injilnya ini, Luk 9:51-8:14, yang kebanyakan bahannya diambil dari kumpulan itu.

Jerusalem: Luk 16:1-31

Bab ini mengumpulkan dua perumpamaan dan beberapa perkataan Yesus mengenai penggunaan uang secara baik dan buruk. Luk 16:16-18. mengenai tiga pokok yang berbeda-beda dan mengganggu susunan ini.

Ende: Luk 16:15 - Apa jang megah

jaitu kekajaan dan kehormatan serba duniawi, jang sangat dibanggakan orang parisi.

Ende: Luk 16:15 - Djidjik

sebab menjombongkan orang dan diperoleh berpokok pada kemunafikan.

Ref. Silang FULL: Luk 16:15 - membenarkan diri // mengetahui hatimu

· membenarkan diri: Luk 10:29

· mengetahui hatimu: Wahy 2:23; [Lihat FULL. Wahy 2:23]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 16:15 - Dan Dia berkata kepada mereka // tetapi Tuhan mengetahui hati kalian // karena apa yang sangat dihargai di antara manusia // adalah kebencian di hadapan Tuhan.

Dan Dia berkata kepada mereka,.... Itu artinya, Yesus berkata kepada mereka, seperti yang dinyatakan dalam versi Siria dan Persia: "kamulah yang membenarkan diri kalian di hadapan manusia": dari dosa-dosa ketidakadilan, tidak setia, serakah, dan semua lainnya; dan ingin dianggap, serta tampak benar; tetapi hanya di hadapan manusia, yang hanya bisa melihat luar dari segala sesuatu, dan menghakimi berdasarkan itu:

tetapi Tuhan mengetahui hati kalian; dan apa yang ada di dalamnya, tipuan, kepura-puraan, keserakahan, dan kekejaman yang tersembunyi dari pandangan manusia:

karena apa yang sangat dihargai di antara manusia; atau apa yang dianggap tinggi dalam penilaian dan rasa hormat manusia, seperti penampilan luar mereka dalam moralitas, agama, dan kesucian; semangat mereka terhadap upacara hukum, dan tradisi para tua-tua:

adalah kebencian di hadapan Tuhan; yang sudah sangat tahu dari prinsip-prinsip apa, dan dengan pandangan apa mereka bertindak, untuk mendapatkan pujian publik, dan mengumpulkan kekayaan bagi diri mereka sendiri, tanpa mempedulikan kemuliaan Tuhan, dan kebaikan manusia: lihat Yes 65:5.