Teks -- Acts 3:6 (NET)

3:6 But Peter said, “I have no silver or gold, but what I do have I give you. In the name of Jesus Christ the Nazarene, stand up and walk!”

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Robertson: Act 3:6 - In the name

In the name ( en tōi onomati ).

The healing power is in that name (Page) and Peter says so. Cf. Luk 9:49; Luk 10:17; Act 4:7, Act 4:10; Act 19:27; Act 16:18.

Robertson: Act 3:6 - Walk

Walk ( peripatei ).

Present imperative, inchoative idea, begin to walk and then go on walking. But the beggar does not budge. He knows that he cannot walk.

Vincent: Act 3:6 - Silver and gold

Silver and gold ( ἀργύριον καὶ χρυσίον )

Properly, silver and gold money. See on 1Pe 1:18.

Wesley: Act 3:6 - Then said Peter, Silver and gold have I none

How unlike his supposed successor! Can the bishop of Rome either say or do the same?

JFB: Act 3:6 - Silver and gold have I none, but such as I have give I thee

What a lofty superiority breathes in these words!

JFB: Act 3:6 - In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk

These words, uttered with supernatural power, doubtless begat in this poor man the faith that sent healing virtue through his diseased members.

Clarke: Act 3:6 - Silver and gold have I none

Silver and gold have I none - Though it was customary for all those who entered the temple to carry some money with them, for the purposes mentioned above, yet so poor were the apostles that their had nothing to give, either to the sacred treasury, or to the distressed. The popish writers are very dexterous at forming analogies between St. Peter and the pope; but it is worthy of note that they have not attempted any here. Even the judicious and generally liberal Calmet passes by this important saying of the person whom he believed to have been the first pope. Thomas Aquinas, surnamed the angelical doctor, who was highly esteemed by Pope Innocent IV., going one day into the pope’ s chamber, where they were reckoning large sums of money, the pope, addressing himself to Aquinas, said: "You see that the Church is no longer in an age in which she can say, Silver and gold have I none?""It is true, holy father,"replied the angelical doctor, "nor can she now say to the lame man, Rise up and walk!"This was a faithful testimony, and must have cut deep for the moment. One thing is very remarkable, that though the saints of this church can work no miracles while alive, they work many when dead; and it is the attestation of those post mortem miracles that leads to their canonization. Thomas a Becket, who did no good while he lived, is reported to have done much after his death. Many have visited his tomb, and, in days of yore, many were said to be healed of whatsoever disease they had. The age is more enlightened, and the tomb of this reputed saint has lost all its power.

Calvin: Act 3:6 - Silver and gold // In the name of Jesus // Arise and walk

6.Silver and gold Peter doth truly excuse himself, that he doth want that help which the lame man did require. And therefore doth he declare, that if he were able to relieve his poverty he would willingly do it; like as every man ought to consider with himself what the Lord hath given him, that he may therewith help his neighbors. For what store soever God giveth to every man, he will have the same to be an instrument and help to exercise love. Therefore he saith, that he giveth that which he hath. This was at the first a trick of mockage, ¹⁷⁰ in that Peter beginneth to speak of his poverty, after that he had brought the lame man into a rare hope, as if he meant to mock a gaping crow; but he comforteth him immediately, to the end the miracle might be had in greater estimation by the comparison. That is horrible wickedness, in that the Pope, when as he is created, doth most unshamefastly [shamelessly] abuse this place, making thereof a comical, or rather a scoffing play. There be two cells, or places made of stone, in the one whereof when he sitteth, and the people ask an alms, using these words of Peter, he casteth abroad crosses in the air with his fingers. When he is brought into the next tell, or place, he hath bags full of money. Then his angels cry unto him,

“He hath dispersed, he hath given to the poor,”
(Psa 112:9.)

I have made mention hereof, to the end all men may see that Satan doth questionless reign there, where they do so manifestly mock the sacred Word of God. And to the end I may return unto the former sentence, it is evident enough that Peter was instructed by a certain and sure revelation, when as he saith that he hath the gift of healing.

In the name of Jesus He saith that this is the work and benefit of Christ, that he restoreth to the cripple the use of his feet, for name is taken for power and empire, or government. Neither must we dream that there is any magical force in the sounding or pronouncing of the word, as the Jews do dote about the word Jehovah. To be short, Peter meant to declare that he was nothing but a minister, and that Christ was the author of the miracle. For this ought to have been, and was his care, that Christ might be made known unto the world, and that his name might be sanctified. But why doth he give Christ this epithet, or title, of Nazareth? I leave to other men their own judgment; but I think thus: Forasmuch as Christ was thus called in contempt, Peter meant of set purpose to express that that Jesus of Nazareth whom they had crucified, and whose name was despised and without glory amongst the Jews, and was to the most of them detestable, was nevertheless the Messias promised of God, and that all power was given unto him of the rather; as Paul saith, that he preacheth Christ and him crucified, (1Co 2:2.)

