Teks -- Lukas 1:38 (TB)

1:38 Kata Maria: "Sesungguhnya aku ini adalah hamba Tuhan; jadilah padaku menurut perkataanmu itu." Lalu malaikat itu meninggalkan dia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Luk 1:38 - MENURUT PERKATAANMU ITU.

Nas : Luk 1:38

Maria menyerahkan diri sepenuhnya kepada kehendak Allah dan mempercayai berita-Nya. Dengan sukarela ia menerima baik kehormatan maupun celaan yang akan dialaminya karena menjadi ibu dari Anak yang kudus ini. Para wanita muda di dalam gereja seharusnya mengikuti teladan Maria dalam hal kesucian seksual, kasih pada Allah, iman kepada Firman-Nya, dan kesediaan untuk taat kepada Roh Kudus.

Jerusalem: Luk 1:5--2:52

Mulai Luk 1:5 ini sampai bab 3 Lukas (yang barang kali menggunakan di sini sumber-sumber khusus) meniru bahasa Yunani dari Septuaginta yang berbau bahasa Semit (Ibrani). Banyak ayat dalam bagian ini mengingatkan Perjanjian Lama yang kerap disinggung. Keseluruhannya memberi kesan ketuaan. Lukas menghidupkan kembali suasana kalangan "orang miskin", bdk Mat 5:3+, di mana tokoh-tokoh yang berperan dalam kisahnya ini hidup. Dari kalangan itupun Lukas mendapat informasinya.

Jerusalem: Luk 1:26--2:40

Cerita-cerita tentang kelahiran dan masa muda Yesus dan Yohanes oleh Lukas disusun begitu rupa sehingga menjadi sejalan (parallel). Kelahiran dan masa muda Yesus disoroti dari segi Maria, sedangkan oleh Matius disoroti dari segi Yusuf.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 1:38 - Dan Maria berkata, lihatlah hamba Tuhan ini, // jadilah padaku menurut perkataan-Mu // dan malaikat itu pergi darinya.

Dan Maria berkata, lihatlah hamba Tuhan ini,.... Dalam kata-kata ini, ia mengekspresikan ketaatannya yang penuh iman; ia mengakui dirinya sebagai hamba Tuhan dan ingin menaati-Nya serta bersikap tunduk kepada-Nya sebagai demikian; dan secara diam-diam mengakui kedudukannya yang rendah dan ketidaklayakannya yang besar:

jadilah padaku menurut perkataan-Mu; ia menyetujuinya atas apa yang dikatakan malaikat akan terjadi padanya; ia dengan sungguh-sungguh menginginkannya terjadi, dan percaya dengan teguh bahwa itu akan terjadi; ia menandatangani "Amin" untuk pesan malaikat tersebut:

dan malaikat itu pergi darinya; menuju daerah surgawi dari mana ia datang; kepada Tuannya yang besar, yang mengutusnya; setelah menyelesaikan urusan yang ia datang untuk lakukan, dan yang ia pertanggungjawabkan kepada-Nya.