Arise and walk This might seem to be a very ridiculous thing. For the cripple might have readily objected, Why hast thou not first given me legs and feet? For this is a plain mock, when as thou biddest a man without feet to go. But he believed Peter’s words; and he, which was at the first so slow, doth now with a ready and joyful mind embrace God’s benefit. Whereby appeareth both the force of the word, and also the fruit of faith. The force of the word is double, both in that the cripple is so touched that he doth forthwith obey without delay; and in that it giveth strength to his dead members, and doth, after a sort, renew the man. And faith also hath her reward, in that the cripple obeyeth him which commandeth him to rise not in vain. Therefore we see how God worketh by his Word, to wit, when he giveth success to the preaching thereof, that it may pierce into the minds of men; secondly, when he giveth those things with his hand which are promised there. Moreover, he suffereth not faith to be void, but she doth indeed truly enjoy all those good things which she looketh for, and which are offered unto her in the same Word. And we must remember that which I have already said, that we have in this history a type ¹⁷¹ or figure of our spiritual restoring; namely, that as the Word, laid hold on by faith, did restore the cripple to his limbs, so the Lord pierceth into our souls by the Word, that he may restore the same. And, first of all, he speaketh by man’s mouth, and pricketh us forward by the obedience of faith; that done, he moveth our hearts inwardly by his Spirit, that the Word may take lively root in us; finally, he reacheth out his hand, and by all means he finisheth his work in us. We gather out of Matthew that miracles must be thus handled.

TSK: Act 3:6 - Silver // but // In // Jesus

Silver : Mat 10:9; 1Co 4:11; 2Co 6:10, 2Co 8:9; Jam 2:5

but : Mar 14:8; 2Co 8:12; 1Pe 4:10

In : Act 3:16, Act 4:7, Act 9:34, Act 16:18, Act 19:13-16; Mat 7:22; Mar 16:17

Jesus : Act 2:22, Act 2:36, Act 4:10, Act 10:38; Joh 19:19

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Poole: Act 3:6 - Silver and gold have I none // Such as I have // Give I thee // In the name // Jesus Christ of Nazareth

Silver and gold have I none that is, at hand, or about me; neither had he much elsewhere; the apostles abounded indeed, but in grace, not in riches.

Such as I have a power from Christ to heal.

Give I thee I apply it to thee, and will make it effectual for thee.

In the name in the power, or at the command, of Jesus Christ and trusting unto his promised assistance, who can speak to things that are not as if they were.

Jesus Christ of Nazareth our Saviour was usually so called, and being known by that name, the apostle does not decline it, though it had been by many (without cause) given him by way of reproach.

Haydock: Act 3:6 - But what I have, I give thee

But what I have, I give thee. Though St. Luke told us, (chap. ii. 43.) that the apostles did many miracles and prodigies, yet this is the first specified. In the name of Jesus of Nazareth, (known by that name, though of Bethlehem) arise, and walk. In the name of Jesus, lately nailed to a cross. (Witham) ---

This is not the shadow of a great name, magni nominis umbra, but the truth of what it signifies, a Saviour. Not without reason is this name in the Canticles compared to oil, in its three-fold properties, of affording light, food, and medicine. When preached, it enlightens; thought on, it feeds us; and called on, it assuages our grief. Whence has such a sudden light of faith spread over the world, but in preaching the name of Jesus? How did this light shine, and attract the eyes of all, when proceeding like lightning from the mouth of Peter, it strengthened the weakness of the lame man's feet, and enlightened the minds of many spiritually blind? Did he not then scatter fire, when he exclaimed, in the name of our Lord Jesus Christ, arise and walk? This name is food too. Are you not refreshed, as often as you recall it to your mind? What is as powerful in consoling the mind? What so soon repairs our wearied senses, and gives new vigour to our strength; encourages virtues, cherishes chaste affections? All food is dry to me, if not seasoned with this oil; insipid, unless sprinkled with this salt. If you write, I relish it not, unless I read the name of Jesus. If your read, or speak, I take no pleasure in it, unless I hear the name of Jesus. Jesus is honey in the mouth, music to the ear, but ecstasy to the heart. This is also my medicine. Are you sad? let Jesus enter your heart, and thence ascend upon your tongue. And behold, at the rising of this star, every cloud will retire, and serenity return. Do you fall into a crime, or run on the brink of despair: call on this name of life, and you shall be restored to life, &c. (St. Bernard, Serm. xv. super Cant. prope medium.)

Gill: Act 3:6 - Then Peter said, silver and gold have I none // But such as I have, give I thee // in the name of Jesus Christ of Nazareth // rise up and walk

Then Peter said, silver and gold have I none,.... The Ethiopic version reads, "we have none"; and so it reads the next clause in the first person plural; that is, they had no money either of gold or silver coin; they had none about them, nor any of their own perhaps any where; none but what was brought to them, and put into their hands as a common stock for the whole church, or the poor of it: nor indeed might any money be carried in a purse into the temple; See Gill on Mat 10:9, Mar 11:16 though doubtless they might carry it in their hands, or otherwise, for the offerings, or for the poor, or this man would not have lain here for alms.

But such as I have, give I thee; meaning the gift of healing; not that he communicated that to him, but exercised the gift upon him, by curing him of his lameness; and which was much preferable to large quantities of gold and silver, had he had them to give unto him:

in the name of Jesus Christ of Nazareth: signifying, that it was by the command of Christ he said what follows; and by his power he wrought the cure which commenced upon it; even by the authority and virtue of him, who was treated with so much contempt by the Jews, and had lately been crucified by them: in his name he bid him

rise up and walk; without making use of any medicines, or applying anything to him; but believing that power would go along with the words, and strength would be communicated to him, by him in whose name he spoke, he said these words: and herein lies the difference between the miracles wrought by Christ, and by his disciples; those that were done by him were done in his own name, and by his own power; those that were performed by his disciples, were done in the name of Christ, and by his power alone; and the Jews themselves own, that the disciples performed cures בשמיה ישו, "in the name of Jesus" ^a